#include "sub_assert.h"
#include "raw_convert.h"
#include "subtitle.h"
+#include <locked_sstream.h>
#include <boost/algorithm/string.hpp>
#include <boost/bind.hpp>
#include <boost/foreach.hpp>
-#include <sstream>
#include <iostream>
#include <vector>
using std::string;
-using std::stringstream;
using std::vector;
using std::map;
using std::cout;
/** @param s Subtitle string encoded in UTF-8 */
SSAReader::SSAReader (string const & s)
{
- stringstream str (s);
+ locked_stringstream str (s);
this->read (boost::bind (&get_line_stringstream, &str));
}
{
public:
Style ()
- : font_size (24)
+ : font_size (72)
, primary_colour (255, 255, 255)
, bold (false)
, italic (false)
+ , underline (false)
+ , horizontal_reference (HORIZONTAL_CENTRE_OF_SCREEN)
+ , vertical_reference (BOTTOM_OF_SCREEN)
+ , vertical_margin (0)
{}
Style (string format_line, string style_line)
- : font_size (24)
+ : font_size (72)
, primary_colour (255, 255, 255)
, bold (false)
, italic (false)
+ , underline (false)
+ , horizontal_reference (HORIZONTAL_CENTRE_OF_SCREEN)
+ , vertical_reference (BOTTOM_OF_SCREEN)
+ , vertical_margin (0)
{
vector<string> keys;
- split (keys, format_line, is_any_of (","));
+ split (keys, format_line, boost::is_any_of (","));
vector<string> style;
- split (style, style_line, is_any_of (","));
+ split (style, style_line, boost::is_any_of (","));
SUB_ASSERT (!keys.empty());
SUB_ASSERT (!style.empty());
bold = style[i] == "-1";
} else if (keys[i] == "Italic") {
italic = style[i] == "-1";
+ } else if (keys[i] == "Underline") {
+ underline = style[i] == "-1";
} else if (keys[i] == "BorderStyle") {
if (style[i] == "1") {
effect = SHADOW;
}
+ } else if (keys[i] == "Alignment") {
+ /* These values from libass' source code */
+ switch ((raw_convert<int> (style[i]) - 1) % 3) {
+ case 0:
+ horizontal_reference = LEFT_OF_SCREEN;
+ break;
+ case 1:
+ horizontal_reference = HORIZONTAL_CENTRE_OF_SCREEN;
+ break;
+ case 2:
+ horizontal_reference = RIGHT_OF_SCREEN;
+ break;
+ }
+ switch (raw_convert<int> (style[i]) & 12) {
+ case 4:
+ vertical_reference = TOP_OF_SCREEN;
+ break;
+ case 8:
+ vertical_reference = VERTICAL_CENTRE_OF_SCREEN;
+ break;
+ case 0:
+ vertical_reference = BOTTOM_OF_SCREEN;
+ break;
+ }
+ } else if (keys[i] == "MarginV") {
+ vertical_margin = raw_convert<int> (style[i]);
}
}
}
optional<Colour> back_colour;
bool bold;
bool italic;
+ bool underline;
optional<Effect> effect;
+ HorizontalReference horizontal_reference;
+ VerticalReference vertical_reference;
+ int vertical_margin;
private:
Colour colour (int c) const
}
/** @param base RawSubtitle filled in with any required common values.
- * @param line SSA line string.
+ * @param line SSA line string (i.e. just the subtitle, possibly with embedded stuff)
* @return List of RawSubtitles to represent line with vertical reference TOP_OF_SUBTITLE.
*/
list<RawSubtitle>
-SSAReader::parse_line (RawSubtitle base, string line)
+SSAReader::parse_line (RawSubtitle base, string line, int play_res_x, int play_res_y)
{
enum {
TEXT,
RawSubtitle current = base;
string style;
- current.vertical_position.line = 0;
- /* XXX: arbitrary */
- current.vertical_position.lines = 32;
- current.vertical_position.reference = TOP_OF_SUBTITLE;
+ if (!current.vertical_position.reference) {
+ current.vertical_position.reference = BOTTOM_OF_SCREEN;
+ }
+
+ if (!current.vertical_position.proportional) {
+ current.vertical_position.proportional = 0;
+ }
+
+ /* We must have a font size, as there could be a margin specified
+ in pixels and in that case we must know how big the subtitle
+ lines are to work out the position on screen.
+ */
+ if (!current.font_size.points()) {
+ current.font_size.set_points (72);
+ }
+
+ /* Count the number of line breaks */
+ int line_breaks = 0;
+ if (line.length() > 0) {
+ for (size_t i = 0; i < line.length() - 1; ++i) {
+ if (line[i] == '\\' && (line[i+1] == 'n' || line[i+1] == 'N')) {
+ ++line_breaks;
+ }
+ }
+ }
+
+ /* Imagine that the screen is 792 points (i.e. 11 inches) high (as with DCP) */
+ double const line_size = current.font_size.proportional(792) * 1.2;
+
+ /* Tweak vertical_position accordingly */
+ switch (current.vertical_position.reference.get()) {
+ case TOP_OF_SCREEN:
+ case TOP_OF_SUBTITLE:
+ /* Nothing to do */
+ break;
+ case VERTICAL_CENTRE_OF_SCREEN:
+ current.vertical_position.proportional = current.vertical_position.proportional.get() - ((line_breaks + 1) * line_size) / 2;
+ break;
+ case BOTTOM_OF_SCREEN:
+ current.vertical_position.proportional = current.vertical_position.proportional.get() + line_breaks * line_size;
+ break;
+ }
for (size_t i = 0; i < line.length(); ++i) {
char const c = line[i];
}
break;
case STYLE:
- if (c == '}') {
+ if (c == '}' || c == '\\') {
if (!current.text.empty ()) {
subs.push_back (current);
current.text = "";
}
- if (style == "i1") {
+ if (style == "\\i1") {
current.italic = true;
- } else if (style == "i0") {
+ } else if (style == "\\i0" || style == "\\i") {
current.italic = false;
+ } else if (style == "\\b1") {
+ current.bold = true;
+ } else if (style == "\\b0") {
+ current.bold = false;
+ } else if (style == "\\u1") {
+ current.underline = true;
+ } else if (style == "\\u0") {
+ current.underline = false;
+ } else if (style == "\\an1" || style == "\\an2" || style == "\\an3") {
+ current.vertical_position.reference = sub::BOTTOM_OF_SCREEN;
+ } else if (style == "\\an4" || style == "\\an5" || style == "\\an6") {
+ current.vertical_position.reference = sub::VERTICAL_CENTRE_OF_SCREEN;
+ } else if (style == "\\an7" || style == "\\an8" || style == "\\an9") {
+ current.vertical_position.reference = sub::TOP_OF_SCREEN;
+ } else if (boost::starts_with(style, "\\pos")) {
+ vector<string> bits;
+ boost::algorithm::split (bits, style, boost::is_any_of("(,"));
+ SUB_ASSERT (bits.size() == 3);
+ current.horizontal_position.reference = sub::LEFT_OF_SCREEN;
+ current.horizontal_position.proportional = raw_convert<float>(bits[1]) / play_res_x;
+ current.vertical_position.reference = sub::TOP_OF_SCREEN;
+ current.vertical_position.proportional = raw_convert<float>(bits[2]) / play_res_y;
+ } else if (boost::starts_with(style, "\\fs")) {
+ SUB_ASSERT (style.length() > 3);
+ current.font_size.set_points (raw_convert<int>(style.substr(3)));
}
style = "";
+ }
+
+ if (c == '}') {
state = TEXT;
} else {
style += c;
}
break;
case BACKSLASH:
- if ((c == 'n' || c == 'N') && !current.text.empty ()) {
- subs.push_back (current);
- current.text = "";
- current.vertical_position.line = current.vertical_position.line.get() + 1;
+ if (c == 'n' || c == 'N') {
+ if (!current.text.empty ()) {
+ subs.push_back (current);
+ current.text = "";
+ }
+ /* Move down one line (1.2 times the font size) */
+ if (current.vertical_position.reference.get() == BOTTOM_OF_SCREEN) {
+ current.vertical_position.proportional = current.vertical_position.proportional.get() - line_size;
+ } else {
+ current.vertical_position.proportional = current.vertical_position.proportional.get() + line_size;
+ }
}
state = TEXT;
break;
EVENTS
} part = INFO;
+ int play_res_x = 288;
+ int play_res_y = 288;
map<string, Style> styles;
string style_format_line;
vector<string> event_format;
}
trim (*line);
+ remove_unicode_bom (line);
if (starts_with (*line, ";") || line->empty ()) {
continue;
/* Section heading */
if (line.get() == "[Script Info]") {
part = INFO;
- } else if (line.get() == "[V4 Styles]") {
+ } else if (line.get() == "[V4 Styles]" || line.get() == "[V4+ Styles]") {
part = STYLES;
} else if (line.get() == "[Events]") {
part = EVENTS;
size_t const colon = line->find (":");
SUB_ASSERT (colon != string::npos);
- SUB_ASSERT (line->length() > colon + 1);
string const type = line->substr (0, colon);
- string const body = line->substr (colon + 2);
+ string body = line->substr (colon + 1);
+ trim (body);
switch (part) {
case INFO:
+ if (type == "PlayResX") {
+ play_res_x = raw_convert<int> (body);
+ } else if (type == "PlayResY") {
+ play_res_y = raw_convert<int> (body);
+ }
break;
case STYLES:
if (type == "Format") {
vector<string> event;
split (event, body, is_any_of (","));
+ /* There may be commas in the subtitle part; reassemble any extra parts
+ from when we just split it.
+ */
+ while (event.size() > event_format.size()) {
+ string const ex = event.back ();
+ event.pop_back ();
+ event.back() += "," + ex;
+ }
+
SUB_ASSERT (!event.empty());
SUB_ASSERT (event_format.size() == event.size());
} else if (event_format[i] == "End") {
sub.to = parse_time (event[i]);
} else if (event_format[i] == "Style") {
+ /* libass trims leading '*'s from style names, commenting that
+ "they seem to mean literally nothing". Go figure...
+ */
+ trim_left_if (event[i], boost::is_any_of ("*"));
SUB_ASSERT (styles.find(event[i]) != styles.end());
Style style = styles[event[i]];
sub.font = style.font_name;
sub.effect_colour = style.back_colour;
sub.bold = style.bold;
sub.italic = style.italic;
+ sub.underline = style.underline;
sub.effect = style.effect;
-
- /* XXX: arbitrary */
- sub.vertical_position.lines = 32;
- sub.vertical_position.reference = TOP_OF_SUBTITLE;
- sub.vertical_position.line = 0;
-
+ sub.horizontal_position.reference = style.horizontal_reference;
+ sub.vertical_position.reference = style.vertical_reference;
+ sub.vertical_position.proportional = float(style.vertical_margin) / play_res_y;
+ } else if (event_format[i] == "MarginV") {
+ sub.vertical_position.proportional = raw_convert<float>(event[i]) / play_res_y;
} else if (event_format[i] == "Text") {
- BOOST_FOREACH (sub::RawSubtitle j, parse_line (sub, event[i])) {
+ BOOST_FOREACH (sub::RawSubtitle j, parse_line (sub, event[i], play_res_x, play_res_y)) {
_subs.push_back (j);
}
}
projects / libsub.git / blobdiff