prepare better solution of Glib's << operator