Tweak hint to reflect how the timed text tab can have different names.

diff --git a/src/lib/hints.cc b/src/lib/hints.cc
index 2dd11899303bab56013dfcaaeaf81786e5c411c5..3c9339cc7e6dc4eeb2575c2ea779bbb1dd10295a 100644 (file)
--- a/src/lib/hints.cc
+++ b/src/lib/hints.cc
@@ -595,7 +595,8 @@ Hints::check_text_languages ()
                for (auto j: i->text) {
                        if (j->use() && !j->language()) {
                                hint (_("At least one piece of subtitle or closed caption content has no specified language.  "
-                                       "It is advisable to set the language for each piece of subtitle or closed caption content in the \"Content→Timed Text\" tab."));
+                                       "It is advisable to set the language for each piece of subtitle or closed caption content "
+                                       "in the \"Content→Timed text\", \"Content→Open subtitles\" or \"Content→Closed captions\" tab"));
                                return;
                        }
                }