Trim Subtitle prefixes too.

diff --git a/src/wx/subtitle_panel.cc b/src/wx/subtitle_panel.cc
index 63a18b0ce874ce5daea97ded5204ef92287ac4ba..14b5d8b89aa7ee00ebd6ac7eaa2949dcac979d70 100644 (file)
--- a/src/wx/subtitle_panel.cc
+++ b/src/wx/subtitle_panel.cc
@@ -41,7 +41,7 @@ SubtitlePanel::SubtitlePanel (FilmEditor* e)
        grid->AddSpacer (0);
        
        {
-               add_label_to_sizer (grid, this, _("Subtitle X Offset"), true);
+               add_label_to_sizer (grid, this, _("X Offset"), true);
                wxBoxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
                _x_offset = new wxSpinCtrl (this);
                s->Add (_x_offset);
@@ -50,7 +50,7 @@ SubtitlePanel::SubtitlePanel (FilmEditor* e)
        }
 
        {
-               add_label_to_sizer (grid, this, _("Subtitle Y Offset"), true);
+               add_label_to_sizer (grid, this, _("Y Offset"), true);
                wxBoxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
                _y_offset = new wxSpinCtrl (this);
                s->Add (_y_offset);
@@ -59,7 +59,7 @@ SubtitlePanel::SubtitlePanel (FilmEditor* e)
        }
        
        {
-               add_label_to_sizer (grid, this, _("Subtitle Scale"), true);
+               add_label_to_sizer (grid, this, _("Scale"), true);
                wxBoxSizer* s = new wxBoxSizer (wxHORIZONTAL);
                _scale = new wxSpinCtrl (this);
                s->Add (_scale);
@@ -67,7 +67,7 @@ SubtitlePanel::SubtitlePanel (FilmEditor* e)
                grid->Add (s);
        }
 
-       add_label_to_sizer (grid, this, _("Subtitle Stream"), true);
+       add_label_to_sizer (grid, this, _("Stream"), true);
        _stream = new wxChoice (this, wxID_ANY);
        grid->Add (_stream, 1, wxEXPAND);