adjust plugin-UI height when toggling expanders