Sub-tile decoding: only allocate tile component buffer of the needed dimension

Sub-tile decoding: only allocate tile component buffer of the needed dimension

Instead of being the full tile size.

* Use a sparse array mechanism to store code-blocks and intermediate stages of
  IDWT.
* IDWT, DC level shift and MCT stages are done just on that smaller array.
* Improve copy of tile component array to final image, by saving an intermediate
  buffer.
* For full-tile decoding at reduced resolution, only allocate the tile buffer to
  the reduced size, instead of the full-resolution size.