NO-OP: mark various state property names as explicitly non-translated

[ardour.git] / gtk2_ardour / analysis_window.cc

diff --git a/gtk2_ardour/analysis_window.cc b/gtk2_ardour/analysis_window.cc
index cfacf57990015e28016340730cc57fd4698b410c..e078a7ee2be18699acb1ce3e1b3ec90eae3fc5a4 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/analysis_window.cc
+++ b/gtk2_ardour/analysis_window.cc
@@ -36,7 +36,7 @@
 #include "selection.h"
 #include "audio_region_view.h"
 
-#include "i18n.h"
+#include "pbd/i18n.h"
 
 using namespace ARDOUR;
 using namespace PBD;
@@ -45,12 +45,12 @@ AnalysisWindow::AnalysisWindow()
        : source_selection_label       (_("Signal source"))
        , source_selection_ranges_rb   (_("Selected ranges"))
        , source_selection_regions_rb  (_("Selected regions"))
-       , show_minmax_button     (_("Show frequency power range"))
-       , show_normalized_button (_("Fit dB range"))
-       , show_proportional_button (_("Proportional Spectum, -18dB"))
-       , fft_graph (16384)
+       , show_minmax_button           (_("Show frequency power range"))
+       , show_normalized_button       (_("Fit dB range"))
+       , show_proportional_button     (_("Proportional Spectrum, -18dB"))
+       , fft_graph                    (16384)
 {
-       set_name(_("FFT analysis window"));
+       set_name  (_("FFT analysis window"));
        set_title (_("Spectral Analysis"));
 
        track_list_ready = false;