Add parent window argument to ARDOUR_UI::check_audioengine