Improve alignment of audio language controls (#2040).