Add a library path for a test script.