move rate_as_string() from EngineControl to utils.cc