refine "recent" column headers

diff --git a/gtk2_ardour/session_dialog.cc b/gtk2_ardour/session_dialog.cc
index 6bba7d90fd20c2acf9373380bf592c34d0404da9..e6e0e87a75d34e0c452c08fc28201efc3588b557 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/session_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/session_dialog.cc
@@ -320,9 +320,9 @@ SessionDialog::setup_initial_choice_box ()
        recent_session_model = TreeStore::create (recent_session_columns);
        
        recent_session_display.set_model (recent_session_model);
-       recent_session_display.append_column (_("Recent Sessions"), recent_session_columns.visible_name);
+       recent_session_display.append_column (_("Session Name"), recent_session_columns.visible_name);
        recent_session_display.append_column (_("Sample Rate"), recent_session_columns.sample_rate);
-       recent_session_display.append_column (_("Disk Format"), recent_session_columns.disk_format);
+       recent_session_display.append_column (_("File Resolution"), recent_session_columns.disk_format);
        recent_session_display.set_headers_visible (true);
        recent_session_display.get_selection()->set_mode (SELECTION_SINGLE);