translate export sample rates

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/trunk@1706 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

diff --git a/gtk2_ardour/export_dialog.cc b/gtk2_ardour/export_dialog.cc
index 5790d5ef6435ecf1082ed866eb3d3bbe476391d8..5ddc117c3277c3aaf695a6456a846a6dbe9cfe4d 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/export_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/export_dialog.cc
@@ -398,25 +398,25 @@ ExportDialog::connect_to_session (Session *s)
 
        switch (session->frame_rate()) {
        case 22050:
-               sample_rate_combo.set_active_text (N_("22.05kHz"));
+               sample_rate_combo.set_active_text (_("22.05kHz"));
                break;
        case 44100:
-               sample_rate_combo.set_active_text (N_("44.1kHz"));
+               sample_rate_combo.set_active_text (_("44.1kHz"));
                break;
        case 48000:
-               sample_rate_combo.set_active_text (N_("48kHz"));
+               sample_rate_combo.set_active_text (_("48kHz"));
                break;
        case 88200:
-               sample_rate_combo.set_active_text (N_("88.2kHz"));
+               sample_rate_combo.set_active_text (_("88.2kHz"));
                break;
        case 96000:
-               sample_rate_combo.set_active_text (N_("96kHz"));
+               sample_rate_combo.set_active_text (_("96kHz"));
                break;
        case 192000:
-               sample_rate_combo.set_active_text (N_("192kHz"));
+               sample_rate_combo.set_active_text (_("192kHz"));
                break;
        default:
-               sample_rate_combo.set_active_text (N_("44.1kHz"));
+               sample_rate_combo.set_active_text (_("44.1kHz"));
                break;
        }
 
@@ -1028,15 +1028,15 @@ ExportDialog::sample_rate_chosen ()
 
        if (sr_str == N_("22.05kHz")) {
                rate = 22050;
-       } else if (sr_str == N_("44.1kHz")) {
+       } else if (sr_str == _("44.1kHz")) {
                rate = 44100;
-       } else if (sr_str == N_("48kHz")) {
+       } else if (sr_str == _("48kHz")) {
                rate = 48000;
-       } else if (sr_str == N_("88.2kHz")) {
+       } else if (sr_str == _("88.2kHz")) {
                rate = 88200;
-       } else if (sr_str == N_("96kHz")) {
+       } else if (sr_str == _("96kHz")) {
                rate = 96000;
-       } else if (sr_str == N_("192kHz")) {
+       } else if (sr_str == _("192kHz")) {
                rate = 192000;
        } else {
                rate = session->frame_rate();
@@ -1196,15 +1196,15 @@ ExportDialog::initSpec(string &filepath)
        string sr_str = sample_rate_combo.get_active_text();
        if (sr_str == N_("22.05kHz")) {
                spec.sample_rate = 22050;
-       } else if (sr_str == N_("44.1kHz")) {
+       } else if (sr_str == _("44.1kHz")) {
                spec.sample_rate = 44100;
-       } else if (sr_str == N_("48kHz")) {
+       } else if (sr_str == _("48kHz")) {
                spec.sample_rate = 48000;
-       } else if (sr_str == N_("88.2kHz")) {
+       } else if (sr_str == _("88.2kHz")) {
                spec.sample_rate = 88200;
-       } else if (sr_str == N_("96kHz")) {
+       } else if (sr_str == _("96kHz")) {
                spec.sample_rate = 96000;
-       } else if (sr_str == N_("192kHz")) {
+       } else if (sr_str == _("192kHz")) {
                spec.sample_rate = 192000;
        } else {
                spec.sample_rate = session->frame_rate();