fix mistake in cleaning up control protocols when reloading sessions