Rename SafeStringStream -> locked_stringstream. Bump deps for removal of stringstream.