add (likely, partial) windows implementation of POSIX realpath() for COMPILER_MINGW...