Update MacOS installer to directly run Ardour w/o script wrapper