Check that a route has a track before trying to insert time on it.