consolidate Ardour+Mixbus code, fix duplicate SeparatorElem in MB.