Lock, Lock & Lock

diff --git a/gtk2_ardour/editor_actions.cc b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
index d81e0302946c43e4af5f6b873fc602eeed92de3b..1e104c1fdde9f9c1cf5fc83e1692e62f6ddefab3 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/editor_actions.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
@@ -154,7 +154,7 @@ Editor::register_actions ()
        /* We don't bother registering "unlock" because it would be insensitive
           when required. Editor::unlock() must be invoked directly.
        */
-       ActionManager::register_action (editor_actions, "lock", _("Lock"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::lock));
+       ActionManager::register_action (editor_actions, "lock", S_("Session|Lock"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::lock));
 
        toggle_reg_sens (editor_actions, "show-editor-mixer", _("Show Editor Mixer"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::editor_mixer_button_toggled));
        toggle_reg_sens (editor_actions, "show-editor-list", _("Show Editor List"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::editor_list_button_toggled));
@@ -500,7 +500,7 @@ Editor::register_actions ()
 //     ActionManager::register_action (editor_actions, "set-edit-splice", _("Splice"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::set_edit_mode), Splice));
        ActionManager::register_action (editor_actions, "set-edit-ripple", _("Ripple"), bind (mem_fun (*this, &Editor::set_edit_mode), Ripple));
        ActionManager::register_action (editor_actions, "set-edit-slide", _("Slide"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::set_edit_mode), Slide));
-       ActionManager::register_action (editor_actions, "set-edit-lock", _("Lock"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::set_edit_mode), Lock));
+       ActionManager::register_action (editor_actions, "set-edit-lock", S_("EditMode|Lock"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::set_edit_mode), Lock));
        ActionManager::register_action (editor_actions, "cycle-edit-mode", _("Cycle Edit Mode"), sigc::mem_fun (*this, &Editor::cycle_edit_mode));
 
        ActionManager::register_action (editor_actions, X_("SnapTo"), _("Snap to"));