(gtk2_ardour) Remove the reliance on libfst, which we no longer build