Fix incorrect positioning of tempo line subdivisions if first meter is non-zero