trim typo and details

[ardour.git] / gtk2_ardour / mixer_strip.cc

diff --git a/gtk2_ardour/mixer_strip.cc b/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
index 8a93f8f806cd4dea216f0d45d00bace1758f806d..4c5055dc1c19eedd87162e37f3e97504c89042da 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
+++ b/gtk2_ardour/mixer_strip.cc
@@ -260,7 +260,7 @@ MixerStrip::init ()
 #define PX_SCALE(px) std::max((float)px, rintf((float)px * ARDOUR_UI::ui_scale))
        trim_control.set_size_request (PX_SCALE(19), PX_SCALE(19));
 #undef PX_SCALE
-       trim_control.set_tooltip_prefix ("Trim: ");
+       trim_control.set_tooltip_prefix (_("Trim: "));
        trim_control.set_name ("trim knob");
        trim_control.set_no_show_all (true);
        input_button_box.pack_start (trim_control, false, false);