Fix handling of timing in SMPTE subtitles.