+2014-05-16 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
+
+ * Fix various confusions in translations of abbreviated
+ channel names (Lc, Rc etc.)
+
2014-05-14 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
* Bump libdcp to remove checks on PCM MXF edit rates,
msgstr "L"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:312
-#, fuzzy
msgid "Lc"
-msgstr "L"
+msgstr "Lc"
#: src/wx/video_panel.cc:87
msgid "Left crop"
msgstr "FSK (z.B. 12)"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:316
-#, fuzzy
msgid "Rc"
-msgstr "R"
+msgstr "Rc"
#: src/wx/content_menu.cc:54 src/wx/film_editor.cc:284
#: src/wx/editable_list.h:66
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:320
msgid "BsL"
-msgstr ""
+msgstr "BsL"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:324
msgid "BsR"
-msgstr ""
+msgstr "BsR"
#: src/wx/gain_calculator_dialog.cc:32
msgid "But I have to use fader"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:288
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: src/wx/audio_panel.cc:63
msgid "Calculate..."
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:304
msgid "HI"
-msgstr ""
+msgstr "HI"
#: src/wx/hints_dialog.cc:26
msgid "Hints"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:280
msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:312
msgid "Lc"
-msgstr ""
+msgstr "Lc"
#: src/wx/video_panel.cc:87
msgid "Left crop"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:292
msgid "Lfe"
-msgstr ""
+msgstr "Lfe"
#: src/wx/colour_conversion_editor.cc:49
msgid "Linearise input gamma curve for low values"
msgstr ""
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:296
-#, fuzzy
msgid "Ls"
-msgstr "s"
+msgstr "Ls"
#: src/wx/film_editor.cc:749
msgid "MISSING: "
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:284
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: src/wx/audio_dialog.cc:61
msgid "RMS"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:316
msgid "Rc"
-msgstr ""
+msgstr "Rc"
#: src/wx/content_menu.cc:54 src/wx/film_editor.cc:284
#: src/wx/editable_list.h:66
msgstr "Taglio a destra"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:300
-#, fuzzy
msgid "Rs"
-msgstr "s"
+msgstr "Rs"
#: src/wx/film_editor.cc:223
msgid "SMPTE"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:308
msgid "VI"
-msgstr ""
+msgstr "VI"
#: src/wx/video_panel.cc:67
msgid "Video"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:320
msgid "BsL"
-msgstr ""
+msgstr "BsL"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:324
msgid "BsR"
-msgstr ""
+msgstr "BsR"
#: src/wx/gain_calculator_dialog.cc:32
msgid "But I have to use fader"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:304
msgid "HI"
-msgstr ""
+msgstr "HI"
#: src/wx/hints_dialog.cc:26
msgid "Hints"
msgstr "V"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:312
-#, fuzzy
msgid "Lc"
-msgstr "V"
+msgstr "Vc"
#: src/wx/video_panel.cc:87
msgid "Left crop"
msgstr "Klassificering (ex. 15)"
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:316
-#, fuzzy
msgid "Rc"
-msgstr "H"
+msgstr "Hc"
#: src/wx/content_menu.cc:54 src/wx/film_editor.cc:284
#: src/wx/editable_list.h:66
#: src/wx/audio_mapping_view.cc:308
msgid "VI"
-msgstr ""
+msgstr "VI"
#: src/wx/video_panel.cc:67
msgid "Video"