add plural forms for pt to gtk2_ardour/po/pt.po