Build with FFmpeg 4.4 and switch to the new send/receive APIs.