NO-OP: mark various state property names as explicitly non-translated

[ardour.git] / gtk2_ardour / editor_canvas.cc

diff --git a/gtk2_ardour/editor_canvas.cc b/gtk2_ardour/editor_canvas.cc
index 729034a2049d24228918b5b7d68a7d389dc009ea..56571c3de886e7c36d52c6fd0bd69f784bb3c820 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/editor_canvas.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_canvas.cc
@@ -582,7 +582,7 @@ Editor::autoscroll_active () const
 }
 
 std::pair <framepos_t,framepos_t>
-Editor::session_gui_extents () const
+Editor::session_gui_extents ( bool use_extra ) const
 {
        if (!_session) {
                return std::pair <framepos_t,framepos_t>(max_framepos,0);
@@ -616,10 +616,12 @@ Editor::session_gui_extents () const
        //ToDo: also incorporate automation regions (in case the session has no audio/midi but is just used for automating plugins or the like)
 
        //add additional time to the ui extents ( user-defined in config )
-       framecnt_t const extra = UIConfiguration::instance().get_extra_ui_extents_time() * 60 * _session->nominal_frame_rate();
-       session_extent_end += extra;
-       session_extent_start -= extra;
-               
+       if (use_extra) {
+               framecnt_t const extra = UIConfiguration::instance().get_extra_ui_extents_time() * 60 * _session->nominal_frame_rate();
+               session_extent_end += extra;
+               session_extent_start -= extra;
+       }
+                       
        //range-check
        if (session_extent_end > max_framepos) {
                session_extent_end = max_framepos;