Fix state restoration in EngineControl dialog for backends with driver selection