Ignore errors from avcodec_send_packet.

After seeking it appears that we often get irrelevant errors from this
method.  ffplay.c seems to ignore them, and this commit means that
we do too (just logging them).

I think these errors during a non-seeking "encoding" run could be
cause for concern; perhaps we should take more note of them in that
case.