Show (# outs) in instrument-selector menu when the instrument is multi-out.