fix logic for Session::solo_control_mode_changed()