Tweak the text of 2 snap options.

diff --git a/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc b/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
index cc9cef695b80b7212ce623a503fb13a718ac597e..8c119034564bfdef6b6f8ccc183068825f827396 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
@@ -2497,7 +2497,7 @@ RCOptionEditor::RCOptionEditor ()
        add_option (_("Editor/Snap"),
             new BoolOption (
                     "show-snapped-cursor",
-                    _("Show Snapped Cursor"),
+                    _("Show \"snapped cursor\""),
                     sigc::mem_fun (UIConfiguration::instance(), &UIConfiguration::get_show_snapped_cursor),
                     sigc::mem_fun (UIConfiguration::instance(), &UIConfiguration::set_show_snapped_cursor)
                     ));
@@ -2505,7 +2505,7 @@ RCOptionEditor::RCOptionEditor ()
        add_option (_("Editor/Snap"),
             new BoolOption (
                     "rubberbanding-snaps-to-grid",
-                    _("Snap rubberband to grid"),
+                    _("Snap rubberband selection to grid"),
                     sigc::mem_fun (UIConfiguration::instance(), &UIConfiguration::get_rubberbanding_snaps_to_grid),
                     sigc::mem_fun (UIConfiguration::instance(), &UIConfiguration::set_rubberbanding_snaps_to_grid)
                     ));