Check for required executables before starting tests.