Updated fr_FR translation from Thierry Journet.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e38f3d008eae7ded66fd3b7df5c6542cf9ee501b..d74e49f7f29dc2060646ed2fe40dcb30669ea1aa 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2019-02-04  Carl Hetherington  <cth@carlh.net>
+
+       * Updated fr_FR translation from Thierry Journet.
+
 2019-02-01  Carl Hetherington  <cth@carlh.net>
 
        * Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.

diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po
index 75221293e91ee7c4b236589946ca8731cf2d8557..e6e4e028db820a7c60fcd07597ee3e7baaea46c7 100644 (file)
--- a/src/lib/po/fr_FR.po
+++ b/src/lib/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-31 23:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 23:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-04 11:43+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -617,6 +617,9 @@ msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgstr ""
+"DCP-o-matic doit modifier vos réglages pour se référer aux DCPs en tant "
+"qu'OV. Merci de vérifier ces réglages pour être sûr qu'ils correspondent à "
+"ce que vous attendez."
 
 #: src/lib/ffmpeg_content.cc:113
 msgid ""

diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po
index a1536a4e2fb1ffbd16982e0f723c92c4bdb8f1cc..d39cb78fe862db48dea2bcd4197c2f9b6e9b7f98 100644 (file)
--- a/src/tools/po/fr_FR.po
+++ b/src/tools/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-31 23:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 23:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"

diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po
index d947244c7fa2b7a882594f59d5731d148a630004..0ac93c447f05a63890360e75c0c2cc53fbc88995 100644 (file)
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-31 23:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-30 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-04 11:44+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -945,9 +945,8 @@ msgid "Export all KDM decryption settings..."
 msgstr "Export de tous les paramètres de décryptage KDM..."
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:411
-#, fuzzy
 msgid "Export chain..."
-msgstr "Export..."
+msgstr "Export chaîne..."
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:53
 msgid "Export film"
@@ -983,7 +982,7 @@ msgstr "Durée Fondu fin"
 
 #: src/wx/fonts_dialog.cc:55
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier"
 
 #: src/wx/kdm_dialog.cc:135
 #, c-format