msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 21:38+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 15:15+0100\n"
"Last-Translator: Carsten Kurz\n"
"Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 09:26-0400\n"
"Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
"Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: IT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 15:19+0200\n"
"Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 04:22+0100\n"
"Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
"Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 19:02+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 01:14-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 12:15+0200\n"
"Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
"Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 17:57+0100\n"
"Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 12:15+0200\n"
"Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
"Language-Team: Українська\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-19 23:29+0800\n"
"Last-Translator: Hanyuan\n"
"Language-Team: Hanyuan\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 12:01+0100\n"
"Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 16:55+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 15:16+0100\n"
"Last-Translator: Carsten Kurz\n"
"Language-Team: DCP-o-matic <carl@dcpomatic.com>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-01 17:31-0400\n"
"Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
"Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 11:18+0100\n"
"Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: IT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 17:03+0200\n"
"Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 04:23+0100\n"
"Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
"Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 19:01+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 00:53-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
"Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 17:57+0100\n"
"Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 12:18+0200\n"
"Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-19 22:23+0800\n"
"Last-Translator: Hanyuan\n"
"Language-Team: Hanyuan\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 12:11+0100\n"
"Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
"Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
msgstr "Zelená barevnost (Green chromaticity)"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "Rozsah hlasitosti %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 18:11+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr "Grøn farvetone"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr ""
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 15:40+0100\n"
"Last-Translator: Carsten Kurz\n"
"Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
msgstr "Grün Chromatizität"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "LU - Relativer Lautheitsumfang (EBU R128): %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: libdcpomatic-wx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 09:27-0400\n"
"Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
"Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
msgstr "Cromaticidad verde"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "Rango de volumen %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 11:17+0100\n"
"Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr "Chromaticité du Vert"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "Plage Basses fréquences %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: IT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 17:22+0200\n"
"Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr "Cromacità verde"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "Range del volume %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 04:45+0100\n"
"Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
"Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
msgstr "Groen-chromaticiteit"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+#, fuzzy
+msgid "Higher priority"
msgstr "Hogere prioriteit"
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "Luidheidbereik %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+#, fuzzy
+msgid "Lower priority"
msgstr "Lagere prioriteit"
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 20:35+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
msgstr "Chroma kanału zielonego"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr ""
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 01:15-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
msgstr "Cromaticidade verde"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "Faixa de amplitude %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr "Cromaticidade verde"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "Variação de intensidade sonora %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 12:37+0200\n"
"Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
msgstr "Зеленая цветность"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "Диапазон громкости %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
"Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
"Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
msgstr "Zelená farebnosť (Green chromaticity)"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "Rozsah hlasitosti %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 17:57+0100\n"
"Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgstr "Grönfärgning"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "Loudness-omfång %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 12:37+0200\n"
"Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
msgstr "Зелена кольоровість"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "Діапазон гучності %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528
msgstr ""
"Project-Id-Version: DCP-O-MATIC_CN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-19 22:13+0800\n"
"Last-Translator: Hanyuan\n"
"Language-Team: Hanyuan\n"
msgstr "淡出时间"
#: src/wx/kdm_dialog.cc:132
+#, c-format
msgid "File %s already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
msgstr "绿色色度"
#: src/wx/batch_job_view.cc:44
-msgid "Higher prioirity"
+msgid "Higher priority"
msgstr ""
#: src/wx/hints_dialog.cc:37
msgstr "响度范围 %.2f LU"
#: src/wx/batch_job_view.cc:47
-msgid "Lower prioirity"
+msgid "Lower priority"
msgstr ""
#: src/wx/content_panel.cc:528