fix punch labels in time info box

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@9686 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

diff --git a/gtk2_ardour/time_info_box.cc b/gtk2_ardour/time_info_box.cc
index d25bd16e14e5fe76e2a4d6fa40a32aab4ed91ce0..ba96416fbab30a6f031bf7d9d8198bcf13fa0615 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/time_info_box.cc
+++ b/gtk2_ardour/time_info_box.cc
@@ -108,11 +108,11 @@ TimeInfoBox::TimeInfoBox ()
 
        attach (punch_title, 2, 4, 0, 1);
        l = manage (new Label);
-       l->set_markup (string_compose ("<span size=\"x-small\">%1</span>", _("Start")));
+       l->set_markup (string_compose ("<span size=\"x-small\">%1</span>", _("In")));
         attach (*l, 2, 3, 1, 2);
         attach (*punch_start, 3, 4, 1, 2);
        l = manage (new Label);
-       l->set_markup (string_compose ("<span size=\"x-small\">%1</span>", _("End")));
+       l->set_markup (string_compose ("<span size=\"x-small\">%1</span>", _("Out")));
         attach (*l, 2, 3, 2, 3);
         attach (*punch_end, 3, 4, 2, 3);