Fix several bits of bad i18n markup and add start of checking script.

[dcpomatic.git] / src / lib / po / da_DK.po

diff --git a/src/lib/po/da_DK.po b/src/lib/po/da_DK.po
index 844297e3f0748c35c2d9fbd658b364783e2f4182..9e9dc143266772751450e363ce0189dda4b861a5 100644 (file)
--- a/src/lib/po/da_DK.po
+++ b/src/lib/po/da_DK.po
@@ -1460,9 +1460,9 @@ msgid ""
 "supported by all projectors.  You are advised to change the DCP frame rate "
 "to %2 fps."
 msgstr ""
-"Du har gjort klar til en DCP med en billedhastighed på% 1 bps.  Denne "
+"Du har gjort klar til en DCP med en billedhastighed på %1 bps.  Denne "
 "billedhastighed understøttes ikke af alle projektorer.  Du rådes til at "
-"ændre DCP-billedhastigheden til% 2 fps."
+"ændre DCP-billedhastigheden til %2 fps."
 
 #: src/lib/hints.cc:165
 msgid ""
@@ -1470,9 +1470,9 @@ msgid ""
 "supported by all projectors.  You may want to consider changing your frame "
 "rate to %2 fps."
 msgstr ""
-"Du har gjort klar til en DCP med en billedhastighed på% 1 bps.  Denne "
+"Du har gjort klar til en DCP med en billedhastighed på %1 bps.  Denne "
 "billedhastighed understøttes ikke af alle projektorer.  Du rådes til at "
-"ændre billedhastigheden til% 2 fps."
+"ændre billedhastigheden til %2 fps."
 
 #: src/lib/hints.cc:175
 msgid ""