Fix a test reference to account for windows filename slashes.