Fix several bits of bad i18n markup and add start of checking script.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / uk_UA.po

diff --git a/src/tools/po/uk_UA.po b/src/tools/po/uk_UA.po
index f276491f7a12bacd9302d70f05dfa6ad8cbaaa6d..9ef005432f3fd6820e4c77ae6474079725cd8272 100644 (file)
--- a/src/tools/po/uk_UA.po
+++ b/src/tools/po/uk_UA.po
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<tt>%s</tt>\n"
 "\n"
-"<span weight=«bold» size=«larger»>НАДЗВИЧАНО ВАЖЛИВО ЗРОБИТИ РЕЗЕРВНУ КОПІЮ "
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">НАДЗВИЧАНО ВАЖЛИВО ЗРОБИТИ РЕЗЕРВНУ КОПІЮ "
 "ЦЬОГО ФАЙЛУ</span>, так як у разі його втрати, ваші DKDM (і DCP, які були "
 "ним захищені) стануть марними."
 
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "tt> у проекті и файлів метаданих у DCP, неможливо буде створити KDM для "
 "даного DCP.\n"
 "\n"
-"Вам необхідно впевнитись, що є <span weight=«bold» size=«larger»>РЕЗЕРВНІ "
+"Вам необхідно впевнитись, що є <span weight=\"bold\" size=\"larger\">РЕЗЕРВНІ "
 "КОПІЇ</span> цих файлів, якщо ви хочете зробити KDM для даного проекту."
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:543 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297