Directly apply MIDI automation state changes