fix computation of Text bounding box to respect _clamped_width