pot/merge.

diff --git a/src/lib/po/cs_CZ.po b/src/lib/po/cs_CZ.po
index 17525ccb10093436e6d67924ef167d13f2733125..80b033bbe5eb272745a1c8866e225308abddbb39 100644 (file)
--- a/src/lib/po/cs_CZ.po
+++ b/src/lib/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 13:18+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 13:18+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " na %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " na %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "Délka: $LENGTH\n"
 "Velikost: $SIZE\n"
 
 "Délka: $LENGTH\n"
 "Velikost: $SIZE\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 


@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "3D denoiser"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "3D denoiser"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"


@@ -176,6 +176,21 @@ msgstr "; %.1f fps"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 zbývajících; dokončení v %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 zbývajících; dokončení v %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -309,7 +324,7 @@ msgstr "Nemůže obsahovat lomítka"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Nemužu zpracovat formát pixelu %1 během %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Nemužu zpracovat formát pixelu %1 během %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Nelze vytvořit KDM, protože tento projekt není zašifrován."
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Nelze vytvořit KDM, protože tento projekt není zašifrován."
 


@@ -377,10 +392,14 @@ msgstr "Barevný prostor"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Výpočet digest"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Výpočet digest"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "Výpočet digests"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Výpočet digests"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Obsah a DCP mají stejný bitrate,\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Obsah a DCP mají stejný bitrate,\n"


@@ -526,15 +545,15 @@ msgstr "Nemohu otevřít %1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Nemohu otevřít 1% k poslání"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Nemohu otevřít 1% k poslání"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Nemohu otevřít ZIP soubor"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Nemohu otevřít ZIP soubor"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Nemohu otevřít stažený ZIP soubor (%1:%2: %3)"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Nemohu otevřít stažený ZIP soubor (%1:%2: %3)"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Nemohu otevřít soubor pro zápis"
 
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Nemohu otevřít soubor pro zápis"
 


@@ -603,7 +622,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic nemohl otevřít soubor %1 (%2).  Možná, že soubor neexistuje nebo "
 "je v  nepodporovaném formátu."
 
 "DCP-o-matic nemohl otevřít soubor %1 (%2).  Možná, že soubor neexistuje nebo "
 "je v  nepodporovaném formátu."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -616,7 +635,7 @@ msgid ""
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic nepodporuje `%1' filter, takže filter bude vypnutý."
 
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic nepodporuje `%1' filter, takže filter bude vypnutý."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-matic oznámení"
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-matic oznámení"
 


@@ -625,7 +644,7 @@ msgstr "DCP-o-matic oznámení"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "De-interlacing"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "De-interlacing"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -655,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 a CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 a CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Stahování selhalo (%1 error %2)"
 
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Stahování selhalo (%1 error %2)"
 


@@ -691,6 +710,10 @@ msgstr "Správa o problému s Emailem pro %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódování"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódování"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Chyba v souboru titulků: viděný %1 a byl očekávaný %2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Chyba v souboru titulků: viděný %1 a byl očekávaný %2"


@@ -719,7 +742,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Chyba při autentifikování se serverem (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Chyba při autentifikování se serverem (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Odeslání e-mailu se nezdařilo"
 
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Odeslání e-mailu se nezdařilo"
 


@@ -827,7 +850,7 @@ msgstr "Nevím, co zapříčinilo tuto chybu."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM doručení: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM doručení: $CPL_NAME"
 


@@ -935,7 +958,7 @@ msgstr "Chybí potřebná nastavení %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 


@@ -943,7 +966,7 @@ msgstr "Mono"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Pohybový kompenzační odstraňovač"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Pohybový kompenzační odstraňovač"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "V DCP nebyla nalezena žádná CPLs."
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "V DCP nebyla nalezena žádná CPLs."
 


@@ -967,7 +990,7 @@ msgstr "Ve složce nebyly nalezeny žádné platné soubory."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Redukce hluku"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Redukce hluku"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
 
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
 


@@ -1024,6 +1047,10 @@ msgstr "Příprava pro snímkovou frekvenci videa"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Chyba při programovaní na %1:%2 %3"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Chyba při programovaní na %1:%2 %3"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Public Service Announcement (Veřejné oznámení služby)"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Public Service Announcement (Veřejné oznámení služby)"


@@ -1192,7 +1219,7 @@ msgstr "Část vašeho obsahu potřebuje KDM"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Část vašeho obsahu potřebuje OV"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Část vašeho obsahu potřebuje OV"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 


@@ -1321,7 +1348,7 @@ msgstr "Časovaný text"
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Překódování %1"
 
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Překódování %1"
 


@@ -1333,7 +1360,7 @@ msgstr "Transitional (Přechod)"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Neočekávaný obsah ZIP"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Neočekávaný obsah ZIP"
 


@@ -1467,8 +1494,11 @@ msgstr ""
 "Máte %1 souborů, které vypadají jako VOB soubory z DVD. Měli byste je "
 "spojit, aby zajistit tak hladké spojení mezi těmito dvěma soubory."
 
 "Máte %1 souborů, které vypadají jako VOB soubory z DVD. Měli byste je "
 "spojit, aby zajistit tak hladké spojení mezi těmito dvěma soubory."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr "Máte překrývající se skryté titulky, které nejsou povoleny."
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr "Máte překrývající se skryté titulky, které nejsou povoleny."
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/da_DK.po b/src/lib/po/da_DK.po
index 844689e3a34ae4736c33967acede1b2f94ebfccf..844297e3f0748c35c2d9fbd658b364783e2f4182 100644 (file)
--- a/src/lib/po/da_DK.po
+++ b/src/lib/po/da_DK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-04-06 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-06 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " på %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " på %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "Længde: $LENGTH\n"
 "Størrelse: $SIZE\n"
 
 "Længde: $LENGTH\n"
 "Størrelse: $SIZE\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 


@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "3D-denoiser"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "3D-denoiser"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f bps"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f bps"


@@ -175,6 +175,21 @@ msgstr "; %.1f bps"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 mangler; færdig ca %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 mangler; færdig ca %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -309,7 +324,7 @@ msgstr "Må ikke indeholde skråstreger"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Kan ikke håndtere pixelformat %1 under %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Kan ikke håndtere pixelformat %1 under %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Kan ikke generere en KDM da projektet ikke er krypteret."
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Kan ikke generere en KDM da projektet ikke er krypteret."
 


@@ -377,10 +392,14 @@ msgstr "Farverum"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Beregner resume"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Beregner resume"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "Beregner resumeer"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Beregner resumeer"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Indhold og DCP har samme billedhastighed.\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Indhold og DCP har samme billedhastighed.\n"


@@ -535,15 +554,15 @@ msgstr "Kunne ikke åbne %1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Kunne ikke åbne %1 til afsendelse"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Kunne ikke åbne %1 til afsendelse"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Kunne ikke åbne downloadet ZIP-fil"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Kunne ikke åbne downloadet ZIP-fil"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Den hentede ZIP-fil (%1:%2: %3) kunne ikke åbnes."
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Den hentede ZIP-fil (%1:%2: %3) kunne ikke åbnes."
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Kunne ikke åbne fil til skrivning"
 
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Kunne ikke åbne fil til skrivning"
 


@@ -612,7 +631,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic kunne ikke åbne filen %1 (%2). Måske findes den ikke, eller den "
 "er i et uventet format."
 
 "DCP-o-matic kunne ikke åbne filen %1 (%2). Måske findes den ikke, eller den "
 "er i et uventet format."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -628,7 +647,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic understøtter ikke længere `%1'-filteret, så det er blevet slået "
 "fra."
 
 "DCP-o-matic understøtter ikke længere `%1'-filteret, så det er blevet slået "
 "fra."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-matic besked"
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-matic besked"
 


@@ -637,7 +656,7 @@ msgstr "DCP-o-matic besked"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Sammenfletning (de-interlacing)"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Sammenfletning (de-interlacing)"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -667,7 +686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 og CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 og CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Download fejlede (%1 fejl %2)"
 
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Download fejlede (%1 fejl %2)"
 


@@ -704,6 +723,10 @@ msgstr "Send problemrapport som mail til %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodning"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodning"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Fejl i fil med undertekster: så %1 men forventede %2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Fejl i fil med undertekster: så %1 men forventede %2"


@@ -732,7 +755,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Kunne ikke godkende mod server (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Kunne ikke godkende mod server (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Afsendelse af e-mail mislykkedes"
 
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Afsendelse af e-mail mislykkedes"
 


@@ -840,7 +863,7 @@ msgstr "Det er uklart hvad der forårsagede denne fejl."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM-levering: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM-levering: $CPL_NAME"
 


@@ -949,7 +972,7 @@ msgstr "Mangler påkrævet indstilling %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 


@@ -957,7 +980,7 @@ msgstr "Mono"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Bevægelseskompenserende deinterlacer"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Bevægelseskompenserende deinterlacer"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "Der blev ikke fundet CPL'er i DCPen."
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "Der blev ikke fundet CPL'er i DCPen."
 


@@ -981,7 +1004,7 @@ msgstr "Ingen korrekte billedfiler kunne findes i folderen."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Støjreduktion"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Støjreduktion"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 


@@ -1038,6 +1061,10 @@ msgstr "Forberedt til video billedhastighed"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Programmerings fejl ved %1: %2 %3"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Programmerings fejl ved %1: %2 %3"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Publikumsorientering (PSA)"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Publikumsorientering (PSA)"


@@ -1205,7 +1232,7 @@ msgstr "Noget af dit indhold mangler en KDM"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Noget af dit indhold mangler en OV"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Noget af dit indhold mangler en OV"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 


@@ -1335,7 +1362,7 @@ msgstr "Timet tekst"
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transcoder %1"
 
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transcoder %1"
 


@@ -1347,7 +1374,7 @@ msgstr "Transitional"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Uventet indhold af ZIP arkiv"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Uventet indhold af ZIP arkiv"
 


@@ -1483,8 +1510,11 @@ msgstr ""
 "Du har %1 filer der ligner VOB-filer fra en DVD. Du bør samle dem for at "
 "sikre gode overgange mellem filerne."
 
 "Du har %1 filer der ligner VOB-filer fra en DVD. Du bør samle dem for at "
 "sikre gode overgange mellem filerne."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr "Du har overlappende undertekster, hvilket ikke er tilladt."
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr "Du har overlappende undertekster, hvilket ikke er tilladt."
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/de_DE.po b/src/lib/po/de_DE.po
index a2a011001f4745b2e40e7d630153f0595cb076a9..5c26ce7bd761923c87cbcff4744b86dea8314a87 100644 (file)
--- a/src/lib/po/de_DE.po
+++ b/src/lib/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-04-26 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-26 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"


@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " am %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " am %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "Größe: $SIZE\n"
 "Bei Problemen mit diesem DCP kontaktieren Sie bitte:\n"
 
 "Größe: $SIZE\n"
 "Bei Problemen mit diesem DCP kontaktieren Sie bitte:\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 


@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "3D Rauschunterdrückung"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "3D Rauschunterdrückung"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"


@@ -177,6 +177,21 @@ msgstr "; %.1f fps"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 verbleibend; beendet um %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 verbleibend; beendet um %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -315,7 +330,7 @@ msgstr "Darf keine Schrägstriche enthalten"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Kann dieses Pixelformat %1 während %2 nicht bearbeiten"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Kann dieses Pixelformat %1 während %2 nicht bearbeiten"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 "KDM Erzeugung nicht möglich, da dieses Projekt keine Verschlüsselung "
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 "KDM Erzeugung nicht möglich, da dieses Projekt keine Verschlüsselung "


@@ -385,10 +400,14 @@ msgstr "Farbraum"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Zusammenfassung berechnen"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Zusammenfassung berechnen"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "Zusammenfassung ('Hashes') berechnen"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Zusammenfassung ('Hashes') berechnen"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Quelle und DCP haben dieselbe Bildrate. Gut ;-)\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Quelle und DCP haben dieselbe Bildrate. Gut ;-)\n"


@@ -551,15 +570,15 @@ msgstr "%1 konnte nicht geöffnet werden."
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "%1 konnte nicht zum Senden geöffnet werden"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "%1 konnte nicht zum Senden geöffnet werden"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Heruntergeladene ZIP Datei kann nicht geöffnet werden."
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Heruntergeladene ZIP Datei kann nicht geöffnet werden."
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Heruntergeladene ZIP Datei kann nicht geöffnet werden (%1:%2: %3)"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Heruntergeladene ZIP Datei kann nicht geöffnet werden (%1:%2: %3)"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden."
 
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden."
 


@@ -628,7 +647,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic konnte die Datei %1 nicht öffnen (%2). Vielleicht existiert sie "
 "nicht oder ist in einem unerwarteten Format."
 
 "DCP-o-matic konnte die Datei %1 nicht öffnen (%2). Vielleicht existiert sie "
 "nicht oder ist in einem unerwarteten Format."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -643,7 +662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DCP-o-matic unterstützt den `%1' Filter nicht mehr, er wird deaktiviert."
 
 msgstr ""
 "DCP-o-matic unterstützt den `%1' Filter nicht mehr, er wird deaktiviert."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-matic Benachrichtigungen"
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-matic Benachrichtigungen"
 


@@ -652,7 +671,7 @@ msgstr "DCP-o-matic Benachrichtigungen"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "De-Interlacer"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "De-Interlacer"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -682,7 +701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 und CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 und CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen (%1 Fehler %2)"
 
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen (%1 Fehler %2)"
 


@@ -718,6 +737,10 @@ msgstr "Email Sendebericht für %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodieren"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodieren"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Fehler in SubRip Datei: Ist %1 , sollte %2 sein"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Fehler in SubRip Datei: Ist %1 , sollte %2 sein"


@@ -746,7 +769,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Authentifizierung mit Server (%1) fehlgeschlagen"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Authentifizierung mit Server (%1) fehlgeschlagen"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Konnte Email nicht senden"
 
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Konnte Email nicht senden"
 


@@ -856,7 +879,7 @@ msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM Zustellung: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM Zustellung: $CPL_NAME"
 


@@ -968,7 +991,7 @@ msgstr "Benötigte Einstellung %1 fehlt"
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 


@@ -976,7 +999,7 @@ msgstr "Mono"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Bewegungskompensierender De-Interlacer"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Bewegungskompensierender De-Interlacer"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "DCP enthält keine CPL/Titel."
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "DCP enthält keine CPL/Titel."
 


@@ -1000,7 +1023,7 @@ msgstr "Keine gültigen Bilddaten gefunden."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Rauschunterdrückung"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Rauschunterdrückung"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Kein"
 
 msgid "None"
 msgstr "Kein"
 


@@ -1061,6 +1084,10 @@ msgstr "Angelegt für Bildrate"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Programmfehler bei %1:%2 %3"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Programmfehler bei %1:%2 %3"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Hinweis - PSA"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Hinweis - PSA"


@@ -1230,7 +1257,7 @@ msgstr "Teile ihrer Quellinhalte (DCP) benötigen eine KDM"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Teile ihrer Quellinhalte (DCP) benötigen eine OV-CPL"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Teile ihrer Quellinhalte (DCP) benötigen eine OV-CPL"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 


@@ -1364,7 +1391,7 @@ msgstr "Timed text"
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer - TLR"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer - TLR"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Wandle %1 um"
 
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Wandle %1 um"
 


@@ -1376,7 +1403,7 @@ msgstr "Überleitung - XSN"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Ungültiger ZIP Inhalt"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Ungültiger ZIP Inhalt"
 


@@ -1516,8 +1543,11 @@ msgstr ""
 "Dateien von einer DVD sind. Sie sollten die Funktion (->Rechtsclick) "
 "'Nahtlos verbinden' verwenden, um Sprünge in der Wiedergabe zu vermeiden."
 
 "Dateien von einer DVD sind. Sie sollten die Funktion (->Rechtsclick) "
 "'Nahtlos verbinden' verwenden, um Sprünge in der Wiedergabe zu vermeiden."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr "Es gibt überlappende Closed Captions (CCAP) - dies ist nicht zulässig!"
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr "Es gibt überlappende Closed Captions (CCAP) - dies ist nicht zulässig!"
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/es_ES.po b/src/lib/po/es_ES.po
index e671487f5e446b5d422a685df9b13dd431181d19..d7443884e5872433ef9c242e8af1331898079d43 100644 (file)
--- a/src/lib/po/es_ES.po
+++ b/src/lib/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:29-0600\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:29-0600\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"


@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " el %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " el %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "Longitud: $LENGTH\n"
 "Tamaño: $SIZE\n"
 
 "Longitud: $LENGTH\n"
 "Tamaño: $SIZE\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 


@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "reducción de ruido 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "reducción de ruido 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"


@@ -175,6 +175,21 @@ msgstr "; %.1f fps"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; faltan %1 ; terminará a las %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; faltan %1 ; terminará a las %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -310,7 +325,7 @@ msgstr "no puede contener barras"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "No se puede usar el formato de pixel %1 para %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "No se puede usar el formato de pixel %1 para %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 


@@ -381,10 +396,14 @@ msgstr "Espacio de color"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Calculando la firma resumen"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Calculando la firma resumen"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "Calculando la firma resumen"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Calculando la firma resumen"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "La fuente y el DCP tienen la misma velocidad.\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "La fuente y el DCP tienen la misma velocidad.\n"


@@ -536,16 +555,16 @@ msgstr "No se pudo abrir %1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "No se pudo abrir %1 para enviar"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "No se pudo abrir %1 para enviar"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "No se puedo abrir el fichero ZIP descargado"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "No se puedo abrir el fichero ZIP descargado"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "No se puedo abrir el fichero ZIP descargado"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "No se puedo abrir el fichero ZIP descargado"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "no se pudo abrir el fichero %1 para escritura (%2)"
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "no se pudo abrir el fichero %1 para escritura (%2)"


@@ -615,7 +634,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic no pudo abrir el fichero %1 (%2). Quizás no existe o está en un "
 "formato inesperado."
 
 "DCP-o-matic no pudo abrir el fichero %1 (%2). Quizás no existe o está en un "
 "formato inesperado."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -626,7 +645,7 @@ msgid ""
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic ya no ofrece el filtro `%1', así que ha sido desactivado."
 
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic ya no ofrece el filtro `%1', así que ha sido desactivado."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 


@@ -635,7 +654,7 @@ msgstr ""
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Desentrelazado"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Desentrelazado"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -665,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 and CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 and CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Descarga fallida (%1/%2 error %3)"
 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Descarga fallida (%1/%2 error %3)"


@@ -702,6 +721,10 @@ msgstr "Enviar por correo el problema para %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificando"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificando"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Error en el fichero de subtítulos: encontrado %1 cuando se esperaba %2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Error en el fichero de subtítulos: encontrado %1 cuando se esperaba %2"


@@ -733,7 +756,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Fallo al identificarse con el servidor (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Fallo al identificarse con el servidor (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Error al enviar el correo electrónico (%1)"
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Error al enviar el correo electrónico (%1)"


@@ -843,7 +866,7 @@ msgstr "Error desconocido."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Envío de KDM: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Envío de KDM: $CPL_NAME"
 


@@ -952,7 +975,7 @@ msgstr "falta una configuración obligatoria %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 


@@ -960,7 +983,7 @@ msgstr "Mono"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Motion compensating deinterlacer"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Motion compensating deinterlacer"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 


@@ -984,7 +1007,7 @@ msgstr "No se encontraron imágenes válidas en la carpeta."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Reducción de ruido"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Reducción de ruido"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 


@@ -1041,6 +1064,10 @@ msgstr "Preparado para velocidad de vídeo"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Error de programación en %1:%2 %3"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Error de programación en %1:%2 %3"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Anuncio de servicio público"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Anuncio de servicio público"


@@ -1203,7 +1230,7 @@ msgstr "parte de su contenido necesita una KDM"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "parte de su contenido necesita una OV"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "parte de su contenido necesita una OV"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Estéreo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Estéreo"
 


@@ -1329,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Codificar %1"
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Codificar %1"


@@ -1342,7 +1369,7 @@ msgstr "Transitional"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Contenidos inesperados del fichero ZIP"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Contenidos inesperados del fichero ZIP"
 


@@ -1475,8 +1502,10 @@ msgstr ""
 "Hay %1 ficheros que parecen VOBs de un DVD. Deberías unirlos para asegurarte "
 "transiciones suaves."
 
 "Hay %1 ficheros que parecen VOBs de un DVD. Deberías unirlos para asegurarte "
 "transiciones suaves."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po
index 3c2aa2f063ecc9e74b4be8bf91a871dcc94e71bc..c7ad7634aebfd7dc1f7c43c4c43116c016018f58 100644 (file)
--- a/src/lib/po/fr_FR.po
+++ b/src/lib/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-05-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "Durée: $LENGTH\n"
 "Taille: $SIZE\n"
 
 "Durée: $LENGTH\n"
 "Taille: $SIZE\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 


@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "Débruitage 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "Débruitage 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f ips"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f ips"


@@ -175,6 +175,21 @@ msgstr "; %.1f ips"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 restant; fin prévue à %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 restant; fin prévue à %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -308,7 +323,7 @@ msgstr "slash non autorisés"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Format du pixel %1 non géré par %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Format du pixel %1 non géré par %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Fabrication d'une KDM impossible car ce projet n'est pas crypté."
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Fabrication d'une KDM impossible car ce projet n'est pas crypté."
 


@@ -376,10 +391,14 @@ msgstr "Espace colorimétrique"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "fabrication rendu"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "fabrication rendu"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "sommes de calcul en cours"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "sommes de calcul en cours"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Le DCP et la source ont la même cadence image.\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Le DCP et la source ont la même cadence image.\n"


@@ -537,15 +556,15 @@ msgstr "lecture du fichier %1 impossible"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Ouverture de %1 pour envoi impossible"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Ouverture de %1 pour envoi impossible"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Ouverture du fichier Zip téléchargé impossible"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Ouverture du fichier Zip téléchargé impossible"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Ouverture du fichier Zip téléchargé impossible (%1:%2: %3)"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Ouverture du fichier Zip téléchargé impossible (%1:%2: %3)"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Ouverture du fichier pour enregistrer impossible."
 
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Ouverture du fichier pour enregistrer impossible."
 


@@ -614,7 +633,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic ne peut pas ouvrir le fichier %1 (%2). Soit il n'existe pas, "
 "soit il n'est pas dans un format géré."
 
 "DCP-o-matic ne peut pas ouvrir le fichier %1 (%2). Soit il n'existe pas, "
 "soit il n'est pas dans un format géré."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -628,7 +647,7 @@ msgid ""
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic ne gère plus le filtre `%1'. Celui-ci a été désactivé."
 
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic ne gère plus le filtre `%1'. Celui-ci a été désactivé."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "Notification DCP-o-matic"
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "Notification DCP-o-matic"
 


@@ -637,7 +656,7 @@ msgstr "Notification DCP-o-matic"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Désentrelacement"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Désentrelacement"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -667,7 +686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 et CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 et CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Echec de téléchargement (%1 error %2)"
 
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Echec de téléchargement (%1 error %2)"
 


@@ -703,6 +722,10 @@ msgstr "Envoi par mail du rapport de bug pour %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Encodage"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Encodage"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr ""
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr ""


@@ -732,7 +755,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "L'authentification du serveur (%1) a échouée"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "L'authentification du serveur (%1) a échouée"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Echec d'envoi email"
 
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Echec d'envoi email"
 


@@ -842,7 +865,7 @@ msgstr "Erreur indéterminée."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Envoi KDM: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Envoi KDM: $CPL_NAME"
 


@@ -951,7 +974,7 @@ msgstr "Paramètre requis %1 manquant"
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 


@@ -959,7 +982,7 @@ msgstr "Mono"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Désentrelaceur par compensation de mouvement"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Désentrelaceur par compensation de mouvement"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "Aucune CPL trouvée dans le DCP"
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "Aucune CPL trouvée dans le DCP"
 


@@ -983,7 +1006,7 @@ msgstr "Aucun fichier image valide dans ce dossier."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Réduction de bruit"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Réduction de bruit"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 


@@ -1040,6 +1063,10 @@ msgstr "Préparé pour la cadence image"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Erreur de programme à %1:%2 %3"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Erreur de programme à %1:%2 %3"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Public Service Announcement"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Public Service Announcement"


@@ -1207,7 +1234,7 @@ msgstr "Certains de vos contenus nécessitent une clé"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Certains de vos contenus nécessitent une OV"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Certains de vos contenus nécessitent une OV"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stéréo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stéréo"
 


@@ -1337,7 +1364,7 @@ msgstr "Texte chronométré"
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "transcodage %1"
 
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "transcodage %1"
 


@@ -1349,7 +1376,7 @@ msgstr "Transitional"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Contenu de fichier ZIP non géré."
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Contenu de fichier ZIP non géré."
 


@@ -1485,8 +1512,11 @@ msgstr ""
 "Vous avez  %1 fichiers qui ressemblent à des fichiers VOB issus de DVD. Vous "
 "devriez les assembler pour vous assurer des transitions fluides."
 
 "Vous avez  %1 fichiers qui ressemblent à des fichiers VOB issus de DVD. Vous "
 "devriez les assembler pour vous assurer des transitions fluides."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr "Des sous-titres codés et non autorisés sont présents."
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr "Des sous-titres codés et non autorisés sont présents."
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/it_IT.po b/src/lib/po/it_IT.po
index 8c97e57336884a939d86f627cc4f6ef85079955d..36baf18091c6ac473f3bc4b4ac9c8d6e94131bb0 100644 (file)
--- a/src/lib/po/it_IT.po
+++ b/src/lib/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " on %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " on %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "Lunghezza: $ LUNGHEZZA\n"
 "Dimensioni: $ DIMENSIONI\n"
 
 "Lunghezza: $ LUNGHEZZA\n"
 "Dimensioni: $ DIMENSIONI\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$NOME_LAVORO: $STATO_LAVORO"
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$NOME_LAVORO: $STATO_LAVORO"
 


@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "Riduzione rumore 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "Riduzione rumore 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"


@@ -175,6 +175,21 @@ msgstr "; %.1f fps"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 rimanente; alla fine %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 rimanente; alla fine %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -310,7 +325,7 @@ msgstr "Non può contenere slash"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Impossibile gestire il formato pixel %1 durante %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Impossibile gestire il formato pixel %1 durante %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 "Impossibile creare un KDM in quanto questo progetto non è crittografato."
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 "Impossibile creare un KDM in quanto questo progetto non è crittografato."


@@ -380,10 +395,14 @@ msgstr "Spazio colore"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Calcolo assimilazione dati"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Calcolo assimilazione dati"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "Calcolo assimilazioni dati"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Calcolo assimilazioni dati"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "La sorgente e il DCP hanno la stessa frequenza di fotogrammi.\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "La sorgente e il DCP hanno la stessa frequenza di fotogrammi.\n"


@@ -537,16 +556,16 @@ msgstr "Impossibile aprire %1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Impossibile aprire %1 da inviare"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Impossibile aprire %1 da inviare"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Impossibile aprire il file ZIP scaricato"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Impossibile aprire il file ZIP scaricato"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Impossibile aprire il file ZIP scaricato"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Impossibile aprire il file ZIP scaricato"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "impossibile aprire il file %1 per la scrittura (%2)"
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "impossibile aprire il file %1 per la scrittura (%2)"


@@ -616,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-MATIC non riesce ad aprire il file %1 (%2). Forse non esiste oppure è "
 "un formato non riconosciuto."
 
 "DCP-o-MATIC non riesce ad aprire il file %1 (%2). Forse non esiste oppure è "
 "un formato non riconosciuto."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -628,7 +647,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DCP-o-MATIC non supporta più il filtro '%1', quindi è stato disattivato."
 
 msgstr ""
 "DCP-o-MATIC non supporta più il filtro '%1', quindi è stato disattivato."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-MATIC notifica"
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-MATIC notifica"
 


@@ -637,7 +656,7 @@ msgstr "DCP-o-MATIC notifica"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "De-interlacciamento"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "De-interlacciamento"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -667,7 +686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 e CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 e CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Download fallito (%1/%2 errore %3)"
 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Download fallito (%1/%2 errore %3)"


@@ -704,6 +723,10 @@ msgstr "Email rapporto problemi per %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codifica"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codifica"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Errore nel file dei sottotitoli: letto %1 ma era atteso %2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Errore nel file dei sottotitoli: letto %1 ma era atteso %2"


@@ -735,7 +758,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Autenticazione con il server fallita (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Autenticazione con il server fallita (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Invio email fallito (%1)"
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Invio email fallito (%1)"


@@ -844,7 +867,7 @@ msgstr "Non è chiaro cosa ha causato l'errore."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Consegna KDM: $NOME_CPL"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Consegna KDM: $NOME_CPL"
 


@@ -952,7 +975,7 @@ msgstr "Impostazione obbligatoria mancante %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedì"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedì"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 


@@ -960,7 +983,7 @@ msgstr "Mono"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Dinterlacciatore con compensazione di movimento"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Dinterlacciatore con compensazione di movimento"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "Nessun CPLs trovato nel DCP."
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "Nessun CPLs trovato nel DCP."
 


@@ -984,7 +1007,7 @@ msgstr "Nessun file immagine valido trovato nella cartella."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Riduzione rumore"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Riduzione rumore"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Nulla"
 
 msgid "None"
 msgstr "Nulla"
 


@@ -1041,6 +1064,10 @@ msgstr "Preparato per la frequenza fotogrammi del video"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Errore di programmazione a %1:%2"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Errore di programmazione a %1:%2"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Annuncio di pubblico servizio"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Annuncio di pubblico servizio"


@@ -1201,7 +1228,7 @@ msgstr "Alcuni dei tuoi contenuti richiedono una KDM"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Alcuni dei tuoi contenuti richiedono un OV"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Alcuni dei tuoi contenuti richiedono un OV"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 


@@ -1333,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transcodifica %1"
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transcodifica %1"


@@ -1346,7 +1373,7 @@ msgstr "Di transizione"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martedì"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martedì"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Contenuti dei file ZIP non corretti"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Contenuti dei file ZIP non corretti"
 


@@ -1486,8 +1513,10 @@ msgstr ""
 "Hai %1 files che sembrano provenire da un DVD (files VOB). Dovresti unirli "
 "per assicurare una transizione senza salti."
 
 "Hai %1 files che sembrano provenire da un DVD (files VOB). Dovresti unirli "
 "per assicurare una transizione senza salti."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/nl_NL.po b/src/lib/po/nl_NL.po
index f6461daf62f493b8d2f1e4dd6834e3d022248fd6..6a5ee0a3150cd6a02f6999cef30ecfe32812da7c 100644 (file)
--- a/src/lib/po/nl_NL.po
+++ b/src/lib/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 02:09+0100\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 02:09+0100\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"


@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " op %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " op %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "Lengte: $LENGTH\n"
 "Grootte: $SIZE\n"
 
 "Lengte: $LENGTH\n"
 "Grootte: $SIZE\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 


@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "3D ruisonderdrukking"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "3D ruisonderdrukking"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"


@@ -176,6 +176,21 @@ msgstr "; %.1f fps"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 resterend; klaar om %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 resterend; klaar om %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -311,7 +326,7 @@ msgstr "Mag geen slash bevatten"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Kan pixelformaat %1 niet verwerken tijdens %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Kan pixelformaat %1 niet verwerken tijdens %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Kan geen KDM maken omdat dit project niet is versleuteld."
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Kan geen KDM maken omdat dit project niet is versleuteld."
 


@@ -379,10 +394,14 @@ msgstr "Kleurruimte"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Berekenen samenvatting"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Berekenen samenvatting"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "Berekenen samenvattingen"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Berekenen samenvattingen"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Content en DCP hebben dezelfde frame rate.\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Content en DCP hebben dezelfde frame rate.\n"


@@ -542,15 +561,15 @@ msgstr "Kan %1 niet openen"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Kan %1 niet openen om te verzenden"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Kan %1 niet openen om te verzenden"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Kan gedownload ZIP-bestand niet openen"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Kan gedownload ZIP-bestand niet openen"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Kan gedownload ZIP-bestand niet openen (%1:%2: %3)"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Kan gedownload ZIP-bestand niet openen (%1:%2: %3)"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Kan bestand niet openen om te schrijven"
 
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Kan bestand niet openen om te schrijven"
 


@@ -619,7 +638,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic kan het bestand %1 (%2) niet openen.  Misschien bestaat het niet "
 "of wordt het formaat niet ondersteund."
 
 "DCP-o-matic kan het bestand %1 (%2) niet openen.  Misschien bestaat het niet "
 "of wordt het formaat niet ondersteund."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -635,7 +654,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic ondersteunt het filter `%1' niet langer, daarom is het "
 "uitgeschakeld."
 
 "DCP-o-matic ondersteunt het filter `%1' niet langer, daarom is het "
 "uitgeschakeld."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-matic notificatie"
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-matic notificatie"
 


@@ -644,7 +663,7 @@ msgstr "DCP-o-matic notificatie"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Deinterlacing"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Deinterlacing"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -674,7 +693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 en CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 en CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Download mislukt (%1 fout %2)"
 
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Download mislukt (%1 fout %2)"
 


@@ -710,6 +729,10 @@ msgstr "E-mail probleemrapport voor %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Encoderen"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Encoderen"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Fout in ondertitel-bestand: %1 gelezen terwijl %2 verwacht werd"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Fout in ondertitel-bestand: %1 gelezen terwijl %2 verwacht werd"


@@ -738,7 +761,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Authenticatiefout met server (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Authenticatiefout met server (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Verzenden e-mail mislukt"
 
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Verzenden e-mail mislukt"
 


@@ -848,7 +871,7 @@ msgstr "Het is onbekend hoe deze fout is ontstaan."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM-levering: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM-levering: $CPL_NAME"
 


@@ -957,7 +980,7 @@ msgstr "Ontbrekende verplichte instelling %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 


@@ -965,7 +988,7 @@ msgstr "Mono"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Motion compensating deinterlacer"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Motion compensating deinterlacer"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "Geen CPL's gevonden in DCP."
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "Geen CPL's gevonden in DCP."
 


@@ -989,7 +1012,7 @@ msgstr "Geen geldige beeldbestanden gevonden in de map."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Ruisonderdrukking"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Ruisonderdrukking"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 


@@ -1050,6 +1073,10 @@ msgstr "Voorbereid voor video frame rate"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Programmeerfout op %1:%2 %3"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Programmeerfout op %1:%2 %3"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Public Service Announcement"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Public Service Announcement"


@@ -1218,7 +1245,7 @@ msgstr "Een deel van uw content heeft een KDM nodig"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Een deel van uw content heeft een OV nodig"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Een deel van uw content heeft een OV nodig"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 


@@ -1350,7 +1377,7 @@ msgstr "Timed text"
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transcoderen %1"
 
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transcoderen %1"
 


@@ -1362,7 +1389,7 @@ msgstr "Transitional"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Onverwachte inhoud ZIP-bestand"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Onverwachte inhoud ZIP-bestand"
 


@@ -1498,8 +1525,11 @@ msgstr ""
 "U heeft %1 bestanden die VOB-bestanden van een DVD lijken te zijn.  U kunt "
 "deze beter samenvoegen om van soepele aansluitingen verzekerd te zijn."
 
 "U heeft %1 bestanden die VOB-bestanden van een DVD lijken te zijn.  U kunt "
 "deze beter samenvoegen om van soepele aansluitingen verzekerd te zijn."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr "U hebt overlappende closed captions.  Die zijn niet toegestaan."
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr "U hebt overlappende closed captions.  Die zijn niet toegestaan."
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/pl_PL.po b/src/lib/po/pl_PL.po
index 099fab0978563574d252c3ff35716c3a604a9cf0..ee12261da6b779d96ace94e592678de335bed841 100644 (file)
--- a/src/lib/po/pl_PL.po
+++ b/src/lib/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"


@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " w %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " w %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "Długość: $LENGTH\n"
 "Rozmiar: $SIZE\n"
 
 "Długość: $LENGTH\n"
 "Rozmiar: $SIZE\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 


@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "Odszumianie 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "Odszumianie 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f kl/s"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f kl/s"


@@ -177,6 +177,21 @@ msgstr "; %.1f kl/s"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 pozostało; koniec za %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 pozostało; koniec za %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -314,7 +329,7 @@ msgstr "nie może zawierać ukośników"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Nie można przetworzyć formatu %1 podczas %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Nie można przetworzyć formatu %1 podczas %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 


@@ -385,10 +400,14 @@ msgstr "Przestrzeń kolorów"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Obliczanie danych"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Obliczanie danych"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "Obliczanie danych"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Obliczanie danych"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Dodany plik i DCP mają taką samą liczbę kl/s.\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Dodany plik i DCP mają taką samą liczbę kl/s.\n"


@@ -538,16 +557,16 @@ msgstr "Nie udało się otworzyć %1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Nie udało się otworzyć %1 do wysłania"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Nie udało się otworzyć %1 do wysłania"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Nie udało się otworzyć pobranego archiwum ZIP"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Nie udało się otworzyć pobranego archiwum ZIP"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Nie udało się otworzyć pobranego archiwum ZIP"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Nie udało się otworzyć pobranego archiwum ZIP"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "nie udało się otworzyć pliku %1 do zapisu (%2)"
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "nie udało się otworzyć pliku %1 do zapisu (%2)"


@@ -618,7 +637,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic nie mógł otworzyć pliku %1. Plik nie istnieje, lub jest w  "
 "niewspieranym formacie."
 
 "DCP-o-matic nie mógł otworzyć pliku %1. Plik nie istnieje, lub jest w  "
 "niewspieranym formacie."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -629,7 +648,7 @@ msgid ""
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic nie wspiera już filtru `%1', więc został on wyłączony."
 
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic nie wspiera już filtru `%1', więc został on wyłączony."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 


@@ -638,7 +657,7 @@ msgstr ""
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Usuwanie przeplotu"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Usuwanie przeplotu"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -668,7 +687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 i CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 i CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Pobieranie nie powiodło się (%1/%2 błąd %3)"
 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Pobieranie nie powiodło się (%1/%2 błąd %3)"


@@ -705,6 +724,10 @@ msgstr "Wyślij raport błędu do %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodowanie"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodowanie"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Błąd w pliku napisów: jest %1, powinno być %2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Błąd w pliku napisów: jest %1, powinno być %2"


@@ -735,7 +758,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Błąd uwierzytelniania na serwerze (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Błąd uwierzytelniania na serwerze (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości (%1)"
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości (%1)"


@@ -844,7 +867,7 @@ msgstr "Wystąpił nieznany błąd."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Wysyłanie klucza: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Wysyłanie klucza: $CPL_NAME"
 


@@ -953,7 +976,7 @@ msgstr "brakuje wymaganych ustawień %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedziałek"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedziałek"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 


@@ -961,7 +984,7 @@ msgstr "Mono"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Usuwanie przeplotu z kompensacją ruchu"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Usuwanie przeplotu z kompensacją ruchu"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 


@@ -985,7 +1008,7 @@ msgstr "W folderze nie znaleziono obsługiwanych plików."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Redukcja szumu"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Redukcja szumu"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 


@@ -1041,6 +1064,10 @@ msgstr "Przygotowany na liczbę kl/s"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Błąd programowania w lini %1:%2"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Błąd programowania w lini %1:%2"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Komunikat publiczny"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Komunikat publiczny"


@@ -1204,7 +1231,7 @@ msgstr "część Twoich materiałów wymaga klucza KDM"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "część Twoich materiałów wymaga wersji OV paczki DCP"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "część Twoich materiałów wymaga wersji OV paczki DCP"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 


@@ -1328,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trailer"
 msgstr "Zwiastun"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Zwiastun"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transkodowanie %1"
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transkodowanie %1"


@@ -1341,7 +1368,7 @@ msgstr "Tymczasowy"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Wtorek"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Wtorek"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Archiwum ZIP zawiera nieobsługiwane pliki"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Archiwum ZIP zawiera nieobsługiwane pliki"
 


@@ -1478,8 +1505,10 @@ msgstr ""
 "Używasz %1 plików, które zdają się być plikami .vob z DVD. Powinieneś je "
 "połączyć w jeden plik, by mieć pewność płynnych przejść w obrazie."
 
 "Używasz %1 plików, które zdają się być plikami .vob z DVD. Powinieneś je "
 "połączyć w jeden plik, by mieć pewność płynnych przejść w obrazie."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/pt_BR.po b/src/lib/po/pt_BR.po
index 9770f10dcc6c5f26211594281a24180d4a9af533..576ab5f5e9d2ae869b0c20ca5bea9d84c5f26cb7 100644 (file)
--- a/src/lib/po/pt_BR.po
+++ b/src/lib/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:19-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:19-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"


@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " em %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " em %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "Duração: $LENGTH\n"
 "Tamanho: $SIZE\n"
 
 "Duração: $LENGTH\n"
 "Tamanho: $SIZE\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 


@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "Redutor de ruído 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "Redutor de ruído 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"


@@ -175,6 +175,21 @@ msgstr "; %.1f fps"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 faltando; terminando em %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 faltando; terminando em %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -313,7 +328,7 @@ msgstr "não pode conter barras"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Impossível processar formato de pixel %1 durante %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Impossível processar formato de pixel %1 durante %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 


@@ -384,10 +399,14 @@ msgstr "Espaço de cor"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Computando processamento"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Computando processamento"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "Computando processamento"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Computando processamento"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "O conteúdo e o DCP tem a mesma taxa de quadros\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "O conteúdo e o DCP tem a mesma taxa de quadros\n"


@@ -554,16 +573,16 @@ msgstr "Impossível abrir %1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Impossível abrir %1 para enviar"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Impossível abrir %1 para enviar"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Impossível abrir arquivo ZIP baixado"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Impossível abrir arquivo ZIP baixado"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Impossível abrir arquivo ZIP baixado"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Impossível abrir arquivo ZIP baixado"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "não foi possível abrir o arquivo %1 para gravação (%2)"
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "não foi possível abrir o arquivo %1 para gravação (%2)"


@@ -633,7 +652,7 @@ msgstr ""
 "O DCP-o-matic não pôde abrir o arquivo %1 (%2). Talvez o arquivo não exista "
 "ou tenha um formato não suportado."
 
 "O DCP-o-matic não pôde abrir o arquivo %1 (%2). Talvez o arquivo não exista "
 "ou tenha um formato não suportado."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -645,7 +664,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O DCP-o-matic não aceita mais o filtro `%1', portanto ele foi desativado."
 
 msgstr ""
 "O DCP-o-matic não aceita mais o filtro `%1', portanto ele foi desativado."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 


@@ -654,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Desentrelaçamento de conteúdo"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Desentrelaçamento de conteúdo"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -684,7 +703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 e CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 e CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Download falhou (%1/%2 erro %3)"
 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Download falhou (%1/%2 erro %3)"


@@ -721,6 +740,10 @@ msgstr "Enviar relatório de erros por email para %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificação"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificação"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Erro no arquivo de legenda:: %1 encontrado quando se esperava %2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Erro no arquivo de legenda:: %1 encontrado quando se esperava %2"


@@ -751,7 +774,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Falha na autenticação com o servidor (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Falha na autenticação com o servidor (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Falha no envio de email (%1)"
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Falha no envio de email (%1)"


@@ -860,7 +883,7 @@ msgstr "Erro desconhecido."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Entrega de KDM: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Entrega de KDM: $CPL_NAME"
 


@@ -969,7 +992,7 @@ msgstr "falta configuração obrigatória %1"
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 


@@ -977,7 +1000,7 @@ msgstr "Mono"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Desentrelaçador com compensação de movimento"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Desentrelaçador com compensação de movimento"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 


@@ -1001,7 +1024,7 @@ msgstr "Não foram encontradas imagens válidas na pasta."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Redução de ruído"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Redução de ruído"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 


@@ -1058,6 +1081,10 @@ msgstr "Preparado para frame rate de vídeo"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Erro de programação em %1:%2"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Erro de programação em %1:%2"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Anúncio de Utilidade Pública"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Anúncio de Utilidade Pública"


@@ -1220,7 +1247,7 @@ msgstr "uma parte do seu conteúdo necessita de KDM"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "uma parte do seu conteúdo necessita de uma versão original (OV)"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "uma parte do seu conteúdo necessita de uma versão original (OV)"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 


@@ -1347,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transcodificar %1"
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transcodificar %1"


@@ -1360,7 +1387,7 @@ msgstr "Transicional"
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Conteúdo inesperado no arquivo ZIP"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Conteúdo inesperado no arquivo ZIP"
 


@@ -1497,8 +1524,10 @@ msgstr ""
 "Você tem %1 arquivos que parecem ser arquivos VOB de um DVD. É recomendado "
 "que você os concatene previamente para garantir uma reprodução sem cortes."
 
 "Você tem %1 arquivos que parecem ser arquivos VOB de um DVD. É recomendado "
 "que você os concatene previamente para garantir uma reprodução sem cortes."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/pt_PT.po b/src/lib/po/pt_PT.po
index 10656a47813788c50610b55035128dce0abc9d83..844a20f742e9be3d42cd6c00f888ea7553fea4d5 100644 (file)
--- a/src/lib/po/pt_PT.po
+++ b/src/lib/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 msgid " on %1"
 msgstr ""
 
 msgid " on %1"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
 "Size: $SIZE\n"
 msgstr ""
 
 "Size: $SIZE\n"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 


@@ -165,7 +165,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "Remoção de ruído 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "Remoção de ruído 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr ""


@@ -174,6 +174,21 @@ msgstr ""
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr ""
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr ""
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -299,7 +314,7 @@ msgstr "não pode conter barras"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Impossível manusear o formato de pixeis %1 durante %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Impossível manusear o formato de pixeis %1 durante %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 


@@ -370,11 +385,15 @@ msgstr "Espaço de cor"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "A processar o resumo"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "A processar o resumo"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 #, fuzzy
 msgid "Computing digests"
 msgstr "A processar o resumo"
 
 #, fuzzy
 msgid "Computing digests"
 msgstr "A processar o resumo"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "O conteúdo e o DCP têm a mesma cadência de fotogramas.\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "O conteúdo e o DCP têm a mesma cadência de fotogramas.\n"


@@ -531,16 +550,16 @@ msgstr "Não foi possível abrir %1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Não foi possível abrir %1 para enviar"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Não foi possível abrir %1 para enviar"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro ZIP descarregado"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro ZIP descarregado"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro ZIP descarregado"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro ZIP descarregado"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "não foi possível abrir o ficheiro para leitura"
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "não foi possível abrir o ficheiro para leitura"


@@ -615,7 +634,7 @@ msgstr ""
 "O DCP-o-matic não conseguiu abrir o ficheiro %1. Talvez não exista ou está "
 "num formato inesperado."
 
 "O DCP-o-matic não conseguiu abrir o ficheiro %1. Talvez não exista ou está "
 "num formato inesperado."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -626,7 +645,7 @@ msgid ""
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "O DCP-o-matic já não suporta o filtro '%1', e este foi desactivado."
 
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "O DCP-o-matic já não suporta o filtro '%1', e este foi desactivado."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 


@@ -635,7 +654,7 @@ msgstr ""
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "A Desentrelaçar"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "A Desentrelaçar"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -665,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 e CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 e CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "O download falhou (%1/%2 erro %3)"
 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "O download falhou (%1/%2 erro %3)"


@@ -702,6 +721,10 @@ msgstr "Enviar relatório de problemas para %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Erro no ficheiro de legendas: encontrou %1 mas esperava %2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Erro no ficheiro de legendas: encontrou %1 mas esperava %2"


@@ -733,7 +756,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "A autenticação com o servidor falhou (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "A autenticação com o servidor falhou (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Falha no envio de email (%1)"
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Falha no envio de email (%1)"


@@ -846,7 +869,7 @@ msgstr "A causa do erro não é conhecida."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Envio de chaves KDM: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Envio de chaves KDM: $CPL_NAME"
 


@@ -955,7 +978,7 @@ msgstr "falta definição necessária %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 


@@ -963,7 +986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Desentrelaçador de compensação de movimento"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Desentrelaçador de compensação de movimento"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 


@@ -987,7 +1010,7 @@ msgstr "Não foram encontrados ficheiros de imagem válidos na pasta."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Redução de ruído"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Redução de ruído"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 


@@ -1044,6 +1067,10 @@ msgstr ""
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Erro de programação em %1:%2"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Erro de programação em %1:%2"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Anúncio Público"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Anúncio Público"


@@ -1208,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr ""
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 


@@ -1332,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transcodificar %1"
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transcodificar %1"


@@ -1345,7 +1372,7 @@ msgstr "Transitório"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Conteúdos inesperados no ficheiro ZIP"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Conteúdos inesperados no ficheiro ZIP"
 


@@ -1466,8 +1493,10 @@ msgid ""
 "join them to ensure smooth joins between the files."
 msgstr ""
 
 "join them to ensure smooth joins between the files."
 msgstr ""
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/ru_RU.po b/src/lib/po/ru_RU.po
index 53551f36dfeb2204a04ee62de12723f8f27cc1e6..87e3920c15572c3ce06aaa43d936811943d4ea87 100644 (file)
--- a/src/lib/po/ru_RU.po
+++ b/src/lib/po/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-03-27 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-27 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"


@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " на %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " на %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "Длительность: $LENGTH\n"
 "Размер: $SIZE\n"
 
 "Длительность: $LENGTH\n"
 "Размер: $SIZE\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 


@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "Подавитель шума 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "Подавитель шума 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f кадр/сек"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f кадр/сек"


@@ -173,6 +173,21 @@ msgstr "; %.1f кадр/сек"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 осталось; время завершения %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 осталось; время завершения %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -306,7 +321,7 @@ msgstr "Не может содержать слэши"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Невозможно обработать формат пикселя %1 во время %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Невозможно обработать формат пикселя %1 во время %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Нельзя создать KDM т.к. этот проект не зашифрован."
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Нельзя создать KDM т.к. этот проект не зашифрован."
 


@@ -374,10 +389,14 @@ msgstr "Цветовое пространство"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Проверка целостности"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Проверка целостности"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "Проверка целостности"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Проверка целостности"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "У контента и DCP одинаковая частота кадров.\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "У контента и DCP одинаковая частота кадров.\n"


@@ -541,15 +560,15 @@ msgstr "Не удалось открыть %1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Не удалось открыть %1 для отправки"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Не удалось открыть %1 для отправки"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Не удалось открыть загруженный ZIP-архив"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Не удалось открыть загруженный ZIP-архив"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Не удалось открыть загруженный ZIP-файл (%1:%2: %3)"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Не удалось открыть загруженный ZIP-файл (%1:%2: %3)"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Не удалось открыть файл для записи"
 
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Не удалось открыть файл для записи"
 


@@ -618,7 +637,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic не удалось открыть файл %1 (%2). Возможно он не существует или "
 "имеет неожиданный формат."
 
 "DCP-o-matic не удалось открыть файл %1 (%2). Возможно он не существует или "
 "имеет неожиданный формат."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -633,7 +652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DCP-o-matic больше не поддерживает фильтр `%1', поэтому он был выключен."
 
 msgstr ""
 "DCP-o-matic больше не поддерживает фильтр `%1', поэтому он был выключен."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "Уведомление DCP-o-matic"
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "Уведомление DCP-o-matic"
 


@@ -642,7 +661,7 @@ msgstr "Уведомление DCP-o-matic"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Деинтерлейсинг"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Деинтерлейсинг"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -672,7 +691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 и CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 и CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Ошибка загрузки (%1 ошибка %2)"
 
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Ошибка загрузки (%1 ошибка %2)"
 


@@ -708,6 +727,10 @@ msgstr "Ошибка отправки ключей %1 по E-mail"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодирование"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодирование"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Ошибка в файле субтитров: найдено %1, в то время как ожидается %2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Ошибка в файле субтитров: найдено %1, в то время как ожидается %2"


@@ -736,7 +759,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Ошибка аутентификации сервером (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Ошибка аутентификации сервером (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Ошибка отправки email"
 
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Ошибка отправки email"
 


@@ -846,7 +869,7 @@ msgstr "Неизвестно, что вызвало эту ошибку."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Назначение KDM: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Назначение KDM: $CPL_NAME"
 


@@ -954,7 +977,7 @@ msgstr "Отсутствует обязательная настройка %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "Понедельник"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Понедельник"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Моно"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Моно"
 


@@ -962,7 +985,7 @@ msgstr "Моно"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Диентерлейсер компенсации движения"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Диентерлейсер компенсации движения"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "В DCP не обнаружены CPL-файлы."
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "В DCP не обнаружены CPL-файлы."
 


@@ -986,7 +1009,7 @@ msgstr "В папке не найдено подходящих изображе
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Подавление шума"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Подавление шума"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 


@@ -1044,6 +1067,10 @@ msgstr "Подготовлено для частоты кадров видео"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Ошибка программирования %1:%2 %3"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Ошибка программирования %1:%2 %3"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "PSA (Социальная реклама)"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "PSA (Социальная реклама)"


@@ -1210,7 +1237,7 @@ msgstr "Часть вашего контента требует KDM"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Часть вашего контента требует OV"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Часть вашего контента требует OV"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Стерео"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Стерео"
 


@@ -1340,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trailer"
 msgstr "TRL (Трейлер)"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "TRL (Трейлер)"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Транскодирование %1"
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Транскодирование %1"


@@ -1353,7 +1380,7 @@ msgstr "XSN (Транзитный)"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Неожиданное содержимое ZIP-файла"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Неожиданное содержимое ZIP-файла"
 


@@ -1491,8 +1518,11 @@ msgstr ""
 "объединить (присоединить) их, чтобы гарантировать гладкие соединения между "
 "файлами."
 
 "объединить (присоединить) их, чтобы гарантировать гладкие соединения между "
 "файлами."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr "У вас есть перекрывающиеся субтитры, которые не допускаются."
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr "У вас есть перекрывающиеся субтитры, которые не допускаются."
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/sk_SK.po b/src/lib/po/sk_SK.po
index db06c3300a68a2eb29f386d09f1287cb4833a5fc..ca87e9e5af9879e127c5c254bb3217c1c8fc5adb 100644 (file)
--- a/src/lib/po/sk_SK.po
+++ b/src/lib/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 msgid " on %1"
 msgstr ""
 
 msgid " on %1"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
 "Size: $SIZE\n"
 msgstr ""
 
 "Size: $SIZE\n"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 


@@ -165,7 +165,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "3D denoiser"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "3D denoiser"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr ""


@@ -174,6 +174,21 @@ msgstr ""
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr ""
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr ""
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -299,7 +314,7 @@ msgstr "nemôže obsahovať lomky"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Nemôžem spracovať formát pixelu %1 počas %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Nemôžem spracovať formát pixelu %1 počas %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 


@@ -371,11 +386,15 @@ msgstr "Farebný priestor"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Počítam zhrnutie"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Počítam zhrnutie"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 #, fuzzy
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Počítam zhrnutie"
 
 #, fuzzy
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Počítam zhrnutie"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Obsah a DCP majú rovnaký bitrate,\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Obsah a DCP majú rovnaký bitrate,\n"


@@ -530,16 +549,16 @@ msgstr "Nemôžem otvoriť %1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Nemôžem otvoriť 1% na poslanie"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Nemôžem otvoriť 1% na poslanie"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Nemôžem otvoriť ZIP súbor"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Nemôžem otvoriť ZIP súbor"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Nemôžem otvoriť ZIP súbor"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Nemôžem otvoriť ZIP súbor"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden."
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden."


@@ -614,7 +633,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic nemohol otvoriť %1.  Možno, že súbor neexistuje alebo nie je "
 "podporovaný."
 
 "DCP-o-matic nemohol otvoriť %1.  Možno, že súbor neexistuje alebo nie je "
 "podporovaný."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -625,7 +644,7 @@ msgid ""
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic nepodporuje `%1' filter, takže filter bude vypnutý."
 
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic nepodporuje `%1' filter, takže filter bude vypnutý."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 


@@ -634,7 +653,7 @@ msgstr ""
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "De-interlacing"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "De-interlacing"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -664,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 a CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 a CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Sťahovanie zlyhalo (%1/%2 chyba %3)"
 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Sťahovanie zlyhalo (%1/%2 chyba %3)"


@@ -701,6 +720,10 @@ msgstr "Správa o probléme s Emailom pre %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 #, fuzzy
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 #, fuzzy
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"


@@ -732,7 +755,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Chyba pri autentifikovaní so serverom (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Chyba pri autentifikovaní so serverom (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Chyba pri posielaní emailu (%1)"
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Chyba pri posielaní emailu (%1)"


@@ -846,7 +869,7 @@ msgstr "Neviem, čo zapríčinilo túto chybu."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM donáška: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM donáška: $CPL_NAME"
 


@@ -955,7 +978,7 @@ msgstr "chýbajúce potrebné nastavenia %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 


@@ -963,7 +986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Pohybový kompenzačný odstraňovač"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Pohybový kompenzačný odstraňovač"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 


@@ -987,7 +1010,7 @@ msgstr "Žiadne platné súbory nebolo nájdené v priečinku."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Redukcia hluku"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Redukcia hluku"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 


@@ -1044,6 +1067,10 @@ msgstr ""
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Chyba pri programovaní na %1:%2"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Chyba pri programovaní na %1:%2"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Public Service Announcement (Verejné oznámenie služby)"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Public Service Announcement (Verejné oznámenie služby)"


@@ -1208,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr ""
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 


@@ -1332,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transkódovanie %1"
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Transkódovanie %1"


@@ -1345,7 +1372,7 @@ msgstr "Transitional (Prechod)"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorok"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorok"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Neočakávaný obsah ZIP"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Neočakávaný obsah ZIP"
 


@@ -1465,8 +1492,10 @@ msgid ""
 "join them to ensure smooth joins between the files."
 msgstr ""
 
 "join them to ensure smooth joins between the files."
 msgstr ""
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/sv_SE.po b/src/lib/po/sv_SE.po
index fe7891487e09741f065d784c60a577b9a1c2df26..6c74327656c0d53802611b5e6642b9d0d0dcb778 100644 (file)
--- a/src/lib/po/sv_SE.po
+++ b/src/lib/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr "på %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr "på %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "Längd: $LENGTH\n"
 "Size: $SIZE\n"
 
 "Längd: $LENGTH\n"
 "Size: $SIZE\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 


@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "3D brusreducering"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "3D brusreducering"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f bps"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f bps"


@@ -175,6 +175,21 @@ msgstr "; %.1f bps"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr ";%1 kvarstående; klar vid %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr ";%1 kvarstående; klar vid %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -312,7 +327,7 @@ msgstr "får inte innehålla snedstreck"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Kan inte hantera pixelformat %1 under %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Kan inte hantera pixelformat %1 under %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 


@@ -383,10 +398,14 @@ msgstr "Färgrymd"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Beräknar sammanfattning"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Beräknar sammanfattning"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "Beräknar sammanfattning"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Beräknar sammanfattning"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Innehåll och DCP har samma bildfrekvens.\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "Innehåll och DCP har samma bildfrekvens.\n"


@@ -546,16 +565,16 @@ msgstr "Kunde inte öppna %1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Kunde inte öppna %1 för att skicka"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Kunde inte öppna %1 för att skicka"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Kunde inte öppna hämtade ZIP-fil"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Kunde inte öppna hämtade ZIP-fil"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Kunde inte öppna hämtade ZIP-fil"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Kunde inte öppna hämtade ZIP-fil"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "kunde inte öppna fil %1 för skrivning (%2)"
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "kunde inte öppna fil %1 för skrivning (%2)"


@@ -625,7 +644,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic kunde inte öppna filen %1 (%2). Saknas den, eller har den ett "
 "oförväntat format?"
 
 "DCP-o-matic kunde inte öppna filen %1 (%2). Saknas den, eller har den ett "
 "oförväntat format?"
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -636,7 +655,7 @@ msgid ""
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic stödjer inte längre '%1'-filter, så det har stängts av."
 
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic stödjer inte längre '%1'-filter, så det har stängts av."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 


@@ -645,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Avflätning"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Avflätning"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -675,7 +694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 och CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 och CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Nedladdning misslyckades (%1/%2 fel %3)"
 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Nedladdning misslyckades (%1/%2 fel %3)"


@@ -713,6 +732,10 @@ msgstr "E-posta problemrapport för %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodar"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodar"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Fel i undertext-filen: såg %1 men förväntade %2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Fel i undertext-filen: såg %1 men förväntade %2"


@@ -744,7 +767,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Misslyckades att autentisera med server (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Misslyckades att autentisera med server (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Misslyckades att skicka epost (%1)"
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Misslyckades att skicka epost (%1)"


@@ -857,7 +880,7 @@ msgstr "Det är inte känt vad som orsakade detta fel."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM-leverans: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "KDM-leverans: $CPL_NAME"
 


@@ -966,7 +989,7 @@ msgstr "saknad nödvändig inställning %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 


@@ -974,7 +997,7 @@ msgstr "Mono"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Rörelsekompenserande avflätare"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Rörelsekompenserande avflätare"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 


@@ -998,7 +1021,7 @@ msgstr "Inga giltiga bildfiler hittades i foldern."
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Brusreducering"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Brusreducering"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Inget"
 
 msgid "None"
 msgstr "Inget"
 


@@ -1055,6 +1078,10 @@ msgstr "Förberedd för videobildshastighet"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Programmeringsfel vid %1:%2 %3"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Programmeringsfel vid %1:%2 %3"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Public Service Announcement"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "Public Service Announcement"


@@ -1217,7 +1244,7 @@ msgstr "en del av ditt innehåll behöver en KDM"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "en del av ditt innehåll behöver en OV"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "en del av ditt innehåll behöver en OV"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 


@@ -1342,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "Trailer"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Konvertera %1"
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Konvertera %1"


@@ -1355,7 +1382,7 @@ msgstr "Transitional"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tisdag"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tisdag"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Oväntat innehåll i ZIP-fil"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Oväntat innehåll i ZIP-fil"
 


@@ -1493,8 +1520,10 @@ msgstr ""
 "Du har %1 filer som ser ut att vara VOB-filer från DVD. Du borde sätta ihop "
 "dom för att vara säker på mjuka övergångar mellan filerna."
 
 "Du har %1 filer som ser ut att vara VOB-filer från DVD. Du borde sätta ihop "
 "dom för att vara säker på mjuka övergångar mellan filerna."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/tr_TR.po b/src/lib/po/tr_TR.po
index 150ac72ee9432b9288621d1cdb6ed047ef62a290..3d5b858f1a1b27b1b25c51a5d0b023b588e2806f 100644 (file)
--- a/src/lib/po/tr_TR.po
+++ b/src/lib/po/tr_TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-27 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 msgid " on %1"
 msgstr ""
 
 msgid " on %1"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "Size: $SIZE\n"
 msgstr ""
 
 "Size: $SIZE\n"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr ""
 


@@ -147,7 +147,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr ""
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr ""
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr ""


@@ -156,6 +156,21 @@ msgstr ""
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr ""
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr ""
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -279,7 +294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/film.cc:1335
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr ""
 


@@ -347,10 +362,14 @@ msgstr ""
 msgid "Computing digest"
 msgstr ""
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr ""
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr ""
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr ""
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr ""


@@ -493,15 +512,15 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr ""
 


@@ -568,7 +587,7 @@ msgid ""
 "is in an unexpected format."
 msgstr ""
 
 "is in an unexpected format."
 msgstr ""
 

-#: src/lib/film.cc:1257
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -579,7 +598,7 @@ msgid ""
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr ""
 
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr ""
 


@@ -588,7 +607,7 @@ msgstr ""
 msgid "De-interlacing"
 msgstr ""
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -607,7 +626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr ""
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr ""
 
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr ""
 


@@ -643,6 +662,10 @@ msgstr ""
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr ""
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr ""


@@ -671,7 +694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 msgid "Failed to send email"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to send email"
 msgstr ""
 


@@ -779,7 +802,7 @@ msgstr ""
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr ""
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr ""
 


@@ -887,7 +910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 


@@ -895,7 +918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr ""
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr ""
 


@@ -919,7 +942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Noise reduction"
 msgstr ""
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 


@@ -974,6 +997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr ""
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr ""
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr ""
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr ""


@@ -1134,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr ""
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 


@@ -1247,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trailer"
 msgstr ""
 
 msgid "Trailer"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 msgid "Transcoding %1"
 msgstr ""
 
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr ""
 


@@ -1259,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr ""
 


@@ -1378,8 +1405,10 @@ msgid ""
 "join them to ensure smooth joins between the files."
 msgstr ""
 
 "join them to ensure smooth joins between the files."
 msgstr ""
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/uk_UA.po b/src/lib/po/uk_UA.po
index 6bfaa54cc9868d383a2724015245d417877edd99..c2f0003c00b87e2e57db4212341e57a1b911f929 100644 (file)
--- a/src/lib/po/uk_UA.po
+++ b/src/lib/po/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:32+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Українська\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:32+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Українська\n"


@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " на %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " на %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "Тривалість: $LENGTH\n"
 "Розмір: $SIZE\n"
 
 "Тривалість: $LENGTH\n"
 "Розмір: $SIZE\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 


@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "Придушення шуму 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "Придушення шуму 3D"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f кадр/сек"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f кадр/сек"


@@ -173,6 +173,21 @@ msgstr "; %.1f кадр/сек"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 залишилось; час завершення %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; %1 залишилось; час завершення %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -308,7 +323,7 @@ msgstr "Не може містити слеші"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Неможливо обробити формат пікселя %1 під час %2"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "Неможливо обробити формат пікселя %1 під час %2"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Не можна створити KDM так як цей проект не зашифрований."
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "Не можна створити KDM так як цей проект не зашифрований."
 


@@ -377,10 +392,14 @@ msgstr "Кольорова палітра"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Перевірка цілостності"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "Перевірка цілостності"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "Перевірка цілостності"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "Перевірка цілостності"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "У контента та DCP однакова частота кадрів.\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "У контента та DCP однакова частота кадрів.\n"


@@ -539,16 +558,16 @@ msgstr "Не вдалося відкрити %1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Не вдалося відкрити %1 для відправки"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "Не вдалося відкрити %1 для відправки"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Не вдалося відкрити завантажений ZIP-архів"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "Не вдалося відкрити завантажений ZIP-архів"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Не вдалося відкрити завантажений ZIP-архів"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "Не вдалося відкрити завантажений ZIP-архів"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "не вдалося відкрити файл %1 для запису (%2)"
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "не вдалося відкрити файл %1 для запису (%2)"


@@ -618,7 +637,7 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic не вдалося відкрити файл %1 (%2). Можливо він не існує або має "
 "неочікуваний формат."
 
 "DCP-o-matic не вдалося відкрити файл %1 (%2). Можливо він не існує або має "
 "неочікуваний формат."
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -629,7 +648,7 @@ msgid ""
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic більше не підтримує фильтр `%1', тому він був вимкнений."
 
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "DCP-o-matic більше не підтримує фильтр `%1', тому він був вимкнений."
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "Повідомлення DCP-o-matic"
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "Повідомлення DCP-o-matic"
 


@@ -638,7 +657,7 @@ msgstr "Повідомлення DCP-o-matic"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Деинтерлейсинг"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "Деинтерлейсинг"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -668,7 +687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 и CP750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "Dolby CP650 и CP750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Помилка завантаження (%1/%2 помилка %3)"
 #, fuzzy
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "Помилка завантаження (%1/%2 помилка %3)"


@@ -705,6 +724,10 @@ msgstr "Помилка відправки ключей %1 по Email"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодування"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодування"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Помилка у файлі субтитрів: знайдено %1, однак очікується %2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "Помилка у файлі субтитрів: знайдено %1, однак очікується %2"


@@ -735,7 +758,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Помилка аутентифікації сервером (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "Помилка аутентифікації сервером (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Помилка відправки email (%1)"
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "Помилка відправки email (%1)"


@@ -844,7 +867,7 @@ msgstr "Невідомо, що викликало цю помилку."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Призначення KDM: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "Призначення KDM: $CPL_NAME"
 


@@ -952,7 +975,7 @@ msgstr "Відсутнє обов'язкове налаштування %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "Моно"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "Моно"
 


@@ -960,7 +983,7 @@ msgstr "Моно"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Деінтерлейсер компенсації руху"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "Деінтерлейсер компенсації руху"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "У DCP не виявлені CPL-файли."
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "У DCP не виявлені CPL-файли."
 


@@ -984,7 +1007,7 @@ msgstr "У папці не знайдено відповідних зображ
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Придушення шуму"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "Придушення шуму"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "Нічого"
 
 msgid "None"
 msgstr "Нічого"
 


@@ -1040,6 +1063,10 @@ msgstr "Підготовлене для частоти кадрів відео"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Помилка програмування %1:%2 %3"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "Помилка програмування %1:%2 %3"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "PSA (Соціальна реклама)"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "PSA (Соціальна реклама)"


@@ -1200,7 +1227,7 @@ msgstr "Частина вашого контенту потребує KDM"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Часть вашего контента требует OV"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "Часть вашего контента требует OV"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "Стерео"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Стерео"
 


@@ -1330,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trailer"
 msgstr "TRL (Трейлер)"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "TRL (Трейлер)"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Транскодування %1"
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "Транскодування %1"


@@ -1343,7 +1370,7 @@ msgstr "XSN (Транзитний)"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Неочікуваний зміст ZIP-файла"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "Неочікуваний зміст ZIP-файла"
 


@@ -1480,8 +1507,10 @@ msgstr ""
 "У вас %1 файлів, які схожі на VOB-файли з DVD. Вам необхідно об'єднати "
 "(приєднати) їх, щоб гарантувати гладке з'єднання між файлами."
 
 "У вас %1 файлів, які схожі на VOB-файли з DVD. Вам необхідно об'єднати "
 "(приєднати) їх, щоб гарантувати гладке з'єднання між файлами."
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/lib/po/zh_CN.po b/src/lib/po/zh_CN.po
index f9f4f5d0d40d3deab5075f102cbeaeff6f98ee5f..a736be285d30155035ebe8da3183bf3c60b134e4 100644 (file)
--- a/src/lib/po/zh_CN.po
+++ b/src/lib/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-03-24 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:30+0800\n"
 "Last-Translator: Hanyuan\n"
 "Language-Team: Hanyuan\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:30+0800\n"
 "Last-Translator: Hanyuan\n"
 "Language-Team: Hanyuan\n"


@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 msgid " on %1"
 msgstr " on %1"
 
 msgid " on %1"
 msgstr " on %1"
 

-#: src/lib/config.cc:1158
+#: src/lib/config.cc:1161

 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"


@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "长度: $LENGTH\n"
 "大小: $SIZE\n"
 
 "长度: $LENGTH\n"
 "大小: $SIZE\n"
 

-#: src/lib/config.cc:1136
+#: src/lib/config.cc:1139

 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 


@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "3D denoiser"
 msgstr "3D 降噪"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second
 msgstr "3D 降噪"
 
 #. / TRANSLATORS: fps here is an abbreviation for frames per second

-#: src/lib/transcode_job.cc:129
+#: src/lib/transcode_job.cc:136

 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"
 #, c-format
 msgid "; %.1f fps"
 msgstr "; %.1f fps"


@@ -177,6 +177,21 @@ msgstr "; %.1f fps"
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; 剩余 %1 ; 完成于 %2%3"
 
 msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
 msgstr "; 剩余 %1 ; 完成于 %2%3"
 

+#: src/lib/analytics.cc:57
+msgid ""
+"<h2>You have made %1 DCPs with DCP-o-matic!</h2><img width=\"20%%\" src="
+"\"memory:me.jpg\" align=\"center\"><p>Hello. I'm Carl and I'm the developer "
+"of DCP-o-matic. I work on it in my spare time (with the help of a fine "
+"volunteer team of testers and translators) and I release it as free software."
+"<p>If you find DCP-o-matic useful, please consider a donation to the "
+"project. Financial support will help me to spend more time developing DCP-o-"
+"matic and making it better!<p><ul><li><a href=\"https://dcpomatic.com/"
+"donate_amount?amount=40\">Go to Paypal to donate £40</a><li><a href="
+"\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=20\">Go to Paypal to donate "
+"£20</a><li><a href=\"https://dcpomatic.com/donate_amount?amount=10\">Go to "
+"Paypal to donate £10</a></ul><p>Thank you!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "
 #: src/lib/hints.cc:155
 msgid ""
 "A few projectors have problems playing back very high bit-rate DCPs.  It is "


@@ -306,7 +321,7 @@ msgstr "不能包含斜杠"
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "在 %2不能处理图片格式 %1"
 
 msgid "Cannot handle pixel format %1 during %2"
 msgstr "在 %2不能处理图片格式 %1"
 

-#: src/lib/film.cc:1324
+#: src/lib/film.cc:1348

 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "不能生成KDM，因为项目没有被加密."
 
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "不能生成KDM，因为项目没有被加密."
 


@@ -376,10 +391,14 @@ msgstr "色彩空间"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "计算Hash值中"
 
 msgid "Computing digest"
 msgstr "计算Hash值中"
 

-#: src/lib/writer.cc:519
+#: src/lib/writer.cc:520

 msgid "Computing digests"
 msgstr "计算Hash值中"
 
 msgid "Computing digests"
 msgstr "计算Hash值中"
 

+#: src/lib/analytics.cc:55
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "源内容和DCP设定帧率需要一致。\n"
 #: src/lib/frame_rate_change.cc:101
 msgid "Content and DCP have the same rate.\n"
 msgstr "源内容和DCP设定帧率需要一致。\n"


@@ -522,15 +541,15 @@ msgstr "无法打开%1"
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "无法打开%1并发送"
 
 msgid "Could not open %1 to send"
 msgstr "无法打开%1并发送"
 

-#: src/lib/internet.cc:115 src/lib/internet.cc:120
+#: src/lib/internet.cc:118 src/lib/internet.cc:123

 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "无法打开下载的zip文件"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file"
 msgstr "无法打开下载的zip文件"
 

-#: src/lib/internet.cc:127
+#: src/lib/internet.cc:130

 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "无法打开下载的zip文件 (%1:%2: %3)"
 
 msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
 msgstr "无法打开下载的zip文件 (%1:%2: %3)"
 

-#: src/lib/config.cc:1039
+#: src/lib/config.cc:1042

 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "无法执行写入，目标文件无法打开"
 
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "无法执行写入，目标文件无法打开"
 


@@ -597,7 +616,7 @@ msgid ""
 "is in an unexpected format."
 msgstr "无法打开文件%1。文件不存在或格式无法识别。"
 
 "is in an unexpected format."
 msgstr "无法打开文件%1。文件不存在或格式无法识别。"
 

-#: src/lib/film.cc:1246
+#: src/lib/film.cc:1270

 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please "
 "review those settings to make sure they are what you want."


@@ -610,7 +629,7 @@ msgid ""
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "不支持的格式`%1'。"
 
 "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
 msgstr "不支持的格式`%1'。"
 

-#: src/lib/config.cc:364 src/lib/config.cc:1133
+#: src/lib/config.cc:379 src/lib/config.cc:1136

 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-matic提醒"
 
 msgid "DCP-o-matic notification"
 msgstr "DCP-o-matic提醒"
 


@@ -619,7 +638,7 @@ msgstr "DCP-o-matic提醒"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "去除隔行"
 
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "去除隔行"
 

-#: src/lib/config.cc:1121
+#: src/lib/config.cc:1124

 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
 "\n"


@@ -648,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "杜比 CP 650和CP 750"
 
 msgid "Dolby CP650 and CP750"
 msgstr "杜比 CP 650和CP 750"
 

-#: src/lib/internet.cc:73
+#: src/lib/internet.cc:76

 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "下载失败 (%1 error %2)"
 
 msgid "Download failed (%1 error %2)"
 msgstr "下载失败 (%1 error %2)"
 


@@ -684,6 +703,10 @@ msgstr "通过邮件发送BUG给 %1"
 msgid "Encoding"
 msgstr "编码中"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "编码中"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:56
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "字幕文件错误: 执行为 %1 实际要求为%2"
 #: src/lib/exceptions.cc:67
 msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
 msgstr "字幕文件错误: 执行为 %1 实际要求为%2"


@@ -712,7 +735,7 @@ msgstr "FCC"
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "无法与服务器进行身份验证 (%1)"
 
 msgid "Failed to authenticate with server (%1)"
 msgstr "无法与服务器进行身份验证 (%1)"
 

-#: src/lib/emailer.cc:222
+#: src/lib/emailer.cc:224

 msgid "Failed to send email"
 msgstr "电子邮件发送失败"
 
 msgid "Failed to send email"
 msgstr "电子邮件发送失败"
 


@@ -820,7 +843,7 @@ msgstr "未知错误."
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 

-#: src/lib/config.cc:354 src/lib/config.cc:1118
+#: src/lib/config.cc:369 src/lib/config.cc:1121

 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "发行KDM: $CPL_NAME"
 
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "发行KDM: $CPL_NAME"
 


@@ -929,7 +952,7 @@ msgstr "缺少必需的设置 %1"
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 

-#: src/lib/writer.cc:618
+#: src/lib/writer.cc:628

 msgid "Mono"
 msgstr "单声道"
 
 msgid "Mono"
 msgstr "单声道"
 


@@ -937,7 +960,7 @@ msgstr "单声道"
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "动态隔行补偿"
 
 msgid "Motion compensating deinterlacer"
 msgstr "动态隔行补偿"
 

-#: src/lib/dcp_decoder.cc:77
+#: src/lib/dcp_decoder.cc:79

 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "DCP中没有找到CPL文件"
 
 msgid "No CPLs found in DCP."
 msgstr "DCP中没有找到CPL文件"
 


@@ -961,7 +984,7 @@ msgstr "未发现有效的图片序列文件。"
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "降噪"
 
 msgid "Noise reduction"
 msgstr "降噪"
 

-#: src/lib/writer.cc:616
+#: src/lib/writer.cc:626

 msgid "None"
 msgstr "无"
 
 msgid "None"
 msgstr "无"
 


@@ -1017,6 +1040,10 @@ msgstr "准备视频帧率"
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "程序内部错误 %1:%2 %3"
 
 msgid "Programming error at %1:%2 %3"
 msgstr "程序内部错误 %1:%2 %3"
 

+#: src/lib/dcp_content_type.cc:57
+msgid "Promo"
+msgstr ""
+

 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "公共服务或公告"
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:54
 msgid "Public Service Announcement"
 msgstr "公共服务或公告"


@@ -1177,7 +1204,7 @@ msgstr "一些内容需要KDM密匙"
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "一些内容需要OV（声明原创）"
 
 msgid "Some of your content needs an OV"
 msgstr "一些内容需要OV（声明原创）"
 

-#: src/lib/writer.cc:620
+#: src/lib/writer.cc:630

 msgid "Stereo"
 msgstr "双声道"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "双声道"
 


@@ -1292,7 +1319,7 @@ msgstr "时控文本"
 msgid "Trailer"
 msgstr "预告片"
 
 msgid "Trailer"
 msgstr "预告片"
 

-#: src/lib/transcode_job.cc:55
+#: src/lib/transcode_job.cc:57

 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "转码中 %1"
 
 msgid "Transcoding %1"
 msgstr "转码中 %1"
 


@@ -1304,7 +1331,7 @@ msgstr "过渡片"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 

-#: src/lib/internet.cc:136
+#: src/lib/internet.cc:139

 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "意外的ZIP文件的内容"
 
 msgid "Unexpected ZIP file contents"
 msgstr "意外的ZIP文件的内容"
 


@@ -1437,8 +1464,10 @@ msgstr ""
 "您已经添加了 %1 个VOB文件，如果他们来自一张DVD，请确保您已经导入了所有文件，"
 "否则可能无法正常播放。"
 
 "您已经添加了 %1 个VOB文件，如果他们来自一张DVD，请确保您已经导入了所有文件，"
 "否则可能无法正常播放。"
 

-#: src/lib/hints.cc:325
-msgid "You have overlapping closed captions, which are not allowed."
+#: src/lib/hints.cc:329
+msgid ""
+"You have overlapping closed captions, which are not allowed in Interop "
+"DCPs.  Change your DCP standard to SMPTE."

 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hints.cc:115

diff --git a/src/tools/po/cs_CZ.po b/src/tools/po/cs_CZ.po
index ba6a98f2c2b7485b82dc48231fc53d4cd7a680ed..c1a21878e432b678323ffa97b9cbe7c7db5d9b6b 100644 (file)
--- a/src/tools/po/cs_CZ.po
+++ b/src/tools/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Nelze načíst film %1 (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Nemohu vytvořit DCP."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Nemohu vytvořit DCP."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Nemohu otevřít film na %s."
 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Nemohu otevřít film na %s."


@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Žádné nové verze DCP-o-matic nejsou dostupné."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ještě nejsou dokončené úlohy; chcete přestat?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ještě nejsou dokončené úlohy; chcete přestat?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/da_DK.po b/src/tools/po/da_DK.po
index b10b69290ac8545116df0ee081af607feb0d2bca..df134bfef16a47826d4eca3989c0417cc6b6f89a 100644 (file)
--- a/src/tools/po/da_DK.po
+++ b/src/tools/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-04-06 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-06 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"


@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse film %1 (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Kunne ikke danne DCP."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Kunne ikke danne DCP."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Kunne ikke indlæse film ved %s"
 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Kunne ikke indlæse film ved %s"


@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Der er ingen nye versioner af DCP-o-matic tilgængelig."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Der er uafsluttede jobs. Er du sikker på, at du vil afslutte?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Der er uafsluttede jobs. Er du sikker på, at du vil afslutte?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po
index f16f5e8680d32363916b0cead43f7a04a6bb36ba..5d4e48ba6f7ce3dede6caa73032fad945dce7f34 100644 (file)
--- a/src/tools/po/de_DE.po
+++ b/src/tools/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-03-26 14:32+0100\n"
 "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic <carl@dcpomatic.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-26 14:32+0100\n"
 "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic <carl@dcpomatic.com>\n"


@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Film %1 (%2) konnte nicht geladen werden"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Konnte DCP nicht erstellen."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Konnte DCP nicht erstellen."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Konnte Projektdatei %s nicht laden"
 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Konnte Projektdatei %s nicht laden"


@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "Manche Aufgaben sind nicht erledigt - sind Sie sicher, dass Sie Beenden "
 "wollen ?"
 
 "Manche Aufgaben sind nicht erledigt - sind Sie sicher, dass Sie Beenden "
 "wollen ?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/es_ES.po b/src/tools/po/es_ES.po
index 69752d9e3c11d798c4030c1422d2e8f73d76f7e8..d49747dd6add0d4c250161b6f1efebfcf0ab468e 100644 (file)
--- a/src/tools/po/es_ES.po
+++ b/src/tools/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:35-0600\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:35-0600\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"


@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "No se pudo cargar la película %s (%s)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "No se pudo crear el DCP."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "No se pudo crear el DCP."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "No se pudo abrir la película en %s"
 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "No se pudo abrir la película en %s"


@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "No hay disponibles nuevas versiones de DCP-o-matic."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Hay trabajos sin finalizar; ¿estás seguro de querer cerrar?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Hay trabajos sin finalizar; ¿estás seguro de querer cerrar?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po
index 3b937025fc72d2347ec2fbc1b1c3e01e69922135..ae28ee5d7abaebf8e4169de523e0471a93930a06 100644 (file)
--- a/src/tools/po/fr_FR.po
+++ b/src/tools/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-05-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Impossible de charger le film %1 (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Création du DCP impossible."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Création du DCP impossible."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le film à %s"
 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le film à %s"


@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Pas de mise à jour disponible de DCP-o-matic pour l'instant."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Certaines tâches sont inachevées. Voulez-vous vraiment quitter ?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Certaines tâches sont inachevées. Voulez-vous vraiment quitter ?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/it_IT.po b/src/tools/po/it_IT.po
index 19ab634c11efee5834d09644364e89658707dad1..556b584bb3c67aac33252078bae4b276dc0fad98 100644 (file)
--- a/src/tools/po/it_IT.po
+++ b/src/tools/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Impossibile caricare il film %1 (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Impossibile creare DCP."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Impossibile creare DCP."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Impossibile aprire il film in %s"
 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Impossibile aprire il film in %s"


@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Non ci sono nuove versioni di DCP-o-MATIC disponibili."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "C'è un processo in corso: sei sicuro di voler uscire?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "C'è un processo in corso: sei sicuro di voler uscire?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/nl_NL.po b/src/tools/po/nl_NL.po
index 27b2a6660d07364a46b61e3dfaa1a2d5a91b269f..e39f1f5e6d7837dc093b6f5eb77dd385ed720665 100644 (file)
--- a/src/tools/po/nl_NL.po
+++ b/src/tools/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-03-24 02:18+0100\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-24 02:18+0100\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"


@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Kan film %1 niet laden (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Kan DCP niet maken."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Kan DCP niet maken."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Kan film niet openen op %s."
 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Kan film niet openen op %s."


@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Er zijn geen nieuwere versies van DCP-o-matic beschikbaar."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Er zijn nog onvoltooide taken; weet u zeker dat u wilt stoppen?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Er zijn nog onvoltooide taken; weet u zeker dat u wilt stoppen?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/pl_PL.po b/src/tools/po/pl_PL.po
index 76e313cbf26aedf85294dd9e6d795b4c07a0319f..2f33266d84dbef7822a60dbeacc6da98c60dbf74 100644 (file)
--- a/src/tools/po/pl_PL.po
+++ b/src/tools/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-08-02 19:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-02 19:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"


@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Nie można załadować filmu %1 (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Nie udało się stworzyć DCP: %s."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Nie udało się stworzyć DCP: %s."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Nie można otworzyć filmu w %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Nie można otworzyć filmu w %s"


@@ -722,7 +722,7 @@ msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Niektóre zadania jeszcze się nie ukończyły. Czy na pewno chcesz zakończyć?"
 
 msgstr ""
 "Niektóre zadania jeszcze się nie ukończyły. Czy na pewno chcesz zakończyć?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/pt_BR.po b/src/tools/po/pt_BR.po
index 0e20152ec9c69bfe3e5999e908fc2a69293ad61a..bd573365ec093ed28a5ee7fb6a0b0000684b1153 100644 (file)
--- a/src/tools/po/pt_BR.po
+++ b/src/tools/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:42-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:42-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"


@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Não conseguiu carregar o filme %1 (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Não foi possível criar o DCP."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Não foi possível criar o DCP."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Não foi possível abrir o filme em %s"
 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Não foi possível abrir o filme em %s"


@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Não há novas versões do DCP-o-matic disponíveis."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Há tarefas não concluídas; quer mesmo sair?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Há tarefas não concluídas; quer mesmo sair?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/pt_PT.po b/src/tools/po/pt_PT.po
index 9726243ab40a7329297010e0adc8de99df765ccc..901ffb7b58a8b162e7d2aa9e61ac86df54c8d266 100644 (file)
--- a/src/tools/po/pt_PT.po
+++ b/src/tools/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar o filme %1 (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Não foi possível produzir o DCP: %s"
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Não foi possível produzir o DCP: %s"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Não foi possível abrir o filme em %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Não foi possível abrir o filme em %s"


@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Não há novas versões do DCP-o-matic disponíveis."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Há trabalhos não finalizados; tem a certeza que pretende sair?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Há trabalhos não finalizados; tem a certeza que pretende sair?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/ru_RU.po b/src/tools/po/ru_RU.po
index dafe6bcfb4b3c455c782e09585ffb6705a661892..0d5a0e90527eb6a1a20006b9884faee5e8603e26 100644 (file)
--- a/src/tools/po/ru_RU.po
+++ b/src/tools/po/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-03-26 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-26 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"


@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить проект %1 (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Не удалось сделать DCP."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Не удалось сделать DCP."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Не удалось открыть проект на %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Не удалось открыть проект на %s"


@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Нет новых версий DCP-o-matic."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Есть незавершенные задачи! Вы точно хотите выйти?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Есть незавершенные задачи! Вы точно хотите выйти?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/sk_SK.po b/src/tools/po/sk_SK.po
index 277ad46f2c5a42f6ab3e5b358e377b0f066f70d3..ab51a631914eb9d6abb00699cf97e8720d4a3ca7 100644 (file)
--- a/src/tools/po/sk_SK.po
+++ b/src/tools/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Nemôžem načítať film %1 (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Nemôžem vytvoriť DCP: %s"
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Nemôžem vytvoriť DCP: %s"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Nemôžem otvoriť film na %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Nemôžem otvoriť film na %s"


@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Žiadne nové verzie DCP-o-matic nie sú dostupné."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ešte sú nie sú dokončené úlohy; chcete skončiť ?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ešte sú nie sú dokončené úlohy; chcete skončiť ?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/sv_SE.po b/src/tools/po/sv_SE.po
index 2a06db8751391a7acece88fe1943cde0880905a8..decd3627b78dd65f55b4282dc9649124fc0d0022 100644 (file)
--- a/src/tools/po/sv_SE.po
+++ b/src/tools/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Kunde inte öppna filmen %1 (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Kunde inte skapa DCP."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Kunde inte skapa DCP."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s"
 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s"


@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Det finns inga nya versioner av DCP-o-matic tillgängligt."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Det finns oasvlutade jobb; är du säker på att du vill avsluta?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Det finns oasvlutade jobb; är du säker på att du vill avsluta?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/tr_TR.po b/src/tools/po/tr_TR.po
index 3e0c4dce592ff7bebe811cd64852143b979ac690..8eccaeeaf0b7d7c9b794529c6946c7e4e221ed9b 100644 (file)
--- a/src/tools/po/tr_TR.po
+++ b/src/tools/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-03-27 13:18+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-27 13:18+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"


@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr ""
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr ""


@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Bitmemiş görevler var, çıkmak istediğinize emin misiniz?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Bitmemiş görevler var, çıkmak istediğinize emin misiniz?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/uk_UA.po b/src/tools/po/uk_UA.po
index e3f1b3d973256f3bd43376f0b8f683968dcbdc73..f276491f7a12bacd9302d70f05dfa6ad8cbaaa6d 100644 (file)
--- a/src/tools/po/uk_UA.po
+++ b/src/tools/po/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:53+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:53+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"


@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Не вдалося завантажити проект %1 (%2)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Не вдалося зробити DCP."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "Не вдалося зробити DCP."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Не вдалося відкрити проект на %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "Не вдалося відкрити проект на %s"


@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Немає нових версій DCP-o-matic."
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Є незавершені задачі! Вы точно хочете вийти?"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "Є незавершені задачі! Вы точно хочете вийти?"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/tools/po/zh_CN.po b/src/tools/po/zh_CN.po
index 81dcf56702370cfc6ea9f2078ab0aee12ddd9640..d0ea2a5bb18edbfcdad83125c2d9c1915e3d0fd6 100644 (file)
--- a/src/tools/po/zh_CN.po
+++ b/src/tools/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:48+0800\n"
 "Last-Translator: Hanyuan\n"
 "Language-Team: Hanyuan\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:48+0800\n"
 "Last-Translator: Hanyuan\n"
 "Language-Team: Hanyuan\n"


@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "无法加载工程 %s (%s)"
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "DCP创建失败."
 
 msgid "Could not make DCP."
 msgstr "DCP创建失败."
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:446 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
+#: src/tools/dcpomatic.cc:445 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211

 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "无法在 %s 打开工程"
 #, c-format
 msgid "Could not open film at %s"
 msgstr "无法在 %s 打开工程"


@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "DCP-o-matic 没有新的版本。"
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "有未完成的操作，确定退出吗？"
 
 msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
 msgstr "有未完成的操作，确定退出吗？"
 

-#: src/tools/dcpomatic.cc:430
+#: src/tools/dcpomatic.cc:429

 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."
 msgid ""
 "This film was created with an old version of DVD-o-matic and may not load "
 "correctly in this version.  Please check the film's settings carefully."

diff --git a/src/wx/po/cs_CZ.po b/src/wx/po/cs_CZ.po
index 6c26fc73b259091b8105d934f4128bd19b12a69a..488904ad8dd13fda68abe7f69e23a4f41672557b 100644 (file)
--- a/src/wx/po/cs_CZ.po
+++ b/src/wx/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-28 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"


@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Přidat kino"
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Přidat kino…"
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Přidat kino…"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Přidat DCP..."
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Přidat DCP..."
 


@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "Přidat obraz"
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Přidat obraz…"
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Přidat obraz…"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Přidat DCP..."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Přidat DCP..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."


@@ -284,11 +284,11 @@ msgstr ""
 "Přidat složku s obrázky (která bude použita jako video sekvence) nebo složku "
 "se zvukovými soubory."
 
 "Přidat složku s obrázky (která bude použita jako video sekvence) nebo složku "
 "se zvukovými soubory."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Přidat soubor(y)…"
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Přidat soubor(y)…"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Přidat složku…"
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Přidat složku…"
 


@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Přidat sekvenci obrázků"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Přidat nový…"
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Přidat nový…"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Přidat video, obrázek zvuk nebo titulky do filmu."
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Přidat video, obrázek zvuk nebo titulky do filmu."
 


@@ -390,13 +390,13 @@ msgstr "Jazyk zvuku (napr. CZ)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Zvukové kanály: %d"
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Zvukové kanály: %d"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "Zvuk bude přenesený z kanálu %d do DCP kanálu %d nezměněný."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "Zvuk bude přenesený z kanálu %d do DCP kanálu %d nezměněný."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Zkontrolovat aktualizace při startu programu"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Vyberte CPL…"
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Vyberte CPL…"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Vyberte DCP složku"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Vyberte DCP složku"
 


@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr "Vyberte DCP složku"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vyberte soubor"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vyberte soubor"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Vyberte soubor nebo soubory"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Vyberte soubor nebo soubory"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Vyberte složku"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Vyberte složku"
 


@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Doba trvání"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Doba trvání"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Dříve"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Dříve"
 


@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Ze šablony"
 msgid "Full"
 msgstr "Celé"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Celé"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Celá délka"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Celá délka"
 


@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Klíče"
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Později"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Později"
 


@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Rozsah hlasitosti %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Nižší priorita"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Nižší priorita"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "CHYBĚJÍCÍ: "
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "CHYBĚJÍCÍ: "
 


@@ -1530,15 +1530,15 @@ msgstr "Přesunout konfiguraci"
 msgid "Move content"
 msgstr "Přesunout obsah"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Přesunout obsah"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Přesunout vybrané části obsahu dříve ve filmu."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Přesunout vybrané části obsahu dříve ve filmu."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Přesunou vybrané části obsahu později ve filmu."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Přesunou vybrané části obsahu později ve filmu."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Přesunout na začátek reelu"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Přesunout na začátek reelu"
 


@@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr "Moje dokumenty"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Můj problém je"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Můj problém je"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "POTŘEBNÉ KDM: "
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "POTŘEBNÉ KDM: "
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "POTŘEBNÉ OV: "
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "POTŘEBNÉ OV: "
 


@@ -1615,12 +1615,12 @@ msgstr ""
 "GDC uživatelské jméno/heslo nebylo nastaveno.  Přidejte údaje o svém účtu na "
 "stránku Účty v Předvolbách."
 
 "GDC uživatelské jméno/heslo nebylo nastaveno.  Přidejte údaje o svém účtu na "
 "stránku Účty v Předvolbách."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Žádné  audio nebude přeneseno z kanálu %d do DCP kanálu %d."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Žádné  audio nebude přeneseno z kanálu %d do DCP kanálu %d."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Žádný obsah nebyl ve složce nalezen."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Žádný obsah nebyl ve složce nalezen."
 


@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Jen enkódování přes servery"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Otevřít okno s konzolou"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Otevřít okno s konzolou"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Otevřít časovou osu pro film."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Otevřít časovou osu pro film."
 


@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Délka přehrávání"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Délka přehrávání"
 


@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Prosím čekejte; zvuk se analyzuje…"
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Prosím čekejte; zvuk se analyzuje…"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Pozice"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Pozice"
 


@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "Ton"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "Ton"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Vlastní"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"


@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Odstranit kino"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Odstranit obraz"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Odstranit obraz"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Odstranit vybranou část obsahu z filmu."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Odstranit vybranou část obsahu z filmu."
 


@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Pokračovat"
 msgid "Right"
 msgstr "Pravý"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Pravý"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Klikněte pravým tlačítkem, abyste změnili hlasitost."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Klikněte pravým tlačítkem, abyste změnili hlasitost."
 


@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Server"
 msgid "Servers"
 msgstr "Servery"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Servery"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Nastavit"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Nastavit"
 


@@ -2454,16 +2454,16 @@ msgstr "Otisk (Thumbprint)"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Časová osa"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Časová osa"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Časová osa…"
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Časová osa…"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 msgid "Timing"
 msgstr "Načasování"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 msgid "Timing"
 msgstr "Načasování"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Časování"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Časování"
 


@@ -2487,19 +2487,19 @@ msgstr "Přeložit"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Přeložil"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Přeložil"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Oříznout po aktuální pozici"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Oříznout po aktuální pozici"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Oříznout od konce"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Oříznout od konce"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Oříznout od začátku"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Oříznout od začátku"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Oříznout až po aktuální pozici"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Oříznout až po aktuální pozici"
 


@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video Waveform"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video Waveform"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Počet snímků za sekundu (frame rate)"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Počet snímků za sekundu (frame rate)"
 


@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "např. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "např. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "f"
 
 msgid "f"
 msgstr "f"
 


@@ -2903,12 +2903,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr "celá obrazovka s ovládacími prvky na jiném monitoru"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr "celá obrazovka s ovládacími prvky na jiném monitoru"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "Serial number"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "Serial number"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/da_DK.po b/src/wx/po/da_DK.po
index ddced7561fa1cea0895f6d6ee87d3205c7ed47b4..ff1984bcb31cf653760787c7381cb176f89a03c0 100644 (file)
--- a/src/wx/po/da_DK.po
+++ b/src/wx/po/da_DK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-04-06 13:46+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-06 13:46+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Tilføj Biograf"
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Tilføj biograf..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Tilføj biograf..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Tilføj DCP..."
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Tilføj DCP..."
 


@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "Tilføj sal"
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Tilføj sal..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Tilføj sal..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Tilføj en DCP."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Tilføj en DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."


@@ -284,11 +284,11 @@ msgstr ""
 "Tilføj folder med billedfiler (der vil blive brugt som sekvens af levende "
 "billeder) eller en DCP eller en folder med lydfiler."
 
 "Tilføj folder med billedfiler (der vil blive brugt som sekvens af levende "
 "billeder) eller en DCP eller en folder med lydfiler."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Tilføj fil(er)..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Tilføj fil(er)..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Tilføj folder..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Tilføj folder..."
 


@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Tilføj billedsekvens"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Tilføj ny..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Tilføj ny..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Tilføj video-, billed-, lyd- eller undertekstfiler til filmen."
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Tilføj video-, billed-, lyd- eller undertekstfiler til filmen."
 


@@ -390,13 +390,13 @@ msgstr "Lyd, sprog (f.eks. EN)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Lydkanaler: %d"
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Lydkanaler: %d"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "Lyd bliver sendt fra indholdskanal %d til DCP-kanal %d uden ændringer."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "Lyd bliver sendt fra indholdskanal %d til DCP-kanal %d uden ændringer."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ved opstart"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Vælg CPL..."
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Vælg CPL..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Vælg en DCP folder"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Vælg en DCP folder"
 


@@ -540,11 +540,11 @@ msgstr "Vælg en DCP folder"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vælg en fil"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vælg en fil"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Vælg en fil eller filer"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Vælg en fil eller filer"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Vælg en folder"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Vælg en folder"
 


@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighed"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighed"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Tidligere"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Tidligere"
 


@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Fra skabelon"
 msgid "Full"
 msgstr "Fuld"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Fuld"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Fuld længde"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Fuld længde"
 


@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Nøgler"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Senere"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Senere"
 


@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Lydstyrkeområde (Loudness range) %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Lavere prioritet"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Lavere prioritet"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "MANGLER: "
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "MANGLER: "
 


@@ -1529,15 +1529,15 @@ msgstr "Flyt konfiguration"
 msgid "Move content"
 msgstr "Flyt indhold"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Flyt indhold"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Flyt det valgte indhold til tidligere i filmen."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Flyt det valgte indhold til tidligere i filmen."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Flyt det valgte indhold til senere i filmen."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Flyt det valgte indhold til senere i filmen."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Flyt til start af spolen"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Flyt til start af spolen"
 


@@ -1557,11 +1557,11 @@ msgstr "Mine dokumenter"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Mit problem er"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Mit problem er"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "HAR BRUG FOR KDM: "
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "HAR BRUG FOR KDM: "
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "HAR BRUG FOR OV: "
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "HAR BRUG FOR OV: "
 


@@ -1614,12 +1614,12 @@ msgstr ""
 "Der er ikke konfigureret GDC brugernavn/password.  Tilføj dine "
 "kontoindstillinger på Konti siden under præferencer."
 
 "Der er ikke konfigureret GDC brugernavn/password.  Tilføj dine "
 "kontoindstillinger på Konti siden under præferencer."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Ingen lyd vil blive sendt fra indholdskanal %d til DCP-kanal %d."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Ingen lyd vil blive sendt fra indholdskanal %d til DCP-kanal %d."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Fandt intet indhold i denne folder."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Fandt intet indhold i denne folder."
 


@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Kun servere indkoder"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Åbn konsol vindue"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Åbn konsol vindue"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Åbn filmens tidslinie."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Åbn filmens tidslinie."
 


@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Afspil længde"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Afspil længde"
 


@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Vent venligst; lyden analyseres..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Vent venligst; lyden analyseres..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 


@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "lyd"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "lyd"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Spole|Brugerdefineret"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Spole|Brugerdefineret"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"


@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Fjern biograf"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Fjern sal"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Fjern sal"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Fjern det valgte indhold fra filmen."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Fjern det valgte indhold fra filmen."
 


@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Genoptag"
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Højreklik for at ændre gain."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Højreklik for at ændre gain."
 


@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Server"
 msgid "Servers"
 msgstr "Servere"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Servere"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Indstil"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Indstil"
 


@@ -2456,16 +2456,16 @@ msgstr "Fingeraftryk"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Tidslinje..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Tidslinje..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 msgid "Timing"
 msgstr "Timing"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 msgid "Timing"
 msgstr "Timing"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Timing"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Timing"
 


@@ -2489,19 +2489,19 @@ msgstr "Oversæt"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Oversat af"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Oversat af"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Trim efter nuværende position"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Trim efter nuværende position"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Trimning fra slut"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Trimning fra slut"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Trimning fra begyndelse"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Trimning fra begyndelse"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Trim indtil nuværende position"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Trim indtil nuværende position"
 


@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video bølgeform"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video bølgeform"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Videobilledhastighed"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Videobilledhastighed"
 


@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "f.eks. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "f.eks. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "b"
 
 msgid "f"
 msgstr "b"
 


@@ -2904,12 +2904,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr "fuld skærm med kontroller på anden skærm"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr "fuld skærm med kontroller på anden skærm"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "t"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "t"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "spolenummer"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "spolenummer"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po
index f4b87362e306a7fb0f250fe20026b9bfc06a95fb..b2fd5df043c77c59c54b52898eba0e7ebeea00bc 100644 (file)
--- a/src/wx/po/de_DE.po
+++ b/src/wx/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-03-26 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-26 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"


@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Kino hinzufügen..."
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Kino hinzufügen..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Kino hinzufügen..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "DCP hinzufügen..."
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "DCP hinzufügen..."
 


@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Saal hinzufügen..."
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Saal hinzufügen..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Saal hinzufügen..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Ein DCP hinzufügen. KDM/OV/CPL Auswahl mit Rechtsclick auf Inhalt."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Ein DCP hinzufügen. KDM/OV/CPL Auswahl mit Rechtsclick auf Inhalt."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."


@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr ""
 "Einen Ordner hinzufügen (kann nummerierte Einzelbildsequenz oder mehrere "
 "Audiodateien enthalten) "
 
 "Einen Ordner hinzufügen (kann nummerierte Einzelbildsequenz oder mehrere "
 "Audiodateien enthalten) "
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Datei(en) hinzufügen..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Datei(en) hinzufügen..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Einzelbildsequenz / DCP hinzufügen..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Einzelbildsequenz / DCP hinzufügen..."
 


@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Einzelbildsequenz hinzufügen"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Einstellen..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Einstellen..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr ""
 "Einzelne oder mehrere Video-, (Stand-)Bild-, Ton- oder Untertiteldateien "
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr ""
 "Einzelne oder mehrere Video-, (Stand-)Bild-, Ton- oder Untertiteldateien "


@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Ton Sprache (z.B. DE)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Audio Kanäle: %d"
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Audio Kanäle: %d"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."


@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "Der Ton von Kanal %d (Quelle) wird ohne Veränderung an den Kanal %d (DCP) "
 "weitergegeben."
 
 "Der Ton von Kanal %d (Quelle) wird ohne Veränderung an den Kanal %d (DCP) "
 "weitergegeben."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Beim Start auf Updates überprüfen"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "CPL/Version auswählen..."
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "CPL/Version auswählen..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Ordner mit DCP wählen!"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Ordner mit DCP wählen!"
 


@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr "Ordner mit DCP wählen!"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Datei auswählen"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Datei auswählen"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Eine oder mehrere Dateien auswählen"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Eine oder mehrere Dateien auswählen"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Ordner mit nummerierter Bildsequenz, oder DCP wählen!"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Ordner mit nummerierter Bildsequenz, oder DCP wählen!"
 


@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Länge"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Länge"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Nach oben/früher"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Nach oben/früher"
 


@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Aus Projektvorlage"
 msgid "Full"
 msgstr "Vollständig"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Vollständig"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Gesamtlänge"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Gesamtlänge"
 


@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Eigenzertifikate"
 msgid "Language"
 msgstr "Caption Sprache"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Caption Sprache"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Nach unten/später"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Nach unten/später"
 


@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "LU - Relativer Lautheitsumfang (EBU R128): %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Niedrigere Priorität"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Niedrigere Priorität"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "FEHLT:"
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "FEHLT:"
 


@@ -1558,15 +1558,15 @@ msgstr "Konfigurationsdatei verschieben"
 msgid "Move content"
 msgstr "Inhalt verschieben..."
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Inhalt verschieben..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Den ausgewählten Inhalt nach vorne rücken."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Den ausgewählten Inhalt nach vorne rücken."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Den ausgewählten Inhalt nach hinten rücken."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Den ausgewählten Inhalt nach hinten rücken."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Auf Aktbeginn setzen..."
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Auf Aktbeginn setzen..."
 


@@ -1586,11 +1586,11 @@ msgstr "Meine Dokumente"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Ich habe folgendes Problem:"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Ich habe folgendes Problem:"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "Benötigt KDM:"
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "Benötigt KDM:"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "Benötigt OV:"
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "Benötigt OV:"
 


@@ -1644,13 +1644,13 @@ msgstr ""
 "Kein Benutzername und Passwort für GDC Zertifikatsdatenbank/TDL vergeben. "
 "Bitte fügen Sie diese Daten in den Einstellungen unter Download-Konten hinzu!"
 
 "Kein Benutzername und Passwort für GDC Zertifikatsdatenbank/TDL vergeben. "
 "Bitte fügen Sie diese Daten in den Einstellungen unter Download-Konten hinzu!"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr ""
 "Der Ton von Kanal %d (Quelle) wird nicht an Kanal %d (DCP) weitergegeben."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr ""
 "Der Ton von Kanal %d (Quelle) wird nicht an Kanal %d (DCP) weitergegeben."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Keine Inhalte in diesem Ordner."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Keine Inhalte in diesem Ordner."
 


@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 "Immer Konsolenfenster öffnen (Schließen des Konsolenfensters beendet "
 "Hauptanwendung!)"
 
 "Immer Konsolenfenster öffnen (Schließen des Konsolenfensters beendet "
 "Hauptanwendung!)"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Eine Zeitleistendarstellung und Aktübersicht öffnen."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Eine Zeitleistendarstellung und Aktübersicht öffnen."
 


@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Abspiellänge"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Abspiellänge"
 


@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Bitte warten; Ton wird analysiert..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Bitte warten; Ton wird analysiert..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Startposition im DCP"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Startposition im DCP"
 


@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Protokoll"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "Ton"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "Ton"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Nach MXF Dateigröße"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Nach MXF Dateigröße"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"


@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Kino entfernen"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Saal entfernen"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Saal entfernen"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Den ausgewählten Inhalt entfernen."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Den ausgewählten Inhalt entfernen."
 


@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Weiter"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Rechtsklick für Anpassung."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Rechtsklick für Anpassung."
 


@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "Server"
 msgid "Servers"
 msgstr "Encoding Server"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Encoding Server"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Setzen"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Setzen"
 


@@ -2504,16 +2504,16 @@ msgstr "Auszug"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zeitleiste/Aktaufteilung ('Reels')"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zeitleiste/Aktaufteilung ('Reels')"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Zeitleiste..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Zeitleiste..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 msgid "Timing"
 msgstr "Timing/Trimmen"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 msgid "Timing"
 msgstr "Timing/Trimmen"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Timing/Trimmen"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Timing/Trimmen"
 


@@ -2537,19 +2537,19 @@ msgstr "Übersetzung"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Übersetzt von"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Übersetzt von"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Beschnitt nach aktueller Vorschauposition (Slider)"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Beschnitt nach aktueller Vorschauposition (Slider)"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Schnitt vom Ende"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Schnitt vom Ende"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Schnitt vom Anfang"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Schnitt vom Anfang"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Beschnitt vor aktueller Vorschauposition (Slider)"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Beschnitt vor aktueller Vorschauposition (Slider)"
 


@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "Bild"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video Waveform (Vorschau-Slider ändert Auswahl...)"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video Waveform (Vorschau-Slider ändert Auswahl...)"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Bildratenbezugswert"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Bildratenbezugswert"
 


@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "z.B. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "z.B. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "f"
 
 msgid "f"
 msgstr "f"
 


@@ -2957,12 +2957,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr "Vollbild und Bedienung auf getrennten Bildschirmen"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr "Vollbild und Bedienung auf getrennten Bildschirmen"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "Aktnummer ('reels')"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "Aktnummer ('reels')"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po
index 9e3919764fb031416b4fe7c3067df5ef57594545..d051c0f329871447906fda9bb10db3c846b92e21 100644 (file)
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libdcpomatic-wx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libdcpomatic-wx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:45-0600\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:45-0600\n"
 "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
 "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"


@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Añadir cine"
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Añadir cine..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Añadir cine..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Añadir DCP..."
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Añadir DCP..."
 


@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Añadir pantalla"
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Añadir pantalla..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Añadir pantalla..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Añadir un DCP."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Añadir un DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."


@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr ""
 "Añadir una carpeta de imágenes (que se utilizarán como secuencia de "
 "imágenes) o una carpeta con archivos de sonido."
 
 "Añadir una carpeta de imágenes (que se utilizarán como secuencia de "
 "imágenes) o una carpeta con archivos de sonido."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Añadir fichero(s)..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Añadir fichero(s)..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Añadir carpeta..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Añadir carpeta..."
 


@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Añadir secuencia de imágenes"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Añadir cine..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Añadir cine..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Añadir ficheros de video, imagen, sonido o subtítulos a la película."
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Añadir ficheros de video, imagen, sonido o subtítulos a la película."
 


@@ -380,13 +380,13 @@ msgstr "Idioma del audio (ej. ES)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Canales de audio: %d"
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Canales de audio: %d"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "El audio del canal %d pasará al canal %d del DCP sin modificar."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "El audio del canal %d pasará al canal %d del DCP sin modificar."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones al iniciar"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Elegir CPL..."
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Elegir CPL..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Elige una carpeta DCP"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Elige una carpeta DCP"
 


@@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "Elige una carpeta DCP"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Elige un fichero"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Elige un fichero"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Elegir un fichero o ficheros"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Elegir un fichero o ficheros"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Elige una carpeta"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Elige una carpeta"
 


@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Organización"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Organización"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Anterior"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Anterior"
 


@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "De plantilla"
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Duración completa"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Duración completa"
 


@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Llaves"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Posterior"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Posterior"
 


@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Rango de volumen %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Reducir la prioridad"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Reducir la prioridad"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "FALTA: "
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "FALTA: "
 


@@ -1553,15 +1553,15 @@ msgstr "Mover configuración"
 msgid "Move content"
 msgstr "Mover contenido"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Mover contenido"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Avanzar la selección en la película."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Avanzar la selección en la película."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Retroceder la selección en la película."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Retroceder la selección en la película."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Mover al principio de la bobina"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Mover al principio de la bobina"
 


@@ -1581,11 +1581,11 @@ msgstr "Mis documentos"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Mi problema es"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Mi problema es"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "NECESITA KDM: "
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "NECESITA KDM: "
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "NECESITA OV: "
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "NECESITA OV: "
 


@@ -1632,12 +1632,12 @@ msgid ""
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "No pasará audio del canal de origen %d al canal %d del DCP."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "No pasará audio del canal de origen %d al canal %d del DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "No se encontró contenido en esta carpeta."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "No se encontró contenido en esta carpeta."
 


@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Sólo los servidores codifican"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Abrir la ventana de la consola"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Abrir la ventana de la consola"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Abrir la línea de tiempo para la película."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Abrir la línea de tiempo para la película."
 


@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Duración"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Duración"
 


@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Por favor espere, el audio está siendo analizado..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Por favor espere, el audio está siendo analizado..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 


@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Protocolo"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "audio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "audio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Personalizado"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"


@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Quitar cine"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Quitar pantalla"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Quitar pantalla"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Eliminar la selección de la película."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Eliminar la selección de la película."
 


@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Click derecho para cambiar la ganancia."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Click derecho para cambiar la ganancia."
 


@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "Servidor"
 msgid "Servers"
 msgstr "Servidores"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Servidores"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Seleccionar"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Seleccionar"
 


@@ -2485,16 +2485,16 @@ msgstr "Huella dactilar"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Línea de tiempo"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Línea de tiempo"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Linea de tiempo..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Linea de tiempo..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 msgid "Timing"
 msgstr "Tiempo"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 msgid "Timing"
 msgstr "Tiempo"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Tiempo"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Tiempo"
 


@@ -2520,19 +2520,19 @@ msgstr "Traducido por"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Traducido por"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Traducido por"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Recortar desde la posición actual"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Recortar desde la posición actual"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Recortar del final"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Recortar del final"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Recortar del inicio"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Recortar del inicio"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Recortar hasta la posición actual"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Recortar hasta la posición actual"
 


@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Forma de de onda del vídeo"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Forma de de onda del vídeo"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Velocidad de imagen"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Velocidad de imagen"
 


@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "ej. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "ej. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "i"
 
 msgid "f"
 msgstr "i"
 


@@ -2947,12 +2947,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "Número de serie"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "Número de serie"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po
index 7789c33cfa75b4dd2a7cd14dc986062b376335f7..7d139928c2573bb9303b708a22bdcb3ea67fb08a 100644 (file)
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-05-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-03 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Ajouter Cinéma"
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Ajouter cinéma"
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Ajouter cinéma"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Ajouter DCP..."
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Ajouter DCP..."
 


@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Ajouter Ecran"
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Ajout une salle"
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Ajout une salle"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Ajouter un DCP..."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Ajouter un DCP..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."


@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr ""
 "Ajouter un dossier d'images fixes (qui sera utilisé comme séquence d'images "
 "animées) ou un dossier de fichiers audio."
 
 "Ajouter un dossier d'images fixes (qui sera utilisé comme séquence d'images "
 "animées) ou un dossier de fichiers audio."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Ajout fichier(s)..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Ajout fichier(s)..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Ajouter dossier"
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Ajouter dossier"
 


@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Ajout séquence images"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Ajouter nouveau..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Ajouter nouveau..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Ajout de fichiers vidéo, images, sons ou sous-titres au projet."
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Ajout de fichiers vidéo, images, sons ou sous-titres au projet."
 


@@ -394,14 +394,14 @@ msgstr "Langue audio (par ex. : FR)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Canaux Audio: %d"
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Canaux Audio: %d"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 "Le son du canal audio %d sera transféré au canal %d du DCP sans modification."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 "Le son du canal audio %d sera transféré au canal %d du DCP sans modification."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Recherche de mises à jour au démarrage."
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Sélection CPL..."
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Sélection CPL..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Choisissez un dossier DCP"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Choisissez un dossier DCP"
 


@@ -546,11 +546,11 @@ msgstr "Choisissez un dossier DCP"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Choisissez un fichier"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Choisissez un fichier"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Choisissez un ou plusieurs fichiers"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Choisissez un ou plusieurs fichiers"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Choisissez un dossier"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Choisissez un dossier"
 


@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Maquette"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Plus tôt"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Plus tôt"
 


@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Depuis le modèle"
 msgid "Full"
 msgstr "Plein"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Plein"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Durée totale"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Durée totale"
 


@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Clés"
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Plus tard"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Plus tard"
 


@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Plage dynamique %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Plus basse priorité"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Plus basse priorité"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "MANQUANT:"
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "MANQUANT:"
 


@@ -1538,15 +1538,15 @@ msgstr "Déplacer la configuration"
 msgid "Move content"
 msgstr "Déplacer le contenu"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Déplacer le contenu"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Déplacer le contenu sélectionné plus tôt dans le film."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Déplacer le contenu sélectionné plus tôt dans le film."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Déplacer le contenu sélectionné plus tard dans le film."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Déplacer le contenu sélectionné plus tard dans le film."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Déplacer au début de la bobine"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Déplacer au début de la bobine"
 


@@ -1566,11 +1566,11 @@ msgstr "Mes Documents"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Mon problème est :"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Mon problème est :"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "DEMANDE de KDM:"
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "DEMANDE de KDM:"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "OV Nécessaire:"
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "OV Nécessaire:"
 


@@ -1623,12 +1623,12 @@ msgstr ""
 "Aucun nom d'utilisateur/mot de passe GDC configuré.  Ajoutez vos "
 "identifiants dans la page \"Comptes\" des préférences."
 
 "Aucun nom d'utilisateur/mot de passe GDC configuré.  Ajoutez vos "
 "identifiants dans la page \"Comptes\" des préférences."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Aucun son ne passera du canal audio %d au canal %d du DCP."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Aucun son ne passera du canal audio %d au canal %d du DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Aucun contenu trouvé dans ce répertoire"
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Aucun contenu trouvé dans ce répertoire"
 


@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Seuls les serveurs encodent"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Ouvrir fenêtre de console"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Ouvrir fenêtre de console"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Ouvrir la timeline pour le film."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Ouvrir la timeline pour le film."
 


@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Simple"
 msgid "Play"
 msgstr "Lecture"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Lecture"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Durée finale"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Durée finale"
 


@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Merci de patienter ; analyse de la piste son..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Merci de patienter ; analyse de la piste son..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 


@@ -1840,7 +1840,8 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "Protocole"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 msgstr "Protocole"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274

-msgid "Pulseaudio"
+#, fuzzy
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "Pulseaudio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "Pulseaudio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1926,7 +1927,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Personnalisé"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"


@@ -1939,7 +1940,7 @@ msgstr "Supprimer le cinéma"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Supprimer la salle"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Supprimer la salle"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Enleve le contenu sélectionné du film."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Enleve le contenu sélectionné du film."
 


@@ -1995,7 +1996,7 @@ msgstr "Reprendre"
 msgid "Right"
 msgstr "Droit"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Droit"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Cliquez droit pour modifier le gain."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Cliquez droit pour modifier le gain."
 


@@ -2169,7 +2170,7 @@ msgstr "Serveur"
 msgid "Servers"
 msgstr "Serveurs"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Serveurs"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Sélection"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Sélection"
 


@@ -2468,16 +2469,16 @@ msgstr "Empreinte"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Chronologie"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Chronologie"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Timeline..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Timeline..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 msgid "Timing"
 msgstr "Chronologie"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 msgid "Timing"
 msgstr "Chronologie"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Temps"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Temps"
 


@@ -2501,19 +2502,19 @@ msgstr "Traduire"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Traduit par"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Traduit par"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Couper après le curseur"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Couper après le curseur"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Couper à la fin"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Couper à la fin"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Couper au début"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Couper au début"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Couper avant le curseur"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Couper avant le curseur"
 


@@ -2709,7 +2710,7 @@ msgstr "Vidéo"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Forme d'onde vidéo"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Forme d'onde vidéo"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Cadence vidéo"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Cadence vidéo"
 


@@ -2896,7 +2897,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "par exemple : %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "par exemple : %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "i"
 
 msgid "f"
 msgstr "i"
 


@@ -2917,12 +2918,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr "Plein écran avec les contrôles sur l'autre moniteur"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr "Plein écran avec les contrôles sur l'autre moniteur"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -2960,7 +2961,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "numéro de bobine"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "numéro de bobine"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/it_IT.po b/src/wx/po/it_IT.po
index 32925f7774f3d529df75a0516bb4eda26247ff3c..d2b0128fba7834f7ea28c3fae6dbe2e2ef2a2f22 100644 (file)
--- a/src/wx/po/it_IT.po
+++ b/src/wx/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-30 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Aggiungi Cinema"
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Aggiungi Cinema..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Aggiungi Cinema..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Aggiungi DCP..."
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Aggiungi DCP..."
 


@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Aggiungi Schermo"
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Aggiungi Schermo..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Aggiungi Schermo..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Aggiungi un DCP."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Aggiungi un DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."


@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr ""
 "Aggiungi una cartella di immagini (che saranno usate come una sequenza di "
 "immagini in movimento) o una cartella audio."
 
 "Aggiungi una cartella di immagini (che saranno usate come una sequenza di "
 "immagini in movimento) o una cartella audio."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Aggiungi file(s)..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Aggiungi file(s)..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Aggiungi cartella..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Aggiungi cartella..."
 


@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Aggiungi sequenza immagini"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Aggiungi Cinema..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Aggiungi Cinema..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Aggiungi video, immagini, suoni o sottotitoli al film."
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Aggiungi video, immagini, suoni o sottotitoli al film."
 


@@ -380,14 +380,14 @@ msgstr "Lingua dell'audio (es. IT)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Canali audio: %d"
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Canali audio: %d"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 "L'audio verrà trasferito dal canale sorgente %d al canale DCP %d inalterato."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 "L'audio verrà trasferito dal canale sorgente %d al canale DCP %d inalterato."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Controlla gli aggiornamenti all'avvio"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Seleziona CPL..."
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Seleziona CPL..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Scegli una cartella per il DCP"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Scegli una cartella per il DCP"
 


@@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "Scegli una cartella per il DCP"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Scegli un file"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Scegli un file"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Scegli uno o più file"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Scegli uno o più file"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Scegli una cartella"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Scegli una cartella"
 


@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Società"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Società"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Prima"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Prima"
 


@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Dal modello"
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Durata totale"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Durata totale"
 


@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Chiavi"
 msgid "Language"
 msgstr "Linguaggio"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Linguaggio"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Dopo"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Dopo"
 


@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Estensione del volume %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Priorità bassa"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Priorità bassa"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "MANCANTE:"
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "MANCANTE:"
 


@@ -1543,17 +1543,17 @@ msgstr "Trasferire la configurazione"
 msgid "Move content"
 msgstr "Trasferire contenuto"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Trasferire contenuto"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr ""
 "Sposta il pezzo selezionato del contenuto in un punto precedente del film."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr ""
 "Sposta il pezzo selezionato del contenuto in un punto precedente del film."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr ""
 "Sposta il pezzo selezionato del contenuto in un punto successivo del film."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr ""
 "Sposta il pezzo selezionato del contenuto in un punto successivo del film."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Sposta all'inizio della bobina"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Sposta all'inizio della bobina"
 


@@ -1573,11 +1573,11 @@ msgstr "I miei documenti"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Il mio problema è"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Il mio problema è"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "NECESSARIO KDM:"
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "NECESSARIO KDM:"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "NECESSARIO OV:"
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "NECESSARIO OV:"
 


@@ -1624,12 +1624,12 @@ msgid ""
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Nessun audio sarà passato dal canale %d sorgente al canale %d del DCP"
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Nessun audio sarà passato dal canale %d sorgente al canale %d del DCP"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Nessun contenuto trovato in questa cartella."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Nessun contenuto trovato in questa cartella."
 


@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Solo I server di codifica"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Apri finestra console"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Apri finestra console"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Apri la timeline del film."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Apri la timeline del film."
 


@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Durata riproduzione"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Durata riproduzione"
 


@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Attendere prego; sto analizzando l'audio..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Attendere prego; sto analizzando l'audio..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 


@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Protocollo"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "audio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "audio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Bobina|Personalizzata"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Bobina|Personalizzata"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"


@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Rimuovi Cinema"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Rimuovi Schermo"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Rimuovi Schermo"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Rimuovi il contenuto selezionato dal film."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Rimuovi il contenuto selezionato dal film."
 


@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Riprendi"
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Fare clic con il tasto destro per cambiare guadagno."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Fare clic con il tasto destro per cambiare guadagno."
 


@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Server"
 msgid "Servers"
 msgstr "Servers"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Servers"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Imposta"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Imposta"
 


@@ -2478,17 +2478,17 @@ msgstr "Identificazione personale"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Timeline"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Timeline"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Timeline..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Timeline..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "KDM|Durata"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "KDM|Durata"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Sincronizzazione|Sincronizzazione"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Sincronizzazione|Sincronizzazione"
 


@@ -2513,19 +2513,19 @@ msgstr "Tradotto da"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Tradotto da"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Tradotto da"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Taglia dopo la posizione corrente"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Taglia dopo la posizione corrente"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Taglia dalla fine"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Taglia dalla fine"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Taglia dall'inizio"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Taglia dall'inizio"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Taglia fino alla posizione corrente"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Taglia fino alla posizione corrente"
 


@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Forma d'onda video"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Forma d'onda video"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Frequenza fotogrammi del video"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Frequenza fotogrammi del video"
 


@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "e.g. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "e.g. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "f"
 
 msgid "f"
 msgstr "f"
 


@@ -2938,12 +2938,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "Numero di serie"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "Numero di serie"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po
index ff9442a77e1a5a8cedec3a6f313a533eb0f3c660..183c3e3b9d58af06d8d0f2c735ec4e49c488e2ad 100644 (file)
--- a/src/wx/po/nl_NL.po
+++ b/src/wx/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-05-02 20:47+0200\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-02 20:47+0200\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"


@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Voeg Bioscoop toe"
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Voeg Bioscoop toe..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Voeg Bioscoop toe..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Voeg DCP toe..."
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Voeg DCP toe..."
 


@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Voeg Scherm toe"
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Voeg Scherm toe..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Voeg Scherm toe..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Voeg een DCP toe."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Voeg een DCP toe."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."


@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr ""
 "Voeg een map met beeldbestanden (die als sequentie van bewegende beelden "
 "gebruikt worden) of een map met audiobestanden toe."
 
 "Voeg een map met beeldbestanden (die als sequentie van bewegende beelden "
 "gebruikt worden) of een map met audiobestanden toe."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Voeg bestand(en) toe..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Voeg bestand(en) toe..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Voeg map toe..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Voeg map toe..."
 


@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Voeg beeldsequentie toe"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Voeg nieuwe toe..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Voeg nieuwe toe..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Voeg video-, beeld-, audio-, of ondertitelbestanden aan de film toe."
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Voeg video-, beeld-, audio-, of ondertitelbestanden aan de film toe."
 


@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Taal audio (bv. NL)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Audio-kanalen: %d"
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Audio-kanalen: %d"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."


@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "Audio van content-kanaal %d wordt ongewijzigd naar DCP-kanaal %d "
 "doorgestuurd."
 
 "Audio van content-kanaal %d wordt ongewijzigd naar DCP-kanaal %d "
 "doorgestuurd."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Zoek naar updates bij opstarten"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Kies CPL..."
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Kies CPL..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Kies een DCP-map"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Kies een DCP-map"
 


@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr "Kies een DCP-map"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Kies een bestand"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Kies een bestand"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Kies een of meer bestanden"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Kies een of meer bestanden"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Kies een map"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Kies een map"
 


@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Dummy"
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Vroeger"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Vroeger"
 


@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Uit template"
 msgid "Full"
 msgstr "Volledig"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Volledig"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Volledige duur"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Volledige duur"
 


@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Sleutels"
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Later"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Later"
 


@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Luidheidbereik %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Lagere prioriteit"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Lagere prioriteit"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "ONTBREKEND: "
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "ONTBREKEND: "
 


@@ -1540,15 +1540,15 @@ msgstr "Verplaats configuratie"
 msgid "Move content"
 msgstr "Verplaats content"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Verplaats content"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Verplaats het geselecteerde stuk content naar eerder in de film."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Verplaats het geselecteerde stuk content naar eerder in de film."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Verplaats het geselecteerde stuk content naar later in de film."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Verplaats het geselecteerde stuk content naar later in de film."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Verplaats naar begin van reel"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Verplaats naar begin van reel"
 


@@ -1568,11 +1568,11 @@ msgstr "Mijn Documenten"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Mijn probleem is"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Mijn probleem is"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "HEEFT KDM NODIG: "
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "HEEFT KDM NODIG: "
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "HEEFT OV NODIG: "
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "HEEFT OV NODIG: "
 


@@ -1625,13 +1625,13 @@ msgstr ""
 "Geen GDC gebruikersnaam/wachtwoord geconfigureerd.  Voeg uw accountgegevens "
 "toe in het Accounts-tabblad bij Voorkeuren."
 
 "Geen GDC gebruikersnaam/wachtwoord geconfigureerd.  Voeg uw accountgegevens "
 "toe in het Accounts-tabblad bij Voorkeuren."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr ""
 "Er wordt geen audio van content-kanaal %d doorgestuurd naar DCP-kanaal %d."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr ""
 "Er wordt geen audio van content-kanaal %d doorgestuurd naar DCP-kanaal %d."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Geen content gevonden in deze map."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Geen content gevonden in deze map."
 


@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Alleen servers encoderen"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Open console-venster"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Open console-venster"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Open de tijdlijn voor de film."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Open de tijdlijn voor de film."
 


@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Plain"
 msgid "Play"
 msgstr "Speel af"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Speel af"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Afspeelduur"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Afspeelduur"
 


@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Een ogenblik geduld; de audio wordt geanalyseerd..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Een ogenblik geduld; de audio wordt geanalyseerd..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
 


@@ -1840,7 +1840,8 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 msgstr "Protocol"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274

-msgid "Pulseaudio"
+#, fuzzy
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "Pulseaudio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "Pulseaudio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1926,7 +1927,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Aangepast"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"


@@ -1939,7 +1940,7 @@ msgstr "Verwijder Bioscoop"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Verwijder Scherm"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Verwijder Scherm"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Verwijder het geselecteerde stuk content uit de film."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Verwijder het geselecteerde stuk content uit de film."
 


@@ -1995,7 +1996,7 @@ msgstr "Vervolg"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Klik met de rechtermuisknop om versterking te wijzigen."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Klik met de rechtermuisknop om versterking te wijzigen."
 


@@ -2169,7 +2170,7 @@ msgstr "Server"
 msgid "Servers"
 msgstr "Servers"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Servers"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Stel in"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Stel in"
 


@@ -2462,16 +2463,16 @@ msgstr "Thumbprint"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Tijdlijn..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Tijdlijn..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 msgid "Timing"
 msgstr "Timing"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 msgid "Timing"
 msgstr "Timing"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Timing"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Timing"
 


@@ -2495,19 +2496,19 @@ msgstr "Vertaal"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Vertaald door"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Vertaald door"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Wegknippen vanaf huidige positie"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Wegknippen vanaf huidige positie"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Wegknippen van einde"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Wegknippen van einde"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Wegknippen van begin"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Wegknippen van begin"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Wegknippen tot aan huidige positie"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Wegknippen tot aan huidige positie"
 


@@ -2703,7 +2704,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video-golfvorm"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video-golfvorm"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Video frame rate"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Video frame rate"
 


@@ -2890,7 +2891,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "bv. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "bv. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "f"
 
 msgid "f"
 msgstr "f"
 


@@ -2911,12 +2912,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr "volledig scherm met bediening op andere monitor"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr "volledig scherm met bediening op andere monitor"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -2954,7 +2955,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "reel-nummer"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "reel-nummer"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/pl_PL.po b/src/wx/po/pl_PL.po
index 6e0a9b3c8d87062f072e4c2dbd64bc0c6dd887a0..86ced5db2ac07ffa4ebecf2d590927431377d72a 100644 (file)
--- a/src/wx/po/pl_PL.po
+++ b/src/wx/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-08-10 20:03+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-10 20:03+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"


@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Dodaj Kino"
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Dodaj Kino..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Dodaj Kino..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Dodaj DCP..."
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Dodaj DCP..."
 


@@ -260,21 +260,21 @@ msgstr "Dodaj Salę"
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Dodaj Salę..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Dodaj Salę..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Dodaj DCP..."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Dodaj DCP..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgstr "Dodaj folder z sekwencją obrazów lub folder z plikami dźwiękowymi."
 
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgstr "Dodaj folder z sekwencją obrazów lub folder z plikami dźwiękowymi."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Dodaj plik(i)..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Dodaj plik(i)..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Dodaj folder..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Dodaj folder..."
 


@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Dodaj sekwencję obrazów"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Dodaj Kino..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Dodaj Kino..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Dodaj plik wideo, audio lub napisy do filmu."
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Dodaj plik wideo, audio lub napisy do filmu."
 


@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Język (np. PL)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."


@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "Ścieżka dzwięku zostanie przeniesiona z kanału %d do kanału %d DCP w "
 "niezmienionej formie."
 
 "Ścieżka dzwięku zostanie przeniesiona z kanału %d do kanału %d DCP w "
 "niezmienionej formie."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Sprawdź aktualizacje przy starcie programu"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Wybierz CPL..."
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Wybierz CPL..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Wybierz folder DCP"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Wybierz folder DCP"
 


@@ -536,11 +536,11 @@ msgstr "Wybierz folder DCP"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Wybierz plik"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Wybierz plik"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Wybierz plik lub pliki"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Wybierz plik lub pliki"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Wybierz folder"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Wybierz folder"
 


@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Organizacja"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Organizacja"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Wcześniej"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Wcześniej"
 


@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Z szablonu"
 msgid "Full"
 msgstr "Pełna"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Pełna"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Pełna długość"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Pełna długość"
 


@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Klucze"
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Później"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Później"
 


@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Zakres głośności %2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Niższy priorytet"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Niższy priorytet"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "BRAKUJĄCE: "
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "BRAKUJĄCE: "
 


@@ -1564,15 +1564,15 @@ msgstr "Przenieś zawartość"
 msgid "Move content"
 msgstr "Przenieś zawartość"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Przenieś zawartość"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Przenieś zaznaczony fragment wcześniej."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Przenieś zaznaczony fragment wcześniej."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Przenieś zaznaczony fragment później."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Przenieś zaznaczony fragment później."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Przejdź do początku rolki"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Przejdź do początku rolki"
 


@@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr "Moje dokumenty"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Odkryłem błąd"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Odkryłem błąd"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "WYMAGA KDM: "
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "WYMAGA KDM: "
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "WYMAGA OV: "
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "WYMAGA OV: "
 


@@ -1645,13 +1645,13 @@ msgid ""
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr ""
 "Żadna ścieżka dźwiękowa nie będzie przeniesiona z kanału %d to %d kanału DCP."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr ""
 "Żadna ścieżka dźwiękowa nie będzie przeniesiona z kanału %d to %d kanału DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "W tym folderze brakuje plików."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "W tym folderze brakuje plików."
 


@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Koduj tylko na serwerach"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Otwórz konsolę"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Otwórz konsolę"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Otwórz oś czasu projektu."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Otwórz oś czasu projektu."
 


@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwórz"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwórz"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Czas trwania"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Czas trwania"
 


@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Podaj swój adres email, abyśmy mogli skontaktować się w sprawie bł
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Proszę czekać; analizuję dźwięk..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Proszę czekać; analizuję dźwięk..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 


@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Protokół"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "dźwięk"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "dźwięk"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Rolka|Własne"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Rolka|Własne"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"


@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Usuń Kino"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Usuń Sala"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Usuń Sala"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Usuń zazanczony fragment z filmu."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Usuń zazanczony fragment z filmu."
 


@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Wznów"
 msgid "Right"
 msgstr "Prawa"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Prawa"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Kliknij prawy przycisk myszy, żeby zmienić wzmocenienie."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Kliknij prawy przycisk myszy, żeby zmienić wzmocenienie."
 


@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "Serwer"
 msgid "Servers"
 msgstr "Serwery"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Serwery"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Wybierz"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Wybierz"
 


@@ -2500,17 +2500,17 @@ msgstr "Sygnatura"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oś czasu"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oś czasu"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Oś czasu..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Oś czasu..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "KDM|Czas"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "KDM|Czas"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Czas|Czas"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Czas|Czas"
 


@@ -2536,19 +2536,19 @@ msgstr "Tłumacze"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Tłumacze"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Tłumacze"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Przytnij za obecnym miejscem"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Przytnij za obecnym miejscem"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Przytnij od końca"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Przytnij od końca"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Przytnij od początku"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Przytnij od początku"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Przytnij do obecnego miejsca"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Przytnij do obecnego miejsca"
 


@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Wideo"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Analiza pliku video"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Analiza pliku video"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Liczba kl/s pliku wideo"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Liczba kl/s pliku wideo"
 


@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "np. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "np. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "f"
 
 msgid "f"
 msgstr "f"
 


@@ -2955,12 +2955,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "Numer seryjny"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "Numer seryjny"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/pt_BR.po b/src/wx/po/pt_BR.po
index 416053354944fa4a60747a6656e16eea15669c86..1f7476fcd0cb0bc234ca48b677467974d54328b3 100644 (file)
--- a/src/wx/po/pt_BR.po
+++ b/src/wx/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:18-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:18-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"


@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Adicionar cinema"
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Adicionar cinema..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Adicionar cinema..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Adicionar DCP..."
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Adicionar DCP..."
 


@@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "Adicionar Tela"
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Adicionar Tela..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Adicionar Tela..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Adicionar um DCP."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Adicionar um DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."


@@ -273,11 +273,11 @@ msgstr ""
 "Adicionar uma pasta de arquivos de imagens (que serão utilizados como uma "
 "sequência de quadros ) ou uma pasta de arquivos de som."
 
 "Adicionar uma pasta de arquivos de imagens (que serão utilizados como uma "
 "sequência de quadros ) ou uma pasta de arquivos de som."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Adicionar arquivo..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Adicionar arquivo..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Adicionar pasta..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Adicionar pasta..."
 


@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Adicionar sequência de imagens"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Adicionar cinema..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Adicionar cinema..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Adicionar vídeo, imagem ou arquivos de som ao filme"
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Adicionar vídeo, imagem ou arquivos de som ao filme"
 


@@ -381,14 +381,14 @@ msgstr "Idioma de áudio (ex. FR)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 "O áudio será passado do canal %d do vídeo para o canal %d do DCP inalterado."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 "O áudio será passado do canal %d do vídeo para o canal %d do DCP inalterado."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Verificar updates ao inicializar"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Escolher CPL..."
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Escolher CPL..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Escolher uma pasta de DCP"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Escolher uma pasta de DCP"
 


@@ -538,11 +538,11 @@ msgstr "Escolher uma pasta de DCP"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolher um arquivo"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolher um arquivo"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Escolher um arquivo ou arquivos"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Escolher um arquivo ou arquivos"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Escolher uma pasta"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Escolher uma pasta"
 


@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Organização"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Organização"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Antes"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Antes"
 


@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Do modelo"
 msgid "Full"
 msgstr "Inteiro"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Inteiro"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Duração inteira"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Duração inteira"
 


@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Chaves"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Depois"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Depois"
 


@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Faixa de amplitude %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Prioridade mais baixa"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Prioridade mais baixa"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "FALTANTE: "
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "FALTANTE: "
 


@@ -1550,15 +1550,15 @@ msgstr "Mover configuração"
 msgid "Move content"
 msgstr "Mover conteúdo"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Mover conteúdo"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Mover o conteúdo selecionado para antes no filme."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Mover o conteúdo selecionado para antes no filme."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Mover o conteúdo selecionado para depois no filme."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Mover o conteúdo selecionado para depois no filme."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Mover para o início do rolo"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Mover para o início do rolo"
 


@@ -1578,11 +1578,11 @@ msgstr "Meus Documentos"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Meu problema é"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Meu problema é"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "PRECISA DE KDM: "
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "PRECISA DE KDM: "
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "PRECISA DE OV: "
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "PRECISA DE OV: "
 


@@ -1629,12 +1629,12 @@ msgid ""
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Nenhum áudio será passado do canal %d do vídeo para o canal %d do DCP."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Nenhum áudio será passado do canal %d do vídeo para o canal %d do DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Nenhum conteúdo encontrado nesta pasta."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Nenhum conteúdo encontrado nesta pasta."
 


@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Apenas servidores encodam"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Abrir janela da linha de comando"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Abrir janela da linha de comando"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Abrir timeline para o filme."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Abrir timeline para o filme."
 


@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Tempo de reprodução"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Tempo de reprodução"
 


@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Por favor aguarde, o áudio está sendo analisado..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Por favor aguarde, o áudio está sendo analisado..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 


@@ -1850,8 +1850,9 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 msgstr "Protocolo"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274

-msgid "Pulseaudio"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "PulseAudio"
+msgstr "Áudio"

 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgid "Quality"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgid "Quality"


@@ -1938,7 +1939,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Rolo|Customizar"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Rolo|Customizar"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"


@@ -1951,7 +1952,7 @@ msgstr "Remover cinema"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Remover tela"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Remover tela"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Remover o conteúdo selecionado do filme."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Remover o conteúdo selecionado do filme."
 


@@ -2007,7 +2008,7 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Right"
 msgstr "Direito"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Direito"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Clique com o botão direito para alterar o ganho."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Clique com o botão direito para alterar o ganho."
 


@@ -2192,7 +2193,7 @@ msgstr "Servidor"
 msgid "Servers"
 msgstr "Servidores"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Servidores"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Definir"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Definir"
 


@@ -2483,17 +2484,17 @@ msgstr "Thumbprint"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Timeline"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Timeline"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Timeline..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Timeline..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "KDM|Timing"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "KDM|Timing"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Timing|Timing"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Timing|Timing"
 


@@ -2519,19 +2520,19 @@ msgstr "Traduzido por"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Traduzido por"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Traduzido por"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Cortar após posição atual"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Cortar após posição atual"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Cortar do final"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Cortar do final"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Cortar do começo"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Cortar do começo"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Cortar até a posição atual"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Cortar até a posição atual"
 


@@ -2730,7 +2731,7 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Waveform de vídeo"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Waveform de vídeo"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Taxa de quadros do vídeo"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Taxa de quadros do vídeo"
 


@@ -2920,7 +2921,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "e.g. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "e.g. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "f"
 
 msgid "f"
 msgstr "f"
 


@@ -2943,12 +2944,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -2990,7 +2991,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "Número de série"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "Número de série"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/pt_PT.po b/src/wx/po/pt_PT.po
index 5b99665dc9de2e2a059336a97a5b16f82d50d5cb..6359f6f653fd0b23ceb473d012257de6e64181ae 100644 (file)
--- a/src/wx/po/pt_PT.po
+++ b/src/wx/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 #, fuzzy
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"


@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Adicionar Cinema..."
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Adicionar Cinema..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Adicionar Cinema..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr ""
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr ""
 


@@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "Adicionar Ecrã..."
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Adicionar Ecrã..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Adicionar Ecrã..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr ""
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "


@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr ""
 "Adicionar uma pasta com ficheiros de imagem (que serão usadas como uma "
 "sequência de imagens) ou DCP."
 
 "Adicionar uma pasta com ficheiros de imagem (que serão usadas como uma "
 "sequência de imagens) ou DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Adicionar ficheiro(s)..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Adicionar ficheiro(s)..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Adicionar pasta..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Adicionar pasta..."
 


@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Adicionar sequência de imagens"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Adicionar Cinema..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Adicionar Cinema..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 #, fuzzy
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Adicionar ficheiros de video, imagem ou som ao filme."
 #, fuzzy
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Adicionar ficheiros de video, imagem ou som ao filme."


@@ -379,14 +379,14 @@ msgstr "Língua Audio (e.g. PT)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 "O audio será enviado do canal de conteúdo %d para o canal DCP %d inalterado."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 "O audio será enviado do canal de conteúdo %d para o canal DCP %d inalterado."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Pesquisar por actualizações no arranque"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr ""
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr ""
 


@@ -536,11 +536,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Seleccionar ficheiro"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Seleccionar ficheiro"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Seleccionar ficheiro(s)"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Seleccionar ficheiro(s)"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Seleccionar pasta"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Seleccionar pasta"
 


@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Organização"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Organização"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr ""
 
 msgid "Earlier"
 msgstr ""
 


@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr "Total"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Total"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Duração total"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Duração total"
 


@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Chaves"
 msgid "Language"
 msgstr "Língua"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Língua"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr ""
 
 msgid "Later"
 msgstr ""
 


@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Variação de intensidade sonora %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr ""
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "EM FALTA:"
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "EM FALTA:"
 


@@ -1561,18 +1561,18 @@ msgstr "Contornar conteúdo"
 msgid "Move content"
 msgstr "Contornar conteúdo"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Contornar conteúdo"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr ""
 "Mover o fragmento de conteúdo seleccionado para o um ponto anterior do filme."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr ""
 "Mover o fragmento de conteúdo seleccionado para o um ponto anterior do filme."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr ""
 "Mover o fragmento de conteúdo seleccionado para o um ponto posterior do "
 "filme."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr ""
 "Mover o fragmento de conteúdo seleccionado para o um ponto posterior do "
 "filme."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr ""
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr ""
 


@@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr "Os meus documentos"
 msgid "My problem is"
 msgstr "O meu problema é"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "O meu problema é"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "NECESSITA DE KDM:"
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "NECESSITA DE KDM:"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 #, fuzzy
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "NECESSITA DE KDM:"
 #, fuzzy
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "NECESSITA DE KDM:"


@@ -1647,12 +1647,12 @@ msgid ""
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Não será passado audio do canal de conteúdo %d para o canal DCP %d."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Não será passado audio do canal de conteúdo %d para o canal DCP %d."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Não foi encontrado conteúdo nesta pasta."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Não foi encontrado conteúdo nesta pasta."
 


@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Apenas os servidores codificam"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Abrir janela da consola"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Abrir janela da consola"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Abrir linha de tempo do filme."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Abrir linha de tempo do filme."
 


@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Duração da reprodução"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Duração da reprodução"
 


@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Aguarde por favor: Audio em análise..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Aguarde por favor: Audio em análise..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 


@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Protocolo"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "audio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "audio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Personalizado"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"


@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "Remover Cinema"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Remover Ecrã"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Remover Ecrã"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Remover o fragmento de conteúdo seleccionado do filme."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Remover o fragmento de conteúdo seleccionado do filme."
 


@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Retomar"
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Clique direito para alterar o ganho."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Clique direito para alterar o ganho."
 


@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Servidor"
 msgid "Servers"
 msgstr "Servidores"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Servidores"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Definir"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Definir"
 


@@ -2509,17 +2509,17 @@ msgstr "Impressão digital"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Linha de tempo"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Linha de tempo"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Linha de tempo..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Linha de tempo..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "Janela de tempo"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "Janela de tempo"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Duração"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Duração"
 


@@ -2545,19 +2545,19 @@ msgstr "Traduzido por"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Traduzido por"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Traduzido por"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Aparar após a posição actual"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Aparar após a posição actual"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Aparar do fim"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Aparar do fim"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Aparar do início"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Aparar do início"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Aparar até à posição actual"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Aparar até à posição actual"
 


@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Forma de onda de vídeo"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Forma de onda de vídeo"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Cadência de fotogramas de vídeo"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Cadência de fotogramas de vídeo"
 


@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "f"
 
 msgid "f"
 msgstr "f"
 


@@ -2965,12 +2965,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "Número de série"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "Número de série"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po
index e9f52dce98aab667f14a769c13c44adb7ff45365..87765dc83393cc1d9c1bf1df04beda3279a30e19 100644 (file)
--- a/src/wx/po/ru_RU.po
+++ b/src/wx/po/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-03-27 00:14+0200\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-27 00:14+0200\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"


@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Добавить кинотеатр"
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Добавить кинотеатр..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Добавить кинотеатр..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Добавить DCP..."
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Добавить DCP..."
 


@@ -268,22 +268,22 @@ msgstr "Добавить экран"
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Добавить экран..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Добавить экран..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Добавить DCP."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Добавить DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgstr ""
 "Добавить папку последовательности изображений или папку звуковых файлов."
 
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgstr ""
 "Добавить папку последовательности изображений или папку звуковых файлов."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Добавить файл(ы)..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Добавить файл(ы)..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Добавить папку..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Добавить папку..."
 


@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Добавить последовательность изображен
 msgid "Add new..."
 msgstr "Добавить новый…"
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Добавить новый…"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Добавить видео, изображение, звук или субтитры в проект."
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Добавить видео, изображение, звук или субтитры в проект."
 


@@ -385,14 +385,14 @@ msgstr "Язык аудио (напр. RU)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Аудио каналы: %d"
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Аудио каналы: %d"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 "Аудио будет переведено из канала %d контента в канал %d DCP без изменений."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 "Аудио будет переведено из канала %d контента в канал %d DCP без изменений."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Проверять обновления при запуске"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Выберите CPL..."
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Выберите CPL..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Выбрать папку DCP"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Выбрать папку DCP"
 


@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Выбрать папку DCP"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Выбрать файл"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Выбрать файл"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Выбрать файл или файлы"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Выбрать файл или файлы"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Выбрать папку"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Выбрать папку"
 


@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Длительность"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Длительность"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Выше"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Выше"
 


@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Из шаблона"
 msgid "Full"
 msgstr "Full"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Full"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Полная длительность"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Полная длительность"
 


@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Ключи"
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Ниже"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Ниже"
 


@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Диапазон громкости %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Более низкий приоритет"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Более низкий приоритет"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "ОТСУТСТВУЕТ: "
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "ОТСУТСТВУЕТ: "
 


@@ -1533,15 +1533,15 @@ msgstr "Переместить конфигурацию"
 msgid "Move content"
 msgstr "Передвинуть контент"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Передвинуть контент"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Переместить выбранный элемент контента ранее в проекте."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Переместить выбранный элемент контента ранее в проекте."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Переместить выбранный элемент контента позднее в проекте."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Переместить выбранный элемент контента позднее в проекте."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Передвинуть к началу катушки"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Передвинуть к началу катушки"
 


@@ -1561,11 +1561,11 @@ msgstr "Мои документы"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Моя проблема"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Моя проблема"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "НЕОБХОДИМ KDM: "
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "НЕОБХОДИМ KDM: "
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "НЕОБХОДИМ OV: "
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "НЕОБХОДИМ OV: "
 


@@ -1618,12 +1618,12 @@ msgstr ""
 "Имя пользователя/пароль GDC не настроены.  Добавьте ваши учетные данные на "
 "вкладке «Аккаунты» в Настройках."
 
 "Имя пользователя/пароль GDC не настроены.  Добавьте ваши учетные данные на "
 "вкладке «Аккаунты» в Настройках."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Аудио не будет перемещено из канала %d контента в канал %d DCP."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Аудио не будет перемещено из канала %d контента в канал %d DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "В данной папке не обнаружен контент."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "В данной папке не обнаружен контент."
 


@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Кодирование только серверами"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Открыть консольное окно"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Открыть консольное окно"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Открыть таймлайн проекта."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Открыть таймлайн проекта."
 


@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Вопроизведение"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Вопроизведение"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Длительность воспроизведения"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Длительность воспроизведения"
 


@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Пожалуйста подождите - аудио анализируется..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Пожалуйста подождите - аудио анализируется..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
 


@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Протокол"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "аудио"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "аудио"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Пользовательское"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Пользовательское"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Убрать"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Убрать"


@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Убрать кинотеатр"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Убрать экран"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Убрать экран"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Убрать выбранный элемент контента из проекта."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Убрать выбранный элемент контента из проекта."
 


@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Продолжить"
 msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Правый клик для изменения усиления."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Правый клик для изменения усиления."
 


@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Сервер"
 msgid "Servers"
 msgstr "Сервера"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Сервера"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Назначить"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Назначить"
 


@@ -2460,17 +2460,17 @@ msgstr "Отпечаток"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Линейка"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Линейка"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Линейка..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Линейка..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "Тайминг"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "Тайминг"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Тайминг"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Тайминг"
 


@@ -2494,19 +2494,19 @@ msgstr "Перевести"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Перевод"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Перевод"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Обрезать с текущей позиции"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Обрезать с текущей позиции"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Обрезать с конца"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Обрезать с конца"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Обрезать с начала"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Обрезать с начала"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Обрезать до текущей позиции"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Обрезать до текущей позиции"
 


@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "График видео"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "График видео"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Частота кадров видео"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Частота кадров видео"
 


@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "напр. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "напр. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "к"
 
 msgid "f"
 msgstr "к"
 


@@ -2911,12 +2911,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr "полный экран с управлением на другом мониторе"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr "полный экран с управлением на другом мониторе"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "ч"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "ч"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "м"
 
 msgid "m"
 msgstr "м"
 


@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "номер бобины"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "номер бобины"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "с"
 
 msgid "s"
 msgstr "с"
 

diff --git a/src/wx/po/sk_SK.po b/src/wx/po/sk_SK.po
index 5bc498762847e28e7d885357deb9208078147776..55b9b02d6246126d3c8f67dbbc985a0b90d2eb17 100644 (file)
--- a/src/wx/po/sk_SK.po
+++ b/src/wx/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
 "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"


@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 #, fuzzy
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"


@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Pridať kino..."
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Pridať kino..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Pridať kino..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 #, fuzzy
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Pridať KDM..."
 #, fuzzy
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Pridať KDM..."


@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr "Pridať sálu..."
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Pridať sálu..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Pridať sálu..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 #, fuzzy
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Pridať KDM..."
 
 #, fuzzy
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Pridať KDM..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "


@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr ""
 "Pridať priečinok s obrázkami (ktorý bude použitý ako sekvencia obrázkov) "
 "alebo DCP."
 
 "Pridať priečinok s obrázkami (ktorý bude použitý ako sekvencia obrázkov) "
 "alebo DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Pridať súbor(y)..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Pridať súbor(y)..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Pridať priečinok..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Pridať priečinok..."
 


@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Pridať sekvenciu obrázkov"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Pridať kino..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Pridať kino..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 #, fuzzy
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Pridať video, obrázok alebo zvukový súbor do filmu."
 #, fuzzy
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Pridať video, obrázok alebo zvukový súbor do filmu."


@@ -383,13 +383,13 @@ msgstr "Jazyk zvuku (napr. SK)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "Zvuk bude prenesený z kanálu %d do DCP kanálu %d neznemené. "
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "Zvuk bude prenesený z kanálu %d do DCP kanálu %d neznemené. "
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Skontrolovať aktualizácie pri spustení programu "
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr ""
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 #, fuzzy
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Vyberte priečinok"
 #, fuzzy
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Vyberte priečinok"


@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr "Vyberte priečinok"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vyberte súbor"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vyberte súbor"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Vyberte súbor alebo súbory"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Vyberte súbor alebo súbory"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Vyberte priečinok"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Vyberte priečinok"
 


@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Organizácia"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Organizácia"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr ""
 
 msgid "Earlier"
 msgstr ""
 


@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr "Celé"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Celé"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Celá dĺžka"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Celá dĺžka"
 


@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Kľúče"
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr ""
 
 msgid "Later"
 msgstr ""
 


@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Rozsah hlasitosti %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr ""
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "CHÝBAJÚCE:"
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "CHÝBAJÚCE:"
 


@@ -1567,15 +1567,15 @@ msgstr "Farba orámovania"
 msgid "Move content"
 msgstr "Farba orámovania"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Farba orámovania"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Presunúť vybrané časti obsahu skôr vo filme."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Presunúť vybrané časti obsahu skôr vo filme."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Presunúť vybrané časti obsahu neskôr vo filme."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Presunúť vybrané časti obsahu neskôr vo filme."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr ""
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr ""
 


@@ -1595,11 +1595,11 @@ msgstr "Moje dokumenty"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Môj problém je"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Môj problém je"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "POTREBNÉ KDM:"
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "POTREBNÉ KDM:"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 #, fuzzy
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "POTREBNÉ KDM:"
 #, fuzzy
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "POTREBNÉ KDM:"


@@ -1649,12 +1649,12 @@ msgid ""
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Žiadne audio nebude prenesený z kanálu %d do DCP kanálu %d."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Žiadne audio nebude prenesený z kanálu %d do DCP kanálu %d."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Žiadny obsah v priečinku nebol nájdený."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Žiadny obsah v priečinku nebol nájdený."
 


@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Iba enkódovanie cez servery"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Tvoriť okno s konzolou"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Tvoriť okno s konzolou"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Otvoriť časovú os pre film."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Otvoriť časovú os pre film."
 


@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Prehrať"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Prehrať"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Dĺžka prehrávania"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Dĺžka prehrávania"
 


@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Prosím čakajte; zvuk sa analyzuje"
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Prosím čakajte; zvuk sa analyzuje"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Pozícia"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Pozícia"
 


@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "Ton"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "Ton"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Vlastný"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Vlastný"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"


@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Odstrániť kino"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Odstrániť sálu"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Odstrániť sálu"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Odstrániť vybranú časť obsahu z filmu."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Odstrániť vybranú časť obsahu z filmu."
 


@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Pokračovať"
 msgid "Right"
 msgstr "Pravý"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Pravý"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Kliknite prvým tlačidlom aby ste zmenili hlasitosť."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Kliknite prvým tlačidlom aby ste zmenili hlasitosť."
 


@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Server"
 msgid "Servers"
 msgstr "Servery"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Servery"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Nastaviť"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Nastaviť"
 


@@ -2510,17 +2510,17 @@ msgstr "Odtlačok (Thumbprint)"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Časová os"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Časová os"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Časová os..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Časová os..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "Trvanie"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "Trvanie"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Časovanie"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Časovanie"
 


@@ -2546,19 +2546,19 @@ msgstr "Preložil"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Preložil"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Preložil"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Odseknúť po aktuálnej pozície"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Odseknúť po aktuálnej pozície"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Odseknúť z konca"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Odseknúť z konca"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Odseknúť zo začiatku"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Odseknúť zo začiatku"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Orezať až do súčasnej pozície"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Orezať až do súčasnej pozície"
 


@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video Waveform"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video Waveform"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Počet snímok za sekundu (frame rate)"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Počet snímok za sekundu (frame rate)"
 


@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "f"
 
 msgid "f"
 msgstr "f"
 


@@ -2966,12 +2966,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "Seriennummer"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "Seriennummer"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po
index 66b92c9089f9c1faf7fbd4360607dfb50f448114..decec552e8ae2190b18e2250fd20ba59d7c74e27 100644 (file)
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Lägg till Biograf..."
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Lägg till Biograf..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Lägg till Biograf..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Lägg till DCP..."
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Lägg till DCP..."
 


@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "Lägg till Salong..."
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Lägg till Salong..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Lägg till Salong..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Lägg till en DCP."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Lägg till en DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."


@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr ""
 "Lägg till en folder med bildfiler (som används som en rörlig bildsekvens) "
 "eller en katalog med ljudfiler."
 
 "Lägg till en folder med bildfiler (som används som en rörlig bildsekvens) "
 "eller en katalog med ljudfiler."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Lägg till fil(er)..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Lägg till fil(er)..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Lägg till folder..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Lägg till folder..."
 


@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Lägg till bildsekvens"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Lägg till Biograf..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Lägg till Biograf..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Lägg till video-, bild-, ljud- eller undertextfiler till filmen."
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Lägg till video-, bild-, ljud- eller undertextfiler till filmen."
 


@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Audiospråk (ex. SV)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Ljudkanaler: %d"
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Ljudkanaler: %d"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."


@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "Audio kommer att överföras från innehållskanal %d till DCP-kanal %d "
 "oförändrad."
 
 "Audio kommer att överföras från innehållskanal %d till DCP-kanal %d "
 "oförändrad."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Sök efter uppdateringar vid start"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Välj CPL..."
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Välj CPL..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Välj en DCP-katalog"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Välj en DCP-katalog"
 


@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Välj en DCP-katalog"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Välj en fil"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Välj en fil"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Välj en fil eller filer"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Välj en fil eller filer"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Välj en folder"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Välj en folder"
 


@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Organisation"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Organisation"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Tidigare"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Tidigare"
 


@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Från  mall"
 msgid "Full"
 msgstr "Full"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Full"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Full längd"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Full längd"
 


@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Nycklar"
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Senare"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Senare"
 


@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Loudness-omfång %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Lägre prioritet"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Lägre prioritet"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "SAKNAS:"
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "SAKNAS:"
 


@@ -1555,15 +1555,15 @@ msgstr "Flytta konfiguration"
 msgid "Move content"
 msgstr "Flytta innehåll"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Flytta innehåll"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Flytta den valda delen av innehåll tidigare i filmen."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Flytta den valda delen av innehåll tidigare i filmen."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Flytta den valda delen av innehåll senare i filmen."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Flytta den valda delen av innehåll senare i filmen."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Gå till start av rulle"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Gå till start av rulle"
 


@@ -1583,11 +1583,11 @@ msgstr "Mina Dokument"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Mitt problem är"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Mitt problem är"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "BEHÖVER KDM:"
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "BEHÖVER KDM:"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "BEHÖVER OV:"
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "BEHÖVER OV:"
 


@@ -1634,14 +1634,14 @@ msgid ""
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr ""
 "Ingen audio kommer att överföras från innehållskanalen %d till DCP-kanalen "
 "%d."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr ""
 "Ingen audio kommer att överföras från innehållskanalen %d till DCP-kanalen "
 "%d."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Inget innehåll hittades i denna folder."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "Inget innehåll hittades i denna folder."
 


@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Endast servrar kodar"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Öppna konsolfönster"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Öppna konsolfönster"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Öppna en tidslinje för filmen"
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Öppna en tidslinje för filmen"
 


@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Spellängd"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Spellängd"
 


@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Vänligen vänta; audio analyseras..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Vänligen vänta; audio analyseras..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 


@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "audio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "audio"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Special"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Special"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"


@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Ta bort Biograf"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Ta bort Salong"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Ta bort Salong"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Ta bort det valda innehållet från filmen."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Ta bort det valda innehållet från filmen."
 


@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Fortsätt"
 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Högerklicka för att ändra förstärkning."
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Högerklicka för att ändra förstärkning."
 


@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "Server"
 msgid "Servers"
 msgstr "Servrar"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Servrar"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Sätt"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Sätt"
 


@@ -2487,18 +2487,18 @@ msgstr "Tumavtryck"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Tidslinje..."
 
 # Svengelska
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Tidslinje..."
 
 # Svengelska

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 msgid "Timing"
 msgstr "Tajming"
 
 # Svengelska
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 msgid "Timing"
 msgstr "Tajming"
 
 # Svengelska
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Tajming"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Tajming"
 


@@ -2524,19 +2524,19 @@ msgstr "Översatt av"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Översatt av"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Översatt av"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Trimma efter nuvarande position"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Trimma efter nuvarande position"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Trimma från slut"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Trimma från slut"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Trimma från start"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Trimma från start"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Trimma före nuvarande position"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Trimma före nuvarande position"
 


@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video Vågform"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Video Vågform"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "bildhastighet"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "bildhastighet"
 


@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "t.ex. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "t.ex. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "b"
 
 msgid "f"
 msgstr "b"
 


@@ -2951,12 +2951,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 msgid "m"
 msgstr "m"
 


@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "Serienummer"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "Serienummer"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 msgid "s"
 msgstr "s"
 

diff --git a/src/wx/po/tr_TR.po b/src/wx/po/tr_TR.po
index b97e714552ea1fec2d562035c15679b4a87066d7..e41cf6202b78f5a77b84007655664e167247b2c5 100644 (file)
--- a/src/wx/po/tr_TR.po
+++ b/src/wx/po/tr_TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr ""
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr ""
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr ""
 


@@ -251,21 +251,21 @@ msgstr ""
 msgid "Add Screen..."
 msgstr ""
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr ""
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr ""
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr ""
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr ""
 


@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 
 msgid "Add new..."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr ""
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr ""
 


@@ -362,13 +362,13 @@ msgstr ""
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr ""
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr ""
 


@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr ""
 


@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr ""
 
 msgid "Earlier"
 msgstr ""
 


@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
 msgid "Full"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr ""
 
 msgid "Full length"
 msgstr ""
 


@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 msgid "Language"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr ""
 
 msgid "Later"
 msgstr ""
 


@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lower priority"
 msgstr ""
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr ""
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr ""
 


@@ -1489,15 +1489,15 @@ msgstr ""
 msgid "Move content"
 msgstr ""
 
 msgid "Move content"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr ""
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr ""
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr ""
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr ""
 


@@ -1517,11 +1517,11 @@ msgstr ""
 msgid "My problem is"
 msgstr ""
 
 msgid "My problem is"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr ""
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr ""
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr ""
 


@@ -1568,12 +1568,12 @@ msgid ""
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr ""
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr ""
 


@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open console window"
 msgstr ""
 
 msgid "Open console window"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr ""
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr ""
 


@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 msgid "Play"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr ""
 
 msgid "Play length"
 msgstr ""
 


@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr ""
 
 msgid "Position"
 msgstr ""
 


@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 msgstr ""
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr ""
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr ""
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr ""
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr ""
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr ""


@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Screen"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr ""
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr ""
 


@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 msgid "Right"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr ""
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr ""
 


@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Servers"
 msgstr ""
 
 msgid "Servers"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr ""
 
 msgid "Set"
 msgstr ""
 


@@ -2383,16 +2383,16 @@ msgstr ""
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr ""
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr ""
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr ""
 


@@ -2416,19 +2416,19 @@ msgstr ""
 msgid "Translated by"
 msgstr ""
 
 msgid "Translated by"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr ""
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr ""
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr ""
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr ""
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr ""
 


@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Waveform"
 msgstr ""
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr ""
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr ""
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr ""
 


@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr ""
 
 msgid "f"
 msgstr ""
 


@@ -2824,12 +2824,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr ""
 
 msgid "m"
 msgstr ""
 


@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr ""
 
 msgid "s"
 msgstr ""
 

diff --git a/src/wx/po/uk_UA.po b/src/wx/po/uk_UA.po
index e75ad972f44856d4753c089b1c99732cd0c18a12..c0f746353e86ff63c5ed6f24cab0bb7ec34403a7 100644 (file)
--- a/src/wx/po/uk_UA.po
+++ b/src/wx/po/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"


@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Додати кінотеатр"
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Додати кінотеатр..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "Додати кінотеатр..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Додати DCP…"
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "Додати DCP…"
 


@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "Додати экран"
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Додати экран..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "Додати экран..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Додати DCP."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "Додати DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."


@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr ""
 "Додати папку зображень (які будуть використані як послідовність зображень) "
 "або папку звукових файлів."
 
 "Додати папку зображень (які будуть використані як послідовність зображень) "
 "або папку звукових файлів."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Додати файл(и)..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "Додати файл(и)..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "Додати папку..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "Додати папку..."
 


@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Додати послідовність зображень"
 msgid "Add new..."
 msgstr "Додати кінотеатр..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "Додати кінотеатр..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Додати відео, зображення, звук або субтитри у проект."
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "Додати відео, зображення, звук або субтитри у проект."
 


@@ -380,13 +380,13 @@ msgstr "Мова аудіо (напр. UA)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Аудіо канали: %d"
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "Аудіо канали: %d"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "Аудіо буде переведено з каналу %d контента у канал %d DCP без змін."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "Аудіо буде переведено з каналу %d контента у канал %d DCP без змін."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Перевіряти оновлення при запуску"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Выберіть CPL..."
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "Выберіть CPL..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Обрати папку DCP"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "Обрати папку DCP"
 


@@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "Обрати папку DCP"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Обрати файл"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Обрати файл"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Обрати файл або файли"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "Обрати файл або файли"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Обрати папку"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "Обрати папку"
 


@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Organisation"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Organisation"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "Вище"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "Вище"
 


@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "З шаблону"
 msgid "Full"
 msgstr "Full"
 
 msgid "Full"
 msgstr "Full"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "Повна тривалість"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "Повна тривалість"
 


@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Ключі"
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "Нижче"
 
 msgid "Later"
 msgstr "Нижче"
 


@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Діапазон гучності %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Більш низький пріорітет"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "Більш низький пріорітет"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "ВІДСУТНЄ:"
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "ВІДСУТНЄ:"
 


@@ -1547,15 +1547,15 @@ msgstr "Перемістити конфігурацію"
 msgid "Move content"
 msgstr "Перемістити контент"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "Перемістити контент"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Перемістити обраний елемент контенту раніше у проекті."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "Перемістити обраний елемент контенту раніше у проекті."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Перемістити обраний елемент контенту пізніше у проекті."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "Перемістити обраний елемент контенту пізніше у проекті."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Перемістити до початку катушки"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "Перемістити до початку катушки"
 


@@ -1575,11 +1575,11 @@ msgstr "Мої документи"
 msgid "My problem is"
 msgstr "Моя проблема"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "Моя проблема"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "НЕОБХІДНИЙ KDM:"
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "НЕОБХІДНИЙ KDM:"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "НЕОБХІДНИЙ OV:"
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "НЕОБХІДНИЙ OV:"
 


@@ -1626,12 +1626,12 @@ msgid ""
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Аудіо не буде переміщено з каналу %d контенту в канал %d DCP."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "Аудіо не буде переміщено з каналу %d контенту в канал %d DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "У даній папці не знайдено контент."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "У даній папці не знайдено контент."
 


@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Кодування тільки серверами"
 msgid "Open console window"
 msgstr "Відкрити консольне вікно"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "Відкрити консольне вікно"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Відкрити таймлайн проекту."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "Відкрити таймлайн проекту."
 


@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Відтворення"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Відтворення"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "Тривалість відтворення"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "Тривалість відтворення"
 


@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Зачекайте будь ласка - аудіо аналізується..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Зачекайте будь ласка - аудіо аналізується..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "Позиція"
 
 msgid "Position"
 msgstr "Позиція"
 


@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Протокол"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "аудио"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "аудио"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "Користувацьке"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "Користувацьке"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Прибрати"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Прибрати"


@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Прибрати кінотеатр"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Прибрати екран"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "Прибрати екран"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Прибрати обраний елемент контенту з проекту."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "Прибрати обраний елемент контенту з проекту."
 


@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Продовжити"
 msgid "Right"
 msgstr "Зправа"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Зправа"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Правий клік для змінення посилення"
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "Правий клік для змінення посилення"
 


@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Сервер"
 msgid "Servers"
 msgstr "Сервери"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "Сервери"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "Назначити"
 
 msgid "Set"
 msgstr "Назначити"
 


@@ -2479,17 +2479,17 @@ msgstr "Відбиток"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Лінійка"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "Лінійка"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "Лінійка..."
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Лінійка..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "Таймінг"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "Таймінг"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Таймінг"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "Таймінг"
 


@@ -2514,19 +2514,19 @@ msgstr "Переклад"
 msgid "Translated by"
 msgstr "Переклад"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "Переклад"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Обрізати з поточної позиції"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "Обрізати з поточної позиції"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "Обрізати з кінця"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "Обрізати з кінця"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "Обрізати з початку"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "Обрізати з початку"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Обрізати до поточної позиції"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "Обрізати до поточної позиції"
 


@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "Відео"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Графік відео"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "Графік відео"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Частота кадрів відео"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "Частота кадрів відео"
 


@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "напр. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "напр. %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "к"
 
 msgid "f"
 msgstr "к"
 


@@ -2941,12 +2941,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr ""
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "г"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "г"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "хв"
 
 msgid "m"
 msgstr "хв"
 


@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "Серійний номер"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "Серійний номер"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "с"
 
 msgid "s"
 msgstr "с"
 

diff --git a/src/wx/po/zh_CN.po b/src/wx/po/zh_CN.po
index 469dc3151fcd2dfe2061bba19526cecd0a5ea967..f19bf6c0c4e53083a16a0a69e6f17b528a5a474e 100644 (file)
--- a/src/wx/po/zh_CN.po
+++ b/src/wx/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-O-MATIC_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-O-MATIC_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 20:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2019-04-21 23:17+0800\n"
 "Last-Translator: Hanyuan\n"
 "Language-Team: Hanyuan\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-21 23:17+0800\n"
 "Last-Translator: Hanyuan\n"
 "Language-Team: Hanyuan\n"


@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "<i>请输入一个有效的邮箱地址，否则我们将无法解决您
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.
 
 #. //trac.wxwidgets.org/ticket/13389
 #.

-#: src/wx/timing_panel.cc:107
+#: src/wx/timing_panel.cc:109

 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"
 msgid ""
 "<i>Only change this if the content's frame rate has been read incorrectly.</"
 "i>"


@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "添加影院"
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "添加影院..."
 
 msgid "Add Cinema..."
 msgstr "添加影院..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:124
+#: src/wx/content_panel.cc:127

 msgid "Add DCP..."
 msgstr "添加 DCP…"
 
 msgid "Add DCP..."
 msgstr "添加 DCP…"
 


@@ -272,21 +272,21 @@ msgstr "添加银幕（放映服务器）"
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "添加银幕（放映服务器）..."
 
 msgid "Add Screen..."
 msgstr "添加银幕（放映服务器）..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:125
+#: src/wx/content_panel.cc:128

 msgid "Add a DCP."
 msgstr "添加 DCP..."
 
 msgid "Add a DCP."
 msgstr "添加 DCP..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:121
+#: src/wx/content_panel.cc:124

 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgstr "添加包含序列帧文件或音频的媒体文件夹."
 
 msgid ""
 "Add a folder of image files (which will be used as a moving image sequence) "
 "or a folder of sound files."
 msgstr "添加包含序列帧文件或音频的媒体文件夹."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:116
+#: src/wx/content_panel.cc:119

 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "添加文件..."
 
 msgid "Add file(s)..."
 msgstr "添加文件..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:120
+#: src/wx/content_panel.cc:123

 msgid "Add folder..."
 msgstr "添加文件夹..."
 
 msgid "Add folder..."
 msgstr "添加文件夹..."
 


@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "添加图像序列"
 msgid "Add new..."
 msgstr "添加新的..."
 
 msgid "Add new..."
 msgstr "添加新的..."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:117
+#: src/wx/content_panel.cc:120

 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "添加视频、图片、音频或字幕文件。"
 
 msgid "Add video, image, sound or subtitle files to the film."
 msgstr "添加视频、图片、音频或字幕文件。"
 


@@ -388,13 +388,13 @@ msgstr "音频语言 (例如 CMN)"
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "音频通道: %d"
 
 msgid "Audio channels: %d"
 msgstr "音频通道: %d"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:518
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:522

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "音频将从 %d 传递到 DCP 通道 %d ，其值不变."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d unaltered."
 msgstr "音频将从 %d 传递到 DCP 通道 %d ，其值不变."
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:521
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "
 #, c-format
 msgid ""
 "Audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d with gain "


@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "启动时检查软件更新"
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "选择CPL…"
 
 msgid "Choose CPL..."
 msgstr "选择CPL…"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:508
+#: src/wx/content_panel.cc:513

 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "选择一个DCP文件夹"
 
 msgid "Choose a DCP folder"
 msgstr "选择一个DCP文件夹"
 


@@ -540,11 +540,11 @@ msgstr "选择一个DCP文件夹"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "选择一个文件"
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "选择一个文件"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:435
+#: src/wx/content_panel.cc:440

 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "选择一个或多个文件"
 
 msgid "Choose a file or files"
 msgstr "选择一个或多个文件"
 

-#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:463
+#: src/wx/content_menu.cc:294 src/wx/content_panel.cc:468

 msgid "Choose a folder"
 msgstr "选择一个文件夹"
 
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "选择一个文件夹"
 


@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "时长"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "时长"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:132
+#: src/wx/content_panel.cc:135

 msgid "Earlier"
 msgstr "上移"
 
 msgid "Earlier"
 msgstr "上移"
 


@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "从模板"
 msgid "Full"
 msgstr "总"
 
 msgid "Full"
 msgstr "总"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:87
+#: src/wx/timing_panel.cc:89

 msgid "Full length"
 msgstr "总长度"
 
 msgid "Full length"
 msgstr "总长度"
 


@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "键值"
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:136
+#: src/wx/content_panel.cc:139

 msgid "Later"
 msgstr "下移"
 
 msgid "Later"
 msgstr "下移"
 


@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "响度范围 %.2f LU"
 msgid "Lower priority"
 msgstr "低场优先"
 
 msgid "Lower priority"
 msgstr "低场优先"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:721
+#: src/wx/content_panel.cc:726

 msgid "MISSING: "
 msgstr "丢失: "
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "丢失: "
 


@@ -1527,15 +1527,15 @@ msgstr "移动设置"
 msgid "Move content"
 msgstr "分卷内容"
 
 msgid "Move content"
 msgstr "分卷内容"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:133
+#: src/wx/content_panel.cc:136

 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "前移选择内容."
 
 msgid "Move the selected piece of content earlier in the film."
 msgstr "前移选择内容."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:137
+#: src/wx/content_panel.cc:140

 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "后移选择内容."
 
 msgid "Move the selected piece of content later in the film."
 msgstr "后移选择内容."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:86
+#: src/wx/timing_panel.cc:88

 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "分卷设置"
 
 msgid "Move to start of reel"
 msgstr "分卷设置"
 


@@ -1555,11 +1555,11 @@ msgstr "我的文档"
 msgid "My problem is"
 msgstr "错误内容"
 
 msgid "My problem is"
 msgstr "错误内容"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:725
+#: src/wx/content_panel.cc:730

 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "需要KDM: "
 
 msgid "NEEDS KDM: "
 msgstr "需要KDM: "
 

-#: src/wx/content_panel.cc:729
+#: src/wx/content_panel.cc:734

 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "需要OV: "
 
 msgid "NEEDS OV: "
 msgstr "需要OV: "
 


@@ -1606,12 +1606,12 @@ msgid ""
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 
 "Accounts page in Preferences."
 msgstr ""
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:516
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:520

 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "视频中没有音频，从 %d 到 %d 通道的DCP."
 
 #, c-format
 msgid "No audio will be passed from content channel %d to DCP channel %d."
 msgstr "视频中没有音频，从 %d 到 %d 通道的DCP."
 

-#: src/wx/content_panel.cc:482
+#: src/wx/content_panel.cc:487

 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "文件夹中没有找到文件."
 
 msgid "No content found in this folder."
 msgstr "文件夹中没有找到文件."
 


@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "仅在编码服务器编码"
 msgid "Open console window"
 msgstr "打开控制台窗口"
 
 msgid "Open console window"
 msgstr "打开控制台窗口"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:141
+#: src/wx/content_panel.cc:144

 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "打开工程时间线."
 
 msgid "Open the timeline for the film."
 msgstr "打开工程时间线."
 


@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:95
+#: src/wx/timing_panel.cc:97

 msgid "Play length"
 msgstr "播放长度"
 
 msgid "Play length"
 msgstr "播放长度"
 


@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "请输入您的电子邮件，以便我们可以与您取得联系。"
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "请稍等，正在解析音频..."
 
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "请稍等，正在解析音频..."
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:84
+#: src/wx/timing_panel.cc:86

 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 


@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "协议"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:274
 #, fuzzy

-msgid "Pulseaudio"
+msgid "PulseAudio"

 msgstr "音频"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64
 msgstr "音频"
 
 #: src/wx/export_dialog.cc:64


@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgid "Reel|Custom"
 msgstr "分卷|自定义"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83
 msgstr "分卷|自定义"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:423 src/wx/content_menu.cc:83

-#: src/wx/content_panel.cc:128 src/wx/templates_dialog.cc:53
+#: src/wx/content_panel.cc:131 src/wx/templates_dialog.cc:53

 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 #: src/wx/editable_list.h:82
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"


@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "移除影院"
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "移除厅放映服务器（证书）"
 
 msgid "Remove Screen"
 msgstr "移除厅放映服务器（证书）"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:129
+#: src/wx/content_panel.cc:132

 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "从工程中删除所选项目."
 
 msgid "Remove the selected piece of content from the film."
 msgstr "从工程中删除所选项目."
 


@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "恢复"
 msgid "Right"
 msgstr "右边"
 
 msgid "Right"
 msgstr "右边"
 

-#: src/wx/audio_mapping_view.cc:524
+#: src/wx/audio_mapping_view.cc:528

 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "右键单击要更改增益。"
 
 msgid "Right click to change gain."
 msgstr "右键单击要更改增益。"
 


@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "服务器"
 msgid "Servers"
 msgstr "服务器"
 
 msgid "Servers"
 msgstr "服务器"
 

-#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:100
+#: src/wx/timecode.cc:66 src/wx/timing_panel.cc:102

 msgid "Set"
 msgstr "设置"
 
 msgid "Set"
 msgstr "设置"
 


@@ -2427,17 +2427,17 @@ msgstr "指纹"
 msgid "Timeline"
 msgstr "时间线"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr "时间线"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:140
+#: src/wx/content_panel.cc:143

 msgid "Timeline..."
 msgstr "时间线…"
 
 msgid "Timeline..."
 msgstr "时间线…"
 

-#: src/wx/content_panel.cc:156
+#: src/wx/content_panel.cc:161

 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "计时器"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix
 #, fuzzy
 msgid "Timing"
 msgstr "计时器"
 
 #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "Timing|" prefix

-#: src/wx/timing_panel.cc:53
+#: src/wx/timing_panel.cc:55

 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "计时器"
 
 msgid "Timing|Timing"
 msgstr "计时器"
 


@@ -2461,19 +2461,19 @@ msgstr "翻译"
 msgid "Translated by"
 msgstr "翻译"
 
 msgid "Translated by"
 msgstr "翻译"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:94
+#: src/wx/timing_panel.cc:96

 msgid "Trim after current position"
 msgstr "裁剪当前位置"
 
 msgid "Trim after current position"
 msgstr "裁剪当前位置"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:92
+#: src/wx/timing_panel.cc:94

 msgid "Trim from end"
 msgstr "裁剪结束"
 
 msgid "Trim from end"
 msgstr "裁剪结束"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:89
+#: src/wx/timing_panel.cc:91

 msgid "Trim from start"
 msgstr "开始裁剪"
 
 msgid "Trim from start"
 msgstr "开始裁剪"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:91
+#: src/wx/timing_panel.cc:93

 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "裁剪至当前位置"
 
 msgid "Trim up to current position"
 msgstr "裁剪至当前位置"
 


@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "视频"
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "视频波形"
 
 msgid "Video Waveform"
 msgstr "视频波形"
 

-#: src/wx/timing_panel.cc:98
+#: src/wx/timing_panel.cc:100

 msgid "Video frame rate"
 msgstr "视频帧率"
 
 msgid "Video frame rate"
 msgstr "视频帧率"
 


@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgid "e.g. %s"
 msgstr "例如 %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"
 msgstr "例如 %s"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "frames"

-#: src/wx/timing_panel.cc:79
+#: src/wx/timing_panel.cc:81

 msgid "f"
 msgstr "帧"
 
 msgid "f"
 msgstr "帧"
 


@@ -2871,12 +2871,12 @@ msgid "full screen with controls on other monitor"
 msgstr "在其他显示屏上全屏"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"
 msgstr "在其他显示屏上全屏"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "hours"

-#: src/wx/timing_panel.cc:63
+#: src/wx/timing_panel.cc:65

 msgid "h"
 msgstr "小时"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"
 msgid "h"
 msgstr "小时"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "minutes"

-#: src/wx/timing_panel.cc:69
+#: src/wx/timing_panel.cc:71

 msgid "m"
 msgstr "分"
 
 msgid "m"
 msgstr "分"
 


@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgid "reel number"
 msgstr "卷号"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"
 msgstr "卷号"
 
 #. // TRANSLATORS: this is an abbreviation for "seconds"

-#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:74
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:324 src/wx/timing_panel.cc:76

 msgid "s"
 msgstr "秒"
 
 msgid "s"
 msgstr "秒"