Fix erroneous hints about content being narrower than scope when it is near 2.35...

diff --git a/src/lib/hints.cc b/src/lib/hints.cc
index 0f18835ef47887a8171eba059ae2b5e8032a1877..9cc10d7353b7f67842a0b348e0520249d0dd6e1e 100644 (file)
--- a/src/lib/hints.cc
+++ b/src/lib/hints.cc
@@ -126,7 +126,7 @@ Hints::thread ()
                        Ratio const * r = Ratio::nearest_from_ratio(i->video->scaled_size(film->frame_size()).ratio());
                        if (r && r->id() == "239") {
                                ++scope;
-                       } else if (r && r->id() != "239" && r->id() != "190") {
+                       } else if (r && r->id() != "239" && r->id() != "235" && r->id() != "190") {
                                ++narrower_than_scope;
                        }
                }
@@ -139,7 +139,7 @@ Hints::thread ()
        }
 
        if (!scope && narrower_than_scope && film_container == "239") {
-               hint (_("All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your DCP's container to have the same ratio as your content."));
+               hint (_("All of your content narrower than 1.90:1 but your DCP's container is Scope (2.39:1).  This will pillar-box your content.  You may prefer to set your DCP's container to have the same ratio as your content."));
        }
 
        if (film_container != "185" && film_container != "239" && film_container != "190") {