Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.

diff --git a/src/tools/po/nl_NL.po b/src/tools/po/nl_NL.po
index 96bf12d4c499e3a8099be35a598f5564d64f49a2..087c84f0234896a1288c060803382d9cb052af4d 100644 (file)
--- a/src/tools/po/nl_NL.po
+++ b/src/tools/po/nl_NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-06 10:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-07 23:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-08 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De certificaat-keten die DCP-o-matic gebruikt voor het ondertekenen van "
 "DCP's en KDM's heeft een te lange geldigheidsduur.\n"
-"Dit zal op sommige \"systemen problemen veroorzaken bij het afspelen van "
+"Dit zal op sommige systemen problemen veroorzaken bij het afspelen van "
 "DCP's.\n"
 "Wilt u de certificaat-keten voor het ondertekenen van DCP's en KDM's opnieuw "
 "aanmaken?"