dcpomatic2_disk_writer needs cap_sys_admin otherwise umount fails.