Update test data now that empty Language tags are not written.