Show selected MIDI track in editor mixer.