X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?p=dcpomatic.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Flib%2Fhints.cc;h=df29a333699de0cabee2f9588e1ac38aaae3148a;hp=c1d90abcd89b73dcb92ad7bdf9289ebb298595e0;hb=f0c10e92b849566e458bc323f8783a6fe83e52d2;hpb=0842dd61d076e78b600dc9ce37d3d66af7f45d95

diff --git a/src/lib/hints.cc b/src/lib/hints.cc
index c1d90abcd..df29a3336 100644
--- a/src/lib/hints.cc
+++ b/src/lib/hints.cc
@@ -320,9 +320,13 @@ Hints::text (PlayerText text, TextType type, DCPTimePeriod period)
 		_too_many_ccap_lines = true;
 	}
 
-	if (!_overlap_ccap && _last && _last->overlap(period)) {
+	shared_ptr<const Film> film = _film.lock ();
+	DCPOMATIC_ASSERT (film);
+
+	/* XXX: maybe overlapping closed captions (i.e. different languages) are OK with Interop? */
+	if (film->interop() && !_overlap_ccap && _last && _last->overlap(period)) {
 		_overlap_ccap = true;
-		hint (_("You have overlapping closed captions, which are not allowed."));
+		hint (_("You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."));
 	}
 
 	_last = period;