stop-and-forget-capture should not toggle transport state, only stop it